Vai al contenuto

IP.Board Style© Fisana
 

[RECE][SUB] 10 Promises To My Dog

Traduzione a cura di Yoona

25 risposte a questa discussione

#10 Yoona

    Ciakkista

  • Membro
  • 57 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 26 August 2010 - 09:44 AM

Visualizza Messaggioazzo1994, il 25 August 2010 - 09:59 AM, ha scritto:

Visto, davvero molto bello! Un film sincero, che merita molto, e che sa emozionare fra la dolcezza del cane, la forte amicizia che si instaura fra cane e padroncina, e le 10 promesse che legano la vicenda dei dieci anni insieme.... :em83:
Lo consiglio vivamente a tutti!!! Immagine inseritaImmagine inseritaImmagine inserita (e non è nemmeno troppo tragico, dai... :em83: )

Infatti non è un film tragico, però si sa.. i film con i cani commuovono sempre (o per lo meno a me fanno questo effetto XD)
Sono contenta che ti sia piaciuto! Grazie per il commento :em67:


Visualizza MessaggioMusashi_87, il 26 August 2010 - 07:41 AM, ha scritto:

Da quando ho anch'io un cagnolino, non riesco a far a meno di sorridere ogni volta che ne vedo uno per strada e, 9 volte su 10, corro ad accarezzarlo *_* cercherò di vederlo quanto prima ;D

Ti capisco :em06:

#11 becatti

    PortaCaffé

  • Membro
  • 9 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 26 August 2010 - 10:28 PM

Ciao ti ringrazio anticipatamente del film. E volevo sapere quale è la differenza tra i due sott.li linkati. :em41:

#12 Yoona

    Ciakkista

  • Membro
  • 57 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 27 August 2010 - 10:57 AM

Il formato .srt è un semplice file di testo mentre il formato .ass è un particolare formato dove puoi aggiungere e/o modificare colore/stile/carattere del testo e modificarne la posizione all'interno del video attraverso dei programmi appositi. Se vuoi sottotitoli più curati (esteticamente, non di contenuto) prendi quelli .ass, sennò quelli .srt vanno benissimo ^^
Ah, io li visualizzo tranquillamente con VLC :em41:

#13 Musashi_87

    Ciakkista

  • Membro
  • 73 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 28 August 2010 - 10:05 PM

Visto. Che dire? alla fine ho pianto coi lacrimoni, peggio di un bambino -.-"
e ho abbracciato forte il mio Rio, che è salito sul letto e mi leccava le lacrime, tutto stranito, perché non mi aveva mai visto piangere xD
user posted image

#14 Bridget

    PortaCaffé

  • Membro
  • 11 Messaggi:
  • Location:Bari
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 29 August 2010 - 07:59 PM

Scusate, ma dove posso trovare la copia in vendita nelle edicole? :em41: Mi sento spaesata, scusate O__O
I file srt li apre anche KM player? :em69:

Messaggio modificato da François Truffaut il 29 August 2010 - 08:03 PM
Occhio al disclaimer, please!

incredibile romantica e lunatica...

#15 François Truffaut

    Wonghiano

  • Amministratore
  • 13182 Messaggi:
  • Location:Oriental Hotel
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 29 August 2010 - 08:03 PM

Trovi i film in 'edicola'.
Sottotitoli per AsianWorld: The Most Distant Course (di Lin Jing-jie, 2007) - The Time to Live and the Time to Die (di Hou Hsiao-hsien, 1985) - The Valiant Ones (di King Hu, 1975) - The Mourning Forest (di Naomi Kawase, 2007) - Loving You (di Johnnie To, 1995) - Tokyo Sonata (di Kiyoshi Kurosawa, 2008) - Nanayo (di Naomi Kawase, 2008)

#16 Bridget

    PortaCaffé

  • Membro
  • 11 Messaggi:
  • Location:Bari
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 29 August 2010 - 08:18 PM

grazie Francois... ma dove trovo la sezione edicola? sto sudando :em41: :em69:

EDIT ---> ho cliccato sul bannerino, come aveva consigliato Yoona, ma non ho ancora scovato l'edicola... Aiuto please :em41:
(pensavo di esserci riuscita ^^")

Messaggio modificato da Bridget il 29 August 2010 - 08:31 PM

incredibile romantica e lunatica...

#17 Yoona

    Ciakkista

  • Membro
  • 57 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 29 August 2010 - 10:40 PM

Visualizza MessaggioMusashi_87, il 28 August 2010 - 10:05 PM, ha scritto:

Visto. Che dire? alla fine ho pianto coi lacrimoni, peggio di un bambino -.-"
e ho abbracciato forte il mio Rio, che è salito sul letto e mi leccava le lacrime, tutto stranito, perché non mi aveva mai visto piangere xD

Hai fatto benissimo :em69:

@Bridget Ti ho risposto via PM, spero tu abbia risolto ^^

Ragazzi se non trovate l'edicola mandatemi un PM, non siate timidi! XD

#18 becatti

    PortaCaffé

  • Membro
  • 9 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 30 August 2010 - 10:35 PM

Il film l'ho visto con i sott.li .ass ed erano molto belli di colore rosa.
Il film è stato molto carino e commovente in tante parte, anche se mi chiedo da quando i cani vivono solo 10 anni? Potevano anche dire 15. Mi ha ricordato il mio cane che è morto 3 anni fa ed è vissuto con la mia famiglia fino ai 17 anni. :em41:





1 utente(i) stanno leggendo questa discussione

0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi