AsianWorld Forum

Hankyu Railways - A 15-minute Miracle

Traduzione e recensione di virtiz

SINOSSI E COMMENTO
Alcuni personaggi, ciascuno con problemi diversi, utilizzano regolarmente la linea Imazu delle ferrovie Hankyu (una società privata giapponese che gestisce linee che collegano diverse città come Osaka, Kobe e Kyoto). La tratta in questione è in realtà assai breve, appena 8 fermate per un viaggio complessivo di soli 15 minuti, tuttavia le casuali interazioni dei viaggiatori porteranno a drastiche modifiche nelle loro vite…

Un film semplice ma toccante, che al di là dello “spot” implicito (ed esplicito) alle ferrovie giapponesi, mostra come siano proprio le relazioni umane che possono modificare in meglio la vita problematica dei singoli individui. Ogni personaggio, interagendo con gli altri, acquista qualcosa e a sua volta offre qualcosa, anche in termini di un semplice supporto morale. “Il mondo non è così male come pensiamo” conclude una delle protagoniste, affermazione più che condivisibile se tutti per questo facessero un piccolo sforzo di “buona volontà”.

INFO
Titolo: Hankyu Railways – A 15-minute Miracle (Hankyu densha/阪急電車 片道15分の奇跡)

Regia: Yoshishige Miyake
Sceneggiatura: Hiro Arikawa, Yoshikazu Okada
Genere: Dramma/Commedia
Data di rilascio: 29 Aprile 2011
Durata: 119 min.
Nazione: Giappone

CAST
Miki Nakatani : Shoko Takase
Erika Toda : Misa Morioka
Nobuko Miyamoto : Tokie Hagiwara
Kaho Minami : Yasue Ito
Ryo Katsuji : Keiichi Kosaka
Mitsuki Tanimura : Mio Kentahara
Kasumi Arimura : Etsuko Kadota
Mana Ashida : Ami Hagiwara

SOTTOTITOLI

Grazie per questo rilascio, sembra carino

Grazie per la proposta, sembra un film interessante ;-)

ciao ragazzi sembra davvero molto carino, per caso i sottotitoli vanno bene per la versione bluray oppure per dvd?
Messaggio modificato da sasalkatrazz il 22 November 2019 - 12:48 PM

sasalkatrazz, il 22 November 2019 - 12:29 PM, ha scritto:

Versione dvd

Grasssie, neh?

Arigatou!
Vorrei vederlo ma non riesco a trovarlo da nessuna parte