10 risposte a questa discussione

[creep]

Quando lo vidi la prima volta mi fece una certa impressione, tanto che stentavo a rivederlo conscio del disgusto. Rivisto ora m'è scivolato addosso, tranne la scena dell'occhio che mi fa lo stesso effetto di un bolo di grasso che ti si strozza in gola

Messaggio modificato da creep il 12 March 2009 - 07:47 PM

[hywel]

Ciao battleroyale, anzitutto ti ringrazio per i sottotitoli di questo film; dopodiché volevo avvisarti che ho revisionato formattazione e timing dei tuoi sottotitoli e che la nuova versione è disponibile qui.

Dando un'occhiata ai sottotitoli Inglesi ho notato che il timing sfasato ha origine lì, ma ora non è più un problema e se qualche mod volesse aggiungere la mia versione al thread è benvenuto.

Grazie ancora per il tuo lavoro!