AsianWorld Forum

- 2CD SUPERiER -

INFORMAZIONI :
Titolo in romaji: Inu to watashi no 10 no yakusoku
Titolo inglese: 10 Promises To My Dog
Produzione: Giappone, 2008
Durata: 117 Min.
Regia: Katsuhide Motoki
Musiche: Sung Woo Cho
Canzone: BoA - "Be With You"

CAST :
Rena Tanaka è Akari Saito (adulta)
Mayuko Fukuda è Akari Saito(adolescente)
Etsushi Toyokawa è Yuichi Saito (il padre di Akari)
Reiko Takashima è Fumiko Saito(la mamma di Akari)
Ryo Kase è Susumu Hoshi (adulto)
Shota Sato è Susumu Hoshi (adolescente)

TRAMA
Akari è una ragazzina di 14 anni che vorrebbe un cane. Un giorno trova nel suo giardino un cucciolo; la prima volta le scappa ma la seconda volta riesce a prenderlo. Decide di chiamarla Socks per il colore della sua zampetta, infatti sembra che indossi un calzino! Sua madre le permette di tenerla ad una condizione: deve conoscere e rispettare le '10 promesse', le 10 promesse tra lei e Socks. Il film racconta i 10 anni che Akari e Socks passano insieme.

COMMENTO
Chiunque abbia un cane dovrebbe tenere bene a mente le 10 promesse ma, purtroppo, l'abitudine ci porta a dimenticarcene e a trascurare il nostro amico a 4 zampe che, nonostante i nostri alti e bassi, è sempre lì al nostro fianco. Un film che ho tradotto e revisionato con le lacrime agli occhi e che spero vi piaccia tanto quanto è piaciuto a me!

Traduzione e Revisione: Yoona

BUONA VISIONE!!

Ragazzi vi consiglio di prendere la versione .ass dei sottotitoli perché ha gli stili
Se non trovate l'edicolante, cliccate sul bannerino nella mia firma o mandatemi un PM

 10 Promises To My Dog 2CD SUPERiER_ITA .srt.rar (26.69K)
Numero di downloads: 96

 10 Promises To My Dog 2CD SUPERiER_ITA .ass.rar (24.94K)
Numero di downloads: 64

Ordina il DVD su

Messaggio modificato da fabiojappo il 13 May 2014 - 05:21 PM

Puccioso!

Pucci!!!

grazie...non lo vedrò mai. non ciriesco a vedere film tragici con i cani (sayonara kuro, quill, all about my dog)...

ma ci sta la rena >_<

Oda, il 22 August 2010 - 03:36 PM, ha scritto:

Non è un film tragico, ma se sei come me che si emoziona anche solo guardando un cane che cammina, è un po' un'agonia guardarlo XD

Oh mammina ma questo è da prendere! Ma perchè i dvd jappi non hanno mai per lo meno i subbi inglesi?

Visto, davvero molto bello! Un film sincero, che merita molto, e che sa emozionare fra la dolcezza del cane, la forte amicizia che si instaura fra cane e padroncina, e le 10 promesse che legano la vicenda dei dieci anni insieme....
Lo consiglio vivamente a tutti!!! (e non è nemmeno troppo tragico, dai... )

Da quando ho anch'io un cagnolino, non riesco a far a meno di sorridere ogni volta che ne vedo uno per strada e, 9 volte su 10, corro ad accarezzarlo *_* cercherò di vederlo quanto prima ;D