Vai al contenuto

IP.Board Style© Fisana
 

[RECE][SUB] Labyrinth of Dreams

Traduzione di _Benares_

44 risposte a questa discussione

#37 _Benares_

    Soft Black Star

  • Membro storico
  • 4763 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 08 May 2007 - 09:03 AM

Sì, quello l'avevo notato, pensavo di averlo eliminato in fase di revisione ma evidentemente per sbaglio devo aver uppato dei sub vecchi. ^^;;;

Ora il problema è stato corretto.

#38 lordevol

    Turbo Pucci Love Suntory revolution®

  • Membro
  • 3629 Messaggi:
  • Location:Heavenly Forest
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 08 May 2007 - 12:18 PM

Visualizza Messaggiopolpa, il May 7 2007, 07:23 PM, ha scritto:

2) Il mio pusher è il medesimo di Lordevol e in tal caso la mia morte cerebrale è vicina.
:em26:

Immagine inserita


#39 kunihiko

    Direttore del montaggio

  • Membro
  • 2534 Messaggi:
  • Location:Dove capita
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 22 September 2007 - 02:09 PM

Il film confezionato da Sogo Ishii, sembra quasi per atmosfera un noir, voce fuori campo, imbastita attraverso la relazione epistolare della protagonista, il segreto dietro al personaggio di Asano, quell'aria opprimente che permae nel paesino; però poi, segue una linea narrativa totalmente opposta, che per immagini, rievoca un po' le atmosfera Kafkiane, specie l'immagine del tunnel, il paesaggio un po' onirico, a volte surreale, quasi statico, personaggi che entrano in scena che sembrano usciti da altri film (lo strano individuo che nell'ultima parte si rivolge ad Asano, dopo il quasi impatto nel tunnel)
Tirando le somme è un film meno "squinternato" e più lineare degli altri film di Ishii, nel complesso penso sia veramente la sua opera più interessante.
”I confini della mia lingua sono i confini del mio universo.” Ludwig Wittgenstein.

n°0 fan of agitator - the best miike ever /Fondatore del Comitato per la promozione e il sostegno del capolavoro di Fruit Chan: MADE IN HONG KONG

Sottotitoli per Asianworld
6ixtynin9 - Metade Fumaca rev. di paolone_fr - Sleepless Town - Down to Hell - A Time To Love - Aragami - Unlucky Monkey - Buenos Aires zero degree - Sound of colors- Where a Good Man Goes- Run Papa Run (& Paolone_fr) - Lost. Indulgence - Young Thugs: Innocente Blood
Altro Cinema
Duvar - Le mur - Dov'è la casa del mio amico? - Vidas Secas

#40 koroshiya 1

    Direttore della fotografia

  • Membro
  • 1817 Messaggi:
  • Location:qui
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 10 December 2007 - 11:00 PM

All'inizio è tutto molto bello, poi l'ho trovato parecchio ripetitivo, non che non mi sia piaciuto, è che mi ha lasciato una sensazione d'incompiutezza, e devo ancora capire perchè. Grazie per i sub Ben.
suntoryzzato dal reverendo siwo il 24\9\2007 e Ufficializzato™ il 10\12\2007
sniapa™ addicted n°4
n°1 fan of agitator - the best miike ever

...quando vivi nella paura arrivi al punto che vorresti essere morto...

#41 Code 4109

    Ciakkista

  • Membro
  • 59 Messaggi:
  • Location:"2046"
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 06 April 2012 - 01:20 AM

..e chi se lo dimentica più!..meraviglioso :biggrin:
C--
--O

4--

--1

Immagine inserita

D--

--E

0--

--9


#42 ggrfortitudo

    Operatore luci

  • Membro
  • 361 Messaggi:
  • Location:Ozieri (SS)
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 19 May 2018 - 09:53 PM

Non è certo il miglior giallo che abbia mai visto; ma è un film da gustare in assoluta solitudine per poterne assaporare i silenzi e per poter godere dei visi dei protagonisti.
Con essenzialità, si vivono i drammi d'amore, morte e dubbio.
Il finale vero sarà nella mente di ognuno.

Immagine inserita


#43 polpa

    It’s Suntory Time!

  • Membro storico
  • 9214 Messaggi:
  • Location:Roma
  • Sesso:

Inviato 29 May 2018 - 08:12 AM

Visualizza Messaggioggrfortitudo, il 19 May 2018 - 09:53 PM, ha scritto:

Non è certo il miglior giallo che abbia mai visto;

Forse perché non è un "giallo"?

#44 ggrfortitudo

    Operatore luci

  • Membro
  • 361 Messaggi:
  • Location:Ozieri (SS)
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 29 May 2018 - 10:33 AM

Visualizza Messaggiopolpa, il 29 May 2018 - 08:12 AM, ha scritto:

Forse perché non è un "giallo"?

C'è un mistero da risolvere e qualcuno che indaga a riguardo.

Immagine inserita


#45 polpa

    It’s Suntory Time!

  • Membro storico
  • 9214 Messaggi:
  • Location:Roma
  • Sesso:

Inviato 18 June 2018 - 12:50 PM

Visualizza Messaggioggrfortitudo, il 29 May 2018 - 10:33 AM, ha scritto:

C'è un mistero da risolvere e qualcuno che indaga a riguardo.

Come nella stragrande maggioranza dei film esistenti, commedie a parte forse. Anche in Old Boy, ad esempio, c'è più di un mistero. Old boy è forse un giallo? Dico questo perché verso un film considerato "giallo" si nutrono aspettative precise, che in un film assai più stratificato come quello di Sogo Ishii, nel caso in questione, non possono che rimanere inevitabilmente deluse.

Messaggio modificato da polpa il 18 June 2018 - 12:50 PM






1 utente(i) stanno leggendo questa discussione

0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi