←  Giappone

AsianWorld Forum

»

[RECE][SUB] Tag

 foto JulesJT 30 Nov 2015

Immagine inserita


Titolo originale: Riaru onigokko (リアル鬼ごっこ)
Regia: Sono Shion
Paese: Giappone
Anno: 2015
Genere: Horror - Grottesco
Durata: 85'
Lingua: Giapponese
Interpreti: Triendl Reina, Sakurai Yuki, Tomite Ami, Hiraoka Aki


Immagine inserita Immagine inserita

Sinossi

Mitsuko - che in apparenza sembra condurre un'esistenza come tante - si trova suo malgrado coinvolta in terribili e tragici avvenimenti: studentesse massacrate, insegnanti impazzite, incidenti mostruosi e quant'altro. Il destino sembra averle voltato le spalle, tuttavia...


Immagine inserita


Commento di JulesJT

*CONTIENE SPOILER*

Shion Sono torna in questo 2015 più attivo che mai (sono infatti almeno 6 le pellicole che ha presentato nell'anno in corso) e tenta nuovamente di girare le carte in tavola sconvolgendo il suo pubblico.
Il regista originario di Toyokawa (prefettura di Aichi) è infatti ben noto per non possedere uno stile facilmente etichettabile e già in passato ha dato prova di saper spaziare in più campi, come ad esempio fece con "Be Sure To Share", lungometraggio toccante e dai contorni drammatici che nessuno al mondo avrebbe mai pensato che potesse uscire dalla mente del noto filmmaker nipponico.
Diciamolo subito: il film in questione è trash puro, un horror grottesco in piena regola che non manca di lanciare frecciatine moraliste soprattutto nelle battute finali, ossia quando determinati misteri vengono finalmente svelati.
C'è chi l'ha definito geniale, chi sconvolgente, chi orrendo e chi superlativo... Ecco, io direi che la verità stia nel mezzo perché bisogna sicuramente ammettere che Sono sa come intrattenere lo spettatore, tuttavia - nonostante l'originalità delle sue pellicole - il risultato è a mio avviso decisamente negativo. Troppo splatter, troppo banale e ridicolo, in particolare nel già citato finale. Trovo infatti che sia assai inutile propinare al pubblico dei messaggi edificanti ("mai trattare le persone come giocattoli") quando il film stesso risulta essere nient'altro che un grande gioco, platealmente nonsense, un continuo vagare nel caos e in circostanze che fanno dell'assurdità una costante.
Era già chiaro fin dal principio.


Immagine inserita


Traduzione e recensione: JulesJT


SOTTOTITOLI
(Versione: Blu-ray)






Ordina il DVD su
Immagine inserita


Messaggio modificato da JulesJT il 10 January 2016 - 11:47 PM
Rispondi

 foto battleroyale 30 Nov 2015

A mio parere, un film molto poco scemo che finge di esserlo.
Mi è piaciuto molto per come lascia le basi ad argomenti e riflessioni abbastanza importanti (uomini vs. donne, età adulta vs. adolescenza, realtà vs. finzione). Alla fine, è un coming-of-age, un percorso di formazione della protagonista, raccontato sotto un'ottica diversa e inedita.
Rispondi

 foto benzo24 30 Nov 2015

Che tipo di versione devo prendere?

*** Attenzione al disclaimer ***
Messaggio modificato da François Truffaut il 30 November 2015 - 03:16 PM
Motivo della modifica: : Violazione del disclaimer.
Rispondi

 foto LL © 30 Nov 2015

Ma grandissimi!! :em41: :em41: :em41:
In sti giorni leggevo le recensioni del TFF33 e non stavo più nella pelle! Grazie infinite
Rispondi

 foto Dries 30 Nov 2015

sempre senza figa i film di SS..... :em83: :em83:
Rispondi

 foto MakiZero 30 Nov 2015

I sub inseriti sono giusti? perchè quando li apro sono vuoti e infatti non vi è nessun sottotitolo quando assemblo il file al film...
Rispondi

 foto JulesJT 30 Nov 2015

Visualizza MessaggioDries, il 30 November 2015 - 07:47 PM, ha scritto:

sempre senza fi...

Come sempre ti contraddistingui per possedere una proprietà di linguaggio da far invidia a Buckingham Palace. :em05:

Visualizza MessaggioMakiZero, il 30 November 2015 - 09:11 PM, ha scritto:

I sub inseriti sono giusti? perchè quando li apro sono vuoti e infatti non vi è nessun sottotitolo quando assemblo il file al film...

Ho provato a scaricarli nuovamente e a me risultano essere regolarmente leggibili.

Visualizza Messaggiobattleroyale, il 30 November 2015 - 01:09 PM, ha scritto:

A mio parere, un film molto poco scemo che finge di esserlo.
Mi è piaciuto molto per come lascia le basi ad argomenti e riflessioni abbastanza importanti (uomini vs. donne, età adulta vs. adolescenza, realtà vs. finzione).

Sì, sapevo che lo avevi apprezzato. Anzi, me ne sono occupato proprio dopo aver letto i tuoi commenti colmi di entusiasmo.
Eppure alla fine non l'ho digerito. Sia chiaro, i lungometraggi del genere non sono esattamente la mia "cup of tea", tuttavia - pur sapendo che a quel volpone di Sono piace rigirare la frittata come più gli aggrada per spiazzare il pubblico - non ho retto l'eccessiva assurdità di cui la pellicola in questione è intrisa. Soprattutto il finale m'ha fatto cadere le braccia...
Invece sono morto dal ridere nelle scene più splatter, locali scolastici in primis. :em16:
Rispondi

 foto Dries 30 Nov 2015

Visualizza MessaggioJulesJT, il 30 November 2015 - 09:48 PM, ha scritto:

Come sempre ti contraddistingui per possedere una proprietà di linguaggio da far invidia a Buckingham Palace. :em05:


Io odio gli inglesi, vengo dalla budapest by night, il giorno che accoltellarono fliegauf fui io a salvarlo :em16:
Rispondi

 foto JulesJT 01 Dec 2015

Visualizza MessaggioDries, il 30 November 2015 - 11:31 PM, ha scritto:

Io odio gli inglesi (...)

No comment. :em03:

--------------------------------

Comunque ricordatevi sempre di votare il film nella relativa scheda.
Sembra una cosa da niente ma è utile all'utenza che si avvicina per la prima volta a un regista o a un determinato genere cinematografico. Grasssssie. :em67:
Messaggio modificato da JulesJT il 01 December 2015 - 11:31 AM
Rispondi