[RECE][SUB] Mandara
fabiojappo
03 Apr 2012
aggiunta versione Lookmane 1 CD grazie al lavoro di Shimamura81
Messaggio modificato da fabiojappo il 03 April 2012 - 10:47 PM
Messaggio modificato da fabiojappo il 03 April 2012 - 10:47 PM
kafkjano
03 Jan 2014
Ciao amici di "AsianWorld"
vi scrivo in merito ad una piccola richiesta.
Ho visto che avete tradotto i sub in ita
di 2 film del Maestro AKIO JISSOJI
MUJO (1970) & MANDARA (1971)
Potreste gentilmente
tradurre anche i sub in ita
dell'ultimo che chiude la trilogia:
UTA [Poem] (1972)
(Ho il film in V.O. se vi interessa!)
Vi ringrazio in anticipo.
Ciao a tutti.
vi scrivo in merito ad una piccola richiesta.
Ho visto che avete tradotto i sub in ita
di 2 film del Maestro AKIO JISSOJI
MUJO (1970) & MANDARA (1971)
Potreste gentilmente
tradurre anche i sub in ita
dell'ultimo che chiude la trilogia:
UTA [Poem] (1972)
(Ho il film in V.O. se vi interessa!)
Vi ringrazio in anticipo.
Ciao a tutti.
fabiojappo
03 Jan 2014
kafkjano, il 03 January 2014 - 08:01 PM, ha scritto:
Ciao amici di "AsianWorld"
vi scrivo in merito ad una piccola richiesta.
Ho visto che avete tradotto i sub in ita
di 2 film del Maestro AKIO JISSOJI
MUJO (1970) & MANDARA (1971)
Potreste gentilmente
tradurre anche i sub in ita
dell'ultimo che chiude la trilogia:
UTA [Poem] (1972)
(Ho il film in V.O. se vi interessa!)
Vi ringrazio in anticipo.
Ciao a tutti.
vi scrivo in merito ad una piccola richiesta.
Ho visto che avete tradotto i sub in ita
di 2 film del Maestro AKIO JISSOJI
MUJO (1970) & MANDARA (1971)
Potreste gentilmente
tradurre anche i sub in ita
dell'ultimo che chiude la trilogia:
UTA [Poem] (1972)
(Ho il film in V.O. se vi interessa!)
Vi ringrazio in anticipo.
Ciao a tutti.
Ho visto hai fatto la stessa richiesta due volte, te ne cancello una e ti invito per le richieste a usare la sezione adatta.
Per la traduzione speriamo qualcuno si faccia avanti e intanto ti ricordo che siamo una community, non c'è una setta di traduttori, e anche tu puoi dare il tuo contributo
Messaggio modificato da fabiojappo il 03 January 2014 - 08:48 PM
moonblood
03 Jan 2014
La trilogia l'avrei completata molto volentieri, ma non si trovano sottotitoli adeguati per UTA.
