←  Cina & Hong Kong

AsianWorld Forum

»

[RECE][SUB] Don Quixote

 foto J-ok'el 17 Feb 2021

Don Quixote

魔俠傳之唐吉可德


Immagine inserita


Immagine inserita


Scheda:

Regia di: Ah Gan
Musica: Zhao Zhao
Durata: 106 minuti
Genere: Commedia
Montaggio: T.K. Tang
Fotografia: Parkie Chan
Prodotto da: Ah Gan, Dominic Yip
Scritto da: Ah Gan, Yu Baimei, Jackie Poon
Con la partecipazione di: Guo Tao, Wang Gang, Karena Lam
Uscita: 15 ottobre 2010 (Cina), 28 ottobre 2010 (Hong Kong)


Immagine inserita


Trama:

Don Chisciotte appartiene ad una famiglia prestigiosa e benestante. Tutti i suoi fratelli hanno intrapreso una carriera importante o eccellono negli studi, lui invece vive nel mondo dei romanzi cavallereschi. Ne è così immerso da iniziare a credere che tutto ciò che vi è narrato sia vero, e decide così di diventare lui stesso un cavaliere. Prende l’armatura del nonno, la “lancia dell’imbattibilità”, un cavallo tra i più gracili che esistano, “Ronzinante”, e lascia casa con l’obiettivo di farsi un nome nel mondo della cavalleria. Don Chisciotte ha letto nei romanzi cavallereschi che tutti i grandi cavalieri posseggono impareggiabili abilità marziali, e sa come procurarsele. Una volta “ottenute”, ripreso il viaggio, assiste per caso al rapimento di una povera contadina, che scambia per l’amata (immaginaria) Principessa Dulcinea. Riuscito (per caso) a mettere in fuga i rapitori, che però riescono a portare via la ragazza, Don Chisciotte promette di ritrovarla e portarla in salvo, servendosi delle “impareggiabili abilità marziali” appena acquisite. Nel frattempo, egli incontra Sancio, un allevatore per cui in passato aveva badato le pecore, e lo convince a seguirlo in cambio della promessa del governo di un’isola di sua scelta.

Immagine inserita


SOTTOTITOLI

Traduzione: J-ok’el

Revisione: Kiny0


Messaggio modificato da Kiny0 il 17 February 2021 - 02:51 PM
Rispondi

 foto Kiny0 17 Feb 2021

Film divertente e poco impegnativo che si lascia vedere facilmente. Grazie a J-ok'el per questa traduzione.
Rispondi