Vai al contenuto

IP.Board Style© Fisana
 

* * * * - 3 Voti

[RECE][SUB] Satantango

Traduzione di Angel_Aol_Master e Aralia

30 risposte a questa discussione

#10 atalante

    Direttore della fotografia

  • Membro
  • 1429 Messaggi:
  • Location:Birdcage inn
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 06 October 2007 - 02:55 PM

Un grazie anche da parte mia!!!!
Anche io sono pro monumento!!!!
<div align="center"><a href="http://www.myspace.com/puzzofilm" target="_blank"><img src="http://img513.imageshack.us/img513/6391/bannerbanale2cb0.gif" border="0" alt="" /></a></div>
<img src="http://img301.imageshack.us/img301/38/guilalabannerfp7.jpg" border="0" alt="" />
<img src="http://img237.imageshack.us/img237/1761/resiklobannerip7.jpg" border="0" alt="" />
<a href="http://www.asianworld.it/forum/index.php?showtopic=3999" target="_blank"><img src="http://img519.imageshack.us/img519/170/koalabannerix5.jpg" border="0" alt="" /></a>
<img src="http://img249.imageshack.us/img249/1619/rugcopbannerjk8.jpg" border="0" alt="" />

#11 mikeattacks

    Microfonista

  • Membro
  • 237 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 06 October 2007 - 03:41 PM

Porca vacca, ma di già??? :-O
Complimenti davvero!
Per chi ha la pazienza e la voglia, questo film e' l'esperienza cinematografica definitiva. Alcune sequenze ti rimangono dentro per sempre.
user posted imageuser posted imageuser posted imageuser posted image

#12 fulcanelli

    PortaCaffé

  • Membro
  • 10 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 06 October 2007 - 04:14 PM

Visualizza Messaggiomikeattacks, il Oct 6 2007, 04:41 PM, ha scritto:

Per chi ha la pazienza e la voglia, questo film e' l'esperienza cinematografica definitiva. Alcune sequenze ti rimangono dentro per sempre.

Per la miseria. Quella del gatto e quella del tango. Ma anche le mucche ipnotiche all'inizio.

#13 badboybubby

    PortaCaffé

  • Membro
  • 7 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 06 October 2007 - 05:06 PM

una delle esperienze cine-fotografica più trascendentali mai provate(visto due volte),ma va visto filato non a distanza di giorni(bisognerebbe istituire il bela tarr day),finalmente lo rivedrò in italiano,grazie

#14 polpa

    It’s Suntory Time!

  • Membro storico
  • 9225 Messaggi:
  • Location:Roma
  • Sesso:

Inviato 06 October 2007 - 06:26 PM

:em66: EROE!!! :em66:



M'appresto ordunque all'uppaggio dei subbi titanici :em66:

...e veder voglio orpoi in quanti s'arrischieranno alla singolar tenzone col Béla (me compreso... sarebbe ora) :em16:

#15 [Matrika]

    Batwings

  • Membro
  • 80 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 08 October 2007 - 12:25 PM

:em41:
Ero davvero curioso di reperire e riuscire a vedere quest'opera... mi ha sempre attratto pur non sapendone nulla

e se mi impegno spero di riuscire a montare questi sub sull'edizione dvd.... magari ;-)

#16 OZU

    Guardone Professionista

  • Membro
  • 493 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 09 October 2007 - 02:39 PM

Provai a tradurlo con scarso successo :em61: ma vedo con immenso piacere che un' Angel è riuscito nell' impresa.
GRAZIE :em16: :em66:

#17 vasumitra

    Operatore luci

  • Membro
  • 330 Messaggi:
  • Location:bologna
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 09 October 2007 - 11:52 PM

GRAZIE UN CENTINAIO DI VOLTE! :em66:
asilo sotto il mio passo tutto il giorno
i loro festini smorzati mentre la carne cade
erompendo senza paura né vento favorevole
le guantilope del senso e del nonsenso corrono
prese dai vermi per quel che sono


1935 samuel beckett

constant shallowness leads to evil

Immagine inserita

#18 pappa475

    PortaCaffé

  • Membro
  • 37 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 10 October 2007 - 03:53 PM

Ringrazio, mai visto un film di tarr in vita mia, ma non avevo mai visto nemmeno un film di reitz, prima di spararmi heimat :em66:

Grazie per questa traduzione epocale :em66:





1 utente(i) stanno leggendo questa discussione

0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi