Vai al contenuto

IP.Board Style© Fisana
 

- - - - -

[RECE][SUB] Genuine

Traduzione di Besbert
Iniziato da besbert, Aug 04 2008 02:28 PM

6 risposte a questa discussione

#1 besbert

    Ciakkista

  • Membro
  • 56 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 04 August 2008 - 02:28 PM

Immagine inserita


Genuine
di Robert Wiene
Germania - 1920


Un'altra opera dell'espressionismo tedesco dal regista che ha regalato alla settima arte niente meno che "Il gabinetto del dottor Caligari".
Genuine, sacerdotessa di una religione spazzata via dalla guerra, viene fatta prigioniera. Reclusa in un luogo soffocante, brama di uscire, ma non sa cosa la aspetta.
Purtroppo questa versione da 45' è una sorta di condensato. Il film originale pare lo si possa vedere solo in Germania, nel Munich City Film Museum. Caligari era tutt'altra cosa e questo film ebbe poco successo, tuttavia, anche se in misura minore, Genuine ne conserva il fascino mesmerico. E poi vale la pena di vederlo anche solo per le scenografie espressioniste.


Immagine inserita

Immagine inserita


SOTTOTITOLI
Allega file  Genuine.rar   2.45K   218 Numero di downloads


Messaggio modificato da JulesJT il 15 October 2014 - 11:42 AM

<!--fonto:Lucida Console--><span style="font-family:Lucida Console"><!--/fonto-->Qualcuno vede cose che esistono e si chiede "Perché?"
Io vedo cose che non ci sono e mi chiedo "Perché no?"
G.B. Shaw<!--fontc--></span><!--/fontc-->
<div align="center"><img src="http://img517.imageshack.us/img517/9835/chineseghostuh4.gif" border="0" alt="" /></div>

#2 polpa

    It’s Suntory Time!

  • Membro storico
  • 9225 Messaggi:
  • Location:Roma
  • Sesso:

Inviato 04 August 2008 - 02:33 PM

Ma questa è una vera chicca! :em66:
Grazie, besbert. ^____^

#3 _Benares_

    Soft Black Star

  • Membro storico
  • 4763 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 04 August 2008 - 02:42 PM

Grazie!
The Key to Joy is Disobedience

Sottotitoli tradotti per AW:
Postman Blues - Yukoku - Rito d'amore e di morte - Sada - Rubber's Lover - Kanzen Naru Shiiku: Akai Satsui - Death by Hanging - Labyrinth of Dreams - Pastoral - To Die in the Country (with c4fen01r) - The Crazy Family - Manji - Hausu - La principessa Arete - Kihachiro Kawamoto Film Works - TRAMONTO - The Kon Ichikawa Story - The Ghost Theater - Burst City - Shuffle - Il libro dei morti - Cycling Chronicles - Butta i libri, corri in strada - Devils On The Doorstep

Altro cinema:
Le avventure del principe Achmed

Nessuna commedia coreana tradotta dal 25/12/2003

Suntoryzzato ufficialmente in data 25/11/2007

#4 sonoro

    Nippofilo

  • Membro storico
  • 5292 Messaggi:
  • Location:Tokyo
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 04 August 2008 - 03:24 PM

vedendo solo le foto in effetti era mooooooooolto "caligari".
grazie infinite ordunque
NICKMATTEL E' UN NANO SFIGATTO

#5 atalante

    Direttore della fotografia

  • Membro
  • 1429 Messaggi:
  • Location:Birdcage inn
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 04 August 2008 - 03:40 PM

Bene film espressionista semisconosciuto che smebra galigari. da vedere assolutamente! Versione?
<div align="center"><a href="http://www.myspace.com/puzzofilm" target="_blank"><img src="http://img513.imageshack.us/img513/6391/bannerbanale2cb0.gif" border="0" alt="" /></a></div>
<img src="http://img301.imageshack.us/img301/38/guilalabannerfp7.jpg" border="0" alt="" />
<img src="http://img237.imageshack.us/img237/1761/resiklobannerip7.jpg" border="0" alt="" />
<a href="http://www.asianworld.it/forum/index.php?showtopic=3999" target="_blank"><img src="http://img519.imageshack.us/img519/170/koalabannerix5.jpg" border="0" alt="" /></a>
<img src="http://img249.imageshack.us/img249/1619/rugcopbannerjk8.jpg" border="0" alt="" />

#6 besbert

    Ciakkista

  • Membro
  • 56 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 04 August 2008 - 04:15 PM

Visualizza Messaggioatalante, il Aug 4 2008, 04:40 PM, ha scritto:

Versione?
la n° 514
<!--fonto:Lucida Console--><span style="font-family:Lucida Console"><!--/fonto-->Qualcuno vede cose che esistono e si chiede "Perché?"
Io vedo cose che non ci sono e mi chiedo "Perché no?"
G.B. Shaw<!--fontc--></span><!--/fontc-->
<div align="center"><img src="http://img517.imageshack.us/img517/9835/chineseghostuh4.gif" border="0" alt="" /></div>

#7 polpa

    It’s Suntory Time!

  • Membro storico
  • 9225 Messaggi:
  • Location:Roma
  • Sesso:

Inviato 04 August 2008 - 08:21 PM

Sottotitoli aggiunti. :em41:
Torna a L' Altro Cinema - Recensioni e traduzioni · Pross discussione non letta →


1 utente(i) stanno leggendo questa discussione

0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi

  1. AsianWorld Forum
  2. → L' Altro Cinema
  3. → L' Altro Cinema - Recensioni e traduzioni
  4. Disclaimer