13 risposte a questa discussione

[mariolini]

Grazie, non lo perdo!

[Cignoman]

L'ho visto oggi, come già rilevato è un film per nostalgici del cinema che fu, inteso come rito collettivo, quasi sacrale, che unisce nella condivisione. L'atitesi dell'home video dell'era iperindividualista. In questo aspetto "Electric Shadows" centra l'obiettivo e ci fa fremere davanti a pellicola e proiettore, ad uno schermo teso in mezzo a uno spiazzo di terra battuta, ai poster con gli attori disegnati: "Nuovo cinema paradiso" con gli occhi a mandorla (e le improbabili opere di propaganda che ora come ora ci fanno anche sorridere, ma non dimentichiamo che sono state l'espressione di un regime totalitario e venivano prese sul serio...). Oltretutto nessuno puo' negare che sia girato davvero bene, è in grado di suscitare un impatto emotivo potente. Gli attori nel complesso sono tutti da elogiare per le rispettive interpretazioni.
Purtroppo la sceneggiatura manca di coesione e credibilità, non riesce a gestire l'apice drammatico, poi il finale è forzatissimo e frettoloso, non convince. Lascia perplessi anche questa Cina anni '70 (?) così "pulita" e patinata.
Nel complesso gli do 7, un peccato sprecare tutto quel potenziale, se solo fosse stato scritto un po' meglio!

P.S. sarebbe interessante una rassegna di film comunisti cinesi di propaganda qui su AW! Un premio speciale alla pellicola più sfacciatamente retorica e ideologica!

Messaggio modificato da Cignoman il 24 January 2011 - 02:33 AM

[ronnydaca]

Cignoman, il 24 January 2011 - 02:29 AM, ha scritto:

L'ho visto oggi, come già rilevato è un film per nostalgici del cinema che fu, inteso come rito collettivo, quasi sacrale, che unisce nella condivisione. L'atitesi dell'home video dell'era iperindividualista. In questo aspetto "Electric Shadows" centra l'obiettivo e ci fa fremere davanti a pellicola e proiettore, ad uno schermo teso in mezzo a uno spiazzo di terra battuta, ai poster con gli attori disegnati: "Nuovo cinema paradiso" con gli occhi a mandorla (e le improbabili opere di propaganda che ora come ora ci fanno anche sorridere, ma non dimentichiamo che sono state l'espressione di un regime totalitario e venivano prese sul serio...). Oltretutto nessuno puo' negare che sia girato davvero bene, è in grado di suscitare un impatto emotivo potente. Gli attori nel complesso sono tutti da elogiare per le rispettive interpretazioni.
Purtroppo la sceneggiatura manca di coesione e credibilità, non riesce a gestire l'apice drammatico, poi il finale è forzatissimo e frettoloso, non convince. Lascia perplessi anche questa Cina anni '70 (?) così "pulita" e patinata.
Nel complesso gli do 7, un peccato sprecare tutto quel potenziale, se solo fosse stato scritto un po' meglio!

P.S. sarebbe interessante una rassegna di film comunisti cinesi di propaganda qui su AW! Un premio speciale alla pellicola più sfacciatamente retorica e ideologica!

Concordo praticamente su tutto, le sensazioni che ho provato sono più forti del valore intrinseco del film, a volte un po' ingenuo.
Voto condivisibile.

Per i film di propaganda ci stavo pensando mentre lo traducevo.
Poi però l'interesse non ha retto e ho lasciato perdere

Messaggio modificato da ronnydaca il 24 January 2011 - 12:34 PM

[Dharamvaram]

ronnydaca, il 11 December 2010 - 01:24 AM, ha scritto:

ELECTRIC SHADOWS
Meng ying tong nian

Ringrazio l'amico fabiojappo per la revisione e per l'aiuto prezioso in fase di recensione.
E io ringrazio tutti e due per il generoso lavoro di condividere la cultura i permetterci di accedere alle emozioni di altri mondi. Site importanti. Grazie ancora, Kikebete

[Kaory84]

Un film godibile, interessante, a volte triste, emozionante e d'impatto.Ben fatta la colonna sonora e le locandine, molto bravi i membri del cast, specialmente i piccoli protagonisti molto teneri nelle loro interpretazioni.Grazie tante per il lavoro fatto con i sottotitoli.

Messaggio modificato da Kaory84 il 15 August 2013 - 11:43 AM