←  Giappone

AsianWorld Forum

»

[RECE][SUB] Himatsuri (Fire Festival)

 foto moonblood 22 May 2011

Himatsuri


- Fire Festival -
(1985)
'126
Regia: Mitsuo Yanagimachi


Versione: 1.37
(Per la versione VELOCE mandatemi un PM)

Allega file  Himatsuri.Fire.Festival.ITA.AsianWorld.zip (19.04K)
Numero di downloads: 32


Immagine inserita





La storia è ambientata nel villaggio di Nigishima, principalmente tra le montagne che lo circondano ed il porto. Questo luogo sembra destinato a fare posto ad un grosso parco marino.
Montanari, pescatori e forestieri costituiscono la popolazione.
Tatsuo, il protagonista, si può associare alla prima categoria. È un taglialegna, va a caccia, alleva cani e insegue le altre donne.
È profondamente contrario alla costruzione del parco marino e questo lo mette in cattiva luce nei confronti dei pescatori che invece ne sono farevoli. Alcuni incidenti come il riversamento in mare di olio combustibile, vengono subito attribuiti a lui dagli altri abitanti.



Immagine inserita


La figura di Tatsuo è quella di un uomo di famiglia ma che per lui è come se non esistesse, lo soffoca e infatti lo vediamo sempre fuori casa; non vengono mai mostrate relazioni tra lui e i suoi famigliari, sua moglie, la madre, i due figli piccoli, le cinque sorelle...piuttosto è sempre in compagnia dei suoi pochi amici o colleghi taglialegna come lui. Ha inoltre ripreso una relazione clandestina con una sua vecchia fiamma (Kimiko) arrivata in paese per estinguere alcuni debiti contratti nella vicina località di Shingu.
Tatsuo è irriverente, uno spaccone che afferma di aver fatto l'amore con la Dea della montagna.
Rispetto agli altri abitanti del villaggio non ha paura di profanare la sacralità delle montagne cacciando animali o creando trappole con piante intoccabili. Oppure facendo il bagno in acque inviolabili. I fatti però sembrano dargli ragione.

È interessante la figura di Ryota, un giovane ventenne di cui non sappiamo nulla ma che è parte attiva nella storia. Come Tatsuo ha le stesse passioni e ne segue le orme, l'unico che può ritenersi il suo erede.

Il film se inizialmente ci mostra una quotidianità tutto sommato normale, lentamente il lato onirico e pagano prende il sopravvento; qualcosa nella mente di Tatsuo pare cambiare; le divinità sembrano parlargli e lui saprà recepire il messaggio. Tre elementi, l'uno appresso all'altro, si faranno più imponenti di altri e chiarificatori: una forte pioggia; la cerimonia del fuoco (Himatsuri) e l'ultima sequenza.



Immagine inserita





Ordina il DVD su
Immagine inserita


Messaggio modificato da moonblood il 10 February 2012 - 11:37 PM
Rispondi

 foto Cignoman 22 May 2011

Grazie moonblood per questa traduzione, è un'opera davvero molto interessante con un finale di grande intensità. L'atmosfera mistica di certe scene, quella tensione latente, quel sapore shinto-pagano, il Giappone all'apice del consumismo si affaccia sul confine di un territorio non antropizzato, ancora regno dei kami ancestrali. Le montagne di Kumano, a picco sull'oceano, poco a sud di Osaka, sono un ottimo scenario per farci percepire le forze primordiali, così come le sente Tatsuo, brutali. La scena che mi è rimasta più impressa, escluso il finale, è quella dal minuto 19 con i cani nel recinto e il cinghiale.
Messaggio modificato da Cignoman il 22 May 2011 - 10:45 AM
Rispondi

 foto Kitano 22 May 2011

Grazie mille!! Da vedere sicuramente!!
Rispondi

 foto moonblood 22 May 2011

 Cignoman, il 22 May 2011 - 10:04 AM, ha scritto:

La scena che mi è rimasta più impressa, escluso il finale, è quella dal minuto 19 con i cani nel recinto e il cinghiale.

La prima volta che vidi il film fece impressione anche a me.
Hai notato un paio di presenze provenienti dal roman porno degli anni '70? La moglie di Tatsuo è Junko Miyashita, l'Abe Sada secondo il regista Noboru Tanaka.
E poi c'è Keizô Kani'e, che fa la parte di uno dei due speculatori che assistono al combattimento tra i cani e il cinghiale. Lui è anche il poliziotto in "Muddy River".
Messaggio modificato da moonblood il 22 May 2011 - 01:32 PM
Rispondi

 foto battleroyale 22 May 2011

Enormissimi grazie! :em12: :em41: :em41: :em41:
Rispondi

 foto Cignoman 22 May 2011

Tanta roba!!!
Rispondi

 foto Tyto 23 May 2011

Grazie Moonblood, sono stato nel Kumano questa estate e quindi questo film mi attrae molto!
Rispondi

 foto Oda 23 May 2011

questo è un filmone.
mostrato anche dalla novielli durante una lezione di cinema giapponese, in un lontano 2003. ne rimasi folgorato!
imprescindibile.

grazie.
Rispondi

 foto moonblood 23 May 2011

 Oda, il 23 May 2011 - 03:42 PM, ha scritto:

questo è un filmone.

A chi lo dici, un filmone al 100%. Grande soddisfazione essermene occupato.
Presentato anche al Festival di Cannes.

PS
Ma tu adesso sei in Italia?
Rispondi