Dan, il 07 July 2016 - 06:36 PM, ha scritto:
Salve!
Ho appena finito di aggiustare i sub per la versione da 1,49
Ho appena finito di aggiustare i sub per la versione da 1,49
Grazie, allego così restano a disposizione le due versioni nella scheda.
0
[RECE][SUB] The Friends
Iniziato da Îshta, Apr 07 2016 08:25 PM
10 risposte a questa discussione
#10
-
- Moderatore
-
- 4777 Messaggi:
Regista
- Location:Alghero
-
Sesso:
-
I prefer:
cinema
Inviato 07 July 2016 - 08:06 PM
Grazie, allego così restano a disposizione le due versioni nella scheda.
Traduzioni solo: Nobody to Watch Over Me, The Crab Cannery Ship, Barefoot Gen II, Treeless Mountain, Hole in the Sky, A Brand New Life , Mukhsin, Non-ko, Outrage, The Convert, Aogeba Totoshi, China My Sorrow, Best Wishes for Tomorrow, The Volatile Woman, The Strange Story of Oyuki, Carmen Comes Home, Erotic Liaisons, Seventh Code, Song of the Horse, Tamako in Moratorium, Cream Lemon, Monsters Club, Father's Day, Uniform, The Ball at the Anjo House, La La La at Rock Bottom, Here Then, Exit, Happy-Go-Lucky, To Sleep So As to Dream, Our Daily Bread, The Boss Wife
Traduzioni squadra: The Borrower Arrietty, I Wish, Buddha Mountain, Hoshi o ou kodomo, The Fourth Portrait, My Magic, The Ravaged House, Sketches of Kaitan City, Love for Life, The Tibetan Dog, Typhoon Club, White Morning, Demon, Gu Gu the Cat, Tokyo Marigold, Kaza-hana, Hokusai, Kenji Mizoguchi: The Life of a Film Director, The End of Summer, My Man
Drama: Shokuzai, Going My Home /// Altro Cinema: Welcome to the Dollhouse , How I Ended This Summer, La Virgen de los Sicarios, Submarino, La traversée de l'Atlantique à la rame, California Dreamin', Something Has Happened, Laissé inachevé à Tokyo
#11
-
- Membro
-
- 133 Messaggi:
Microfonista
- Location:Milano
-
Sesso:
Inviato 30 January 2017 - 03:01 PM
Suggerirei di non cercare più di tanto la credibilià (bambini che s'interessano tanto a un vecchio derelitto; un soldato - per quanto devastato dalla guerra - che non si ritene degno di tornare dalla moglie). Questo film vira piuttosto verso l'apologo, la fiaba, che include in un cerchio magico infanzia, vecchiaia, dolore e morte. Bellissima anche l'idea del piccoletto che si ripara sempre dietro la telecamera per catturare una realtà che non capisce, splendida metafora del cinema con la sua ricerca di senso. Col successivo "Moving", Somai si rivela grande nel descrivere l'infanzia alle prese con le prime difficoltà della vita, col dolore, e quindi con la necessità di crescere. Grazie, davvero, ai subbers che ce l'anno fatto conoscere.
2 utente(i) stanno leggendo questa discussione
0 utenti, 2 ospiti, 0 utenti anonimi
