AsianWorld Forum

Titolo: The Koumiko Mystery
Regia: Chris Marker
Paese: Francia
Anno: 1965
Durata: 46'
Lingua: Francese

Trama e commento:

Effige di una spontaneità fuori dal comune, Koumiko Muraoka è una giovane manciuriana incontrata per caso dal regista a Tokyo, durante i Giochi Olimpici. Marker la vede come una creatura affascinante per la sua semplicità, così naturale e genuina che "non le importa di vivere". Da questo incontro nasce il film, una serie di monologhi e interviste senza un fine specifico se non quello di rincorrere l'esperienza con il linguaggio del pensiero: di nuovo un'inchiesta nel diario di viaggio.

Preludio ideale di 'Sans soleil', 'The Koumiko Mystery' si muove anch'esso sul piano dell'individualità per allargarsi e riflettere su ciò che, al contrario, è collettivo, universale. A Marker interessa studiare dell'uomo la sua antropologia culturale più che sociale, prediligendo il tono confidenziale a quello manierato. In Koumiko rivede l'alienazione e l'armonia di un'entità straniera in ogni luogo, un'estraneità che non ha solamente ragione territoriale. Incentrare il film su di lei diviene allora piacevolmente pretestuoso: in assenza d'identità la sua identità è proprio la differenza, niente meglio di lei incarna l'insondabile mistero della bellezza.

Traduzione: paxy

SOTTOTITOLI

(Versione: 1080p)

 Le.Mystere.Koumiko.AsianWorld.zip (13.43K)
Numero di downloads: 40

Messaggio modificato da Shimamura il 08 July 2018 - 11:15 AM

Ancora grazie mille, paxy.
Sub allegati da Shimamura (che insolitamente fa il timidone... ).

Il mio contributo si conclude con la sua opera più poetica, una di quelle che si potrebbero rivedere all'infinito.

JulesJT, il 09 July 2018 - 08:58 AM, ha scritto:

È la retrospettiva di cui sono più soddisfatto finora, per due film ho dovuto rifare il timing da zero ma ne valeva la pena.