Vai al contenuto

IP.Board Style© Fisana
 

[RECE][SUB] The Big Scene (Murder, Take One)

Traduzione di Stevet1998

18 risposte a questa discussione

#10 nickmattel

    Direttore della fotografia

  • Membro storico
  • 1869 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 10 February 2006 - 12:40 AM

Grazie stevet, di 'sto regista fino ad oggi non ho visto nulla, l'ho un pò snobbato. :em16:
Forse ho sbagliato (?) :)
"Così, per l'avidità di arricchirsi, perse anche la possibilità di ricevere quanto aveva ricevuto fino a quel giorno."
[cit] Esopo; La gallina dalle uova d'oro

#11 snoo-pee

    Confusion is Sex

  • Membro
  • 2431 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 10 February 2006 - 09:53 AM

grazie caro, dev'essere tripposo
<div align="center"><img src="http://img84.imageshack.us/img84/1831/ubuntuuser3iq.png" border="0" alt="" /></div>
<div align="center"><img src="http://img104.imageshack.us/img104/9797/lst5003mw9tc.gif" border="0" alt="" /></div>

#12 xyz

    Cameraman

  • Membro
  • 521 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 10 February 2006 - 11:45 AM

grazie mille!!!!!!!!

#13 kornnet

    Cameraman

  • Membro
  • 512 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 12 February 2006 - 04:01 PM

grazie dei subs stevet =)
user posted image
::.. PUNTO Y RAYA ..::

Fu un faccia a faccia imbarazzante. Lei, sia con pudore, gli diede l'occasione di avvicinarsi, ma a lui mancò il coraggio. E allora lei, voltandogli le spalle, se ne andò via - In the Mood for Love
vuoi imparare a fare gif animate? segui la mia guida
Tu sei un bravo ragazzo quindi lo sai perchè devo ucciderti - Sympathy for Mr. Vengeance - Mr. Vendetta
Ridi, ed il mondo riderà con te. Piangi, e piangerai da solo - Old Boy
Troppa felicità per una peccatrice come me - Sympathy for Lady Vengeance - Lady Vendetta
Questo è... Non ne ho idea. Non lo sappiamo - Visitor Q

Mongjunggi - Wet Dreams Oh! Brothers 1-Ichi The Bottled Fools
::.. Una Casa con Vista al Mar ..::
My DevinatArt Page

#14 §ephiroth1983

    Microfonista

  • Membro
  • 201 Messaggi:
  • Location:Avellino
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 13 February 2006 - 04:57 AM

come sempre non delude :em16: bravo stevet
Mia Rece Per AW: If The Sun Rises In The West

#15 polpa

    It’s Suntory Time!

  • Membro storico
  • 9225 Messaggi:
  • Location:Roma
  • Sesso:

Inviato 08 March 2006 - 10:44 AM

Sono sostanzialmente d'accordo con Hansi riguardo a questo film (anche se il mio entusiasmo è più contenuto): un thriller paranormale (ma chi ha scritto, nella home "commedia-drammatico"?!?!) originale, ben diretto, benissimo interpretato. Un po' confusionario e ambizioso (AKA troppa carne al fuoco) ma portato avanti con dei dialoghi brillanti e di un umorismo tagliente e beffardo, che danno il tono a tutta la pellicola.
Anche la parte più propriamente "gialla" non è male e tiene abbastanza sulle corde.
Someone Special mi manca, perciò me lo vado subito a procurare (ce strano: è un film votatissimo in home ma senza nessun commento nel forum...).

PS: Stevet, "Line-Producer" non è un "produttore on-line": ma che è?! XDDDD stavo morendo quando l'ho letto! :D
E' un semplice "produttore".

#16 Hansi

    Cameraman

  • Membro
  • 565 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 08 March 2006 - 11:27 AM

polpa, il Mar 8 2006, 10:44 AM, ha scritto:

Sono sostanzialmente d'accordo con Hansi

:em14:

#17 Lupo Silenzioso

    Microfonista

  • Membro
  • 201 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 23 March 2006 - 09:02 PM

come al solito sono solito unire i 2 cd prima di burnarli...
mi sono accorto di una cosa nei sub.... come mai la 1a linea del 2 cd recita
810
01:00:37,739 --> 01:00:40,036
e, se KIM Young-hoon è il criminale,

mentre l'ultima del 1o dice:
1
01:00:39,053 --> 01:00:40,323
e, se KIM Young-hoon non fosse
il colpevole,


controllando i sub eng sembra che la 1a linea dei sub ita che si trova nel 2 cd sia superflua.

#18 kornnet

    Cameraman

  • Membro
  • 512 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 04 January 2007 - 04:31 PM

e finalmente l'ho visto!
avrò circa 100 film in coda da vedermi e non ho mai il tempo, approfitto che ho un po di febbre :rotfl:

Ma perchè tutte queste critiche negative? il film si lascia guardare, ovvio a me il film ha preso quindi le scene che per altri sono lunghe e noiose per me sono intriganti. Cmq un bel film, grazie dei subs =)
user posted image
::.. PUNTO Y RAYA ..::

Fu un faccia a faccia imbarazzante. Lei, sia con pudore, gli diede l'occasione di avvicinarsi, ma a lui mancò il coraggio. E allora lei, voltandogli le spalle, se ne andò via - In the Mood for Love
vuoi imparare a fare gif animate? segui la mia guida
Tu sei un bravo ragazzo quindi lo sai perchè devo ucciderti - Sympathy for Mr. Vengeance - Mr. Vendetta
Ridi, ed il mondo riderà con te. Piangi, e piangerai da solo - Old Boy
Troppa felicità per una peccatrice come me - Sympathy for Lady Vengeance - Lady Vendetta
Questo è... Non ne ho idea. Non lo sappiamo - Visitor Q

Mongjunggi - Wet Dreams Oh! Brothers 1-Ichi The Bottled Fools
::.. Una Casa con Vista al Mar ..::
My DevinatArt Page





1 utente(i) stanno leggendo questa discussione

0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi