grazie
0
[RECE][SUB] Naked Island (Hadaka no Shima)
Traduzione di Pinko
Iniziato da stevet1998, Apr 22 2006 10:50 AM
18 risposte a questa discussione
#10
-
- Membro
-
- 437 Messaggi:
Operatore luci
-
Sesso:
-
I prefer:
cinema
Inviato 28 April 2006 - 09:46 PM
Ritorno alle origini. Il vero cinema di Hong Kong.
www.scratchmusic.it Visitatelo e non ve ne pentirete ;)
www.scratchmusic.it Visitatelo e non ve ne pentirete ;)
#11
-
- Membro
-
- 873 Messaggi:
Cameraman
-
Sesso:
-
I prefer:
cinema
Inviato 29 April 2006 - 09:07 AM
grazie Pinko questo film mi ha colpito
#12
-
- Membro
-
- 201 Messaggi:
Microfonista
- Location:Avellino
-
Sesso:
-
I prefer:
cinema
Inviato 01 May 2006 - 02:51 PM
atalante, il Apr 22 2006, 02:22 PM, ha scritto:
Un grazie al fantomaico PINKO!!!!
non conforme al disclaimer
Sto ladro!!!! Almeno va bene???
non conforme al disclaimer
Sto ladro!!!! Almeno va bene???
cerchiamo di fare chiarezza, almeno per evitare queste domande
Messaggio modificato da _Benares_ il 01 May 2006 - 04:20 PM
Mia Rece Per AW: If The Sun Rises In The West
#13
-
- Membro
-
- 493 Messaggi:
Guardone Professionista
-
Sesso:
-
I prefer: cinema
Inviato 02 May 2006 - 01:52 AM
Grazie 
#14
-
- Membro storico
-
- 4763 Messaggi:
Soft Black Star
-
Sesso:
Inviato 31 May 2006 - 08:21 AM
un bel film, la lotta impari dell'uomo contro le forze della natura vista attraverso uno sguardo semplice e minimalista.
Spoiler
Messaggio modificato da _Benares_ il 31 May 2006 - 08:22 AM
The Key to Joy is Disobedience
Sottotitoli tradotti per AW:
Postman Blues - Yukoku - Rito d'amore e di morte - Sada - Rubber's Lover - Kanzen Naru Shiiku: Akai Satsui - Death by Hanging - Labyrinth of Dreams - Pastoral - To Die in the Country (with c4fen01r) - The Crazy Family - Manji - Hausu - La principessa Arete - Kihachiro Kawamoto Film Works - TRAMONTO - The Kon Ichikawa Story - The Ghost Theater - Burst City - Shuffle - Il libro dei morti - Cycling Chronicles - Butta i libri, corri in strada - Devils On The Doorstep
Altro cinema:
Le avventure del principe Achmed
Nessuna commedia coreana tradotta dal 25/12/2003
Suntoryzzato ufficialmente in data 25/11/2007
Sottotitoli tradotti per AW:
Postman Blues - Yukoku - Rito d'amore e di morte - Sada - Rubber's Lover - Kanzen Naru Shiiku: Akai Satsui - Death by Hanging - Labyrinth of Dreams - Pastoral - To Die in the Country (with c4fen01r) - The Crazy Family - Manji - Hausu - La principessa Arete - Kihachiro Kawamoto Film Works - TRAMONTO - The Kon Ichikawa Story - The Ghost Theater - Burst City - Shuffle - Il libro dei morti - Cycling Chronicles - Butta i libri, corri in strada - Devils On The Doorstep
Altro cinema:
Le avventure del principe Achmed
Nessuna commedia coreana tradotta dal 25/12/2003
Suntoryzzato ufficialmente in data 25/11/2007
#15
-
- Membro
-
- 493 Messaggi:
Guardone Professionista
-
Sesso:
-
I prefer: cinema
Inviato 09 October 2006 - 02:48 AM
Effettivamente è un pò stancante e oserei dire quasi ossessivo soprattutto nel commento sonoro a tratti ipnotizzante ma ha una grande anima pulsante che inevitabilmente fa vibrare e non poco quella di chiunque ne affronti la visione.
Senza nessuna ombra di dubbio, una grande, immensa esperienza.
Tale è la "purezza" delle immagini che l'occhio dello spettatore (anche nelle situazioni peggiori e commoventi) rimane asciutto, una visione immortale con cui Kaneto Shindô riesce a renderci seppur per soli 94 minuti in qualcosa di molto simile a Dio...
Prima di morire lo rivedrò sicuramente... almeno spero
Senza nessuna ombra di dubbio, una grande, immensa esperienza.
Tale è la "purezza" delle immagini che l'occhio dello spettatore (anche nelle situazioni peggiori e commoventi) rimane asciutto, una visione immortale con cui Kaneto Shindô riesce a renderci seppur per soli 94 minuti in qualcosa di molto simile a Dio...
Prima di morire lo rivedrò sicuramente... almeno spero
Messaggio modificato da OZU il 09 October 2006 - 02:51 AM
#16
-
- Membro+
-
- 2610 Messaggi:
Direttore del montaggio
- Location:Brescia
-
Sesso:
-
I prefer: cinema
Inviato 25 May 2008 - 08:29 AM
Visto anche io...Bello, ma la prima parte è un pò ripetitiva. Tra questo e Onibaba preferisco il secondo.
Mi ha ricordato 2 altri film:
1) Nanook of the North
2) Woman in the dunes
Mi ha ricordato 2 altri film:
1) Nanook of the North
2) Woman in the dunes
In una notte della tarda primavera del quinto anno dell'era Meiwa, finisco di scrivere quest'opera, accanto alla mia finestra, mentre, cessata la pioggia, è apparsa la luna appena velata; perciò, nell'affidarla al tipografo, la intitolo Racconti di pioggia e di luna.
Firmato: Seishi kijin
Sigillo: Shikyo kojin
Yugi Sanmai
Firmato: Seishi kijin
Sigillo: Shikyo kojin
Yugi Sanmai
#17
-
- Membro
-
- 102 Messaggi:
Microfonista
- Location:Trento
-
Sesso:
-
I prefer: cinema
Inviato 11 July 2010 - 12:32 AM
Grazie a chi ha avuto l'idea di proporlo... tradurlo non è stata un'impresa, ciò non toglie che sia stata un'ottima idea!
La musica di sottofondo la fa da padrona, ti coinvolge nelle immagini ripetitive di questo incredibile film, ho appena finito di guardarlo e non credo lo dimenticherò facilmente!
La musica di sottofondo la fa da padrona, ti coinvolge nelle immagini ripetitive di questo incredibile film, ho appena finito di guardarlo e non credo lo dimenticherò facilmente!
Messaggio modificato da Cignoman il 11 July 2010 - 07:30 PM
#18
-
- Membro storico
-
- 2847 Messaggi:
Direttore del montaggio
- Location:Nowhere
-
Sesso:
-
I prefer: cinema
Inviato 11 July 2010 - 10:36 AM
gattamatta, il 11 July 2010 - 12:32 AM, ha scritto:
...ho appena finito di guardarlo e non credo lo dimenticherò facilmente!
Di certo un pezzo dis toria del cinema giapponese e mondiale, fondamentale.
1 utente(i) stanno leggendo questa discussione
0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi
