AsianWorld Forum

Jade Warrior

Titolo originale: Jadesoturi
Nazione: Cina, Finlandia
Anno: 2006
Genere: Action | Adventure | Drama
Durata: 110 Min.
Regia: Antti-Jussi Annila
Cast:
Tommi Eronen, Markku Peltola, Hao Dang, Jingchu Zhang, Xiaomei Tong, Deyu Wang

Sottotitoli: alakirti

Revisione: Shimamura 81

IMDb: 6,0/10 from 3.026 users

IL FILM E' IN FINLADESE E MANDARINO COI SOTTOTITOLI IN ITALIANO

TRAMA

Jade Warrior incrocia il folklore finlandese a quello cinese, tirando un filo per collegare il poema epico Kalevala di Elias Lönnrot al genere wuxia. Un ibrido insolito che Annila, alla sceneggiatura oltre che alla regia, gestisce riducendo all’essenziale la quantità di informazioni che lo spettatore poco familiare con i temi trattati necessita per orientarsi nella narrazione. Questo non significa che Jade Warrior non sfrutti a dovere la mitologia da cui parte, magari relegandola a mero sfondo di combattimenti all’arma bianca. Il magico Sampo, a cui in fan di J.R.R. Tolkien dovrebbero prestare particolare attenzione, proviene direttamente dai versi del Kalevala. E’ a partire dalla sua costruzione e dalla sua storia che viene dispiegata tutta la complessa sorte del protagonista Kai. Annila consegna indicazioni fin dai primi minuti, preziosi punti di riferimento che permettono di non perdere di vista l’intreccio principale. Suggerisce il contesto storico-culturale, senza essere ellittico né tantomeno fastidiosamente didascalico, e poi sviluppa la connessione tra passato nell’antica Cina e presente in Finlandia attraverso reincarnazione e karma. L’amore, come del resto chiariscono le primissime immagini di Jade Warrior, è l’asse portante di tutta la vicenda. E’ ciò che Kai ha perso e insegue nel presente, è ciò che il maestro-guerriero che era una volta in Cina ha perso ed è condannato ad inseguire per sempre. Un amore che non ha bisogno di effusioni esplicite per coinvolgere emotivamente. Vive di segni tramandati nel tempo, si poggia sugli sguardi e sui pochi attimi in cui ci si sfiora prima di staccarsi nuovamente.

BUONA VISIONE!

SOTTOTITOLI

 Jadesoturi.AsianWorld.zip (14.59K)
Numero di downloads: 22

(vers.profile)

Messaggio modificato da Shimamura81 il 31 May 2013 - 11:11 AM

Grazie! Non lo conoscevo.
In rete ho letto che - Finlandia e Cina a parte - le riprese hanno avuto luogo anche in Olanda ed Estonia.
E il budget vola.....
Messaggio modificato da JulesJT il 31 May 2013 - 11:35 AM

Grazie mille a gattamatta ed alakirti.
Subs allegati

...l'Uomo di Cherchen...

Film, a mio parere, molto strano e avvincente, anche se sono presenti dei momenti veramente lentissimi.. Idea di base interessante, meriterebbe una visione.