Vai al contenuto

IP.Board Style© Fisana
 

[NEWS] The Monkey King

Chow Yun Fat e Donnie Yen in un fantasy

10 risposte a questa discussione

#1 Tsui Hark

    洪 天

  • Membro
  • 2178 Messaggi:
  • Location:四川
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 25 October 2011 - 07:26 PM

Immagine inserita


La Filmko alle prese con un altro adattamento del racconto "Viaggio in Occidente". The Monkey King, dal budget di 180 millioni di yuan (oltre 20 milioni di euro), sarà diretto da Soi Cheang, la sceneggiatura a cura di di Edmond Wong e Lola Huo. Nel cast: Donnie Yen (nel ruolo del re scimmia), Chow Yun Fat (l'imperatore di giada), Aaron Kwok (il re toro), Peter Ho (Erlang Shen), Chen Qiao En (la principessa 'Ventaglio di ferro').

Oltre al budget stellare per il film, saranno affiancati 5 millioni di dollari in effetti speciali, infatti la Filmko (e la Mandarin Films) si è affidata ad alcuni esperti di Hollywood: lo specialista di effetti speciali digitali David Ebner (Alice in Wonderland, Spider Man 3), il supervisore agli effetti speciali Shaun Smith (300, Io sono leggenda, L'impero proibito), il supervisore CGI Reuben Langdon ed a Daniel Symmes. Mentre Daniel Fu sarà il direttore artistico e Donnie Yen curerà le coreografie d'azione. La pellicola, sarà prodotto con tecnologia IMAX ed interamente stereoscopico, è il secondo film cinese, dopo Aftershock, ad essere studiato per il grande schermo.

Monkey King è pronto per uscire nel luglio 2012 e la Filmko ne stima il guadagno in 500 millioni di yuan (88 millioni di dollari) come incasso dai botteghini cinesi, ma purtroppo soltanto un terzo (o poco più) dei 1100 cinema cinesi sono predisposti per il 3D, afferma l'agenzia di stampa Xinhua, comunque la popolarità del 3D in Cina sta continuando a crescere da Avatar che nella terra di mezzo, ha incassato 206 milioni di dollari.


Immagine inserita




Modificato la descrizione perchè troppo lunga :em83:

Messaggio modificato da fabiojappo il 23 January 2016 - 07:57 PM

Film tradotti per AW: Meat Grinder Die a Violent Death Naked Killer Shanghai Blues(con asturianito) August in the Water Mutant Girls Squad Tokyo 1958(con cignoman) Female Yakuza Tale: Inquisition and Torture

L'abilità di chi traduce non sta soltanto nella comprensione di quello che si legge, ma nella capacità di renderlo correttamente in italiano.

La Cina è un paese incredibile, l'idea comune che si ha in occidente dell'Impero Celeste è completamente sbagliata.

星期五:欢迎我来中国!!!


#2 Tsui Hark

    洪 天

  • Membro
  • 2178 Messaggi:
  • Location:四川
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 25 October 2011 - 07:41 PM

questo lo voglio troppo vedere... il racconto "Viaggio in occidente" mi piace e voglio vedere ogni film o serie tv a tema, con o senza sottotitoli ;)

Film tradotti per AW: Meat Grinder Die a Violent Death Naked Killer Shanghai Blues(con asturianito) August in the Water Mutant Girls Squad Tokyo 1958(con cignoman) Female Yakuza Tale: Inquisition and Torture

L'abilità di chi traduce non sta soltanto nella comprensione di quello che si legge, ma nella capacità di renderlo correttamente in italiano.

La Cina è un paese incredibile, l'idea comune che si ha in occidente dell'Impero Celeste è completamente sbagliata.

星期五:欢迎我来中国!!!


#3 AsianPat

    Drunken (Web)Master

  • Webmaster
  • 4515 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 25 October 2011 - 08:17 PM

allora hai sicuramente visto Monkey Goes West ...
:em41:
Inclinazione Orientale -> HK:50%; JP:45%; KR:5%
Vantaggi ad essere smemorati: ti rivedi un bel film e te lo gusti (quasi) come la prima volta :)
AW subs: Tsubaki Sanjuro, My Young Auntie, Invincible Shaolin (\w Tiz)
AW rece: Martial Club, The Lady Hermit, The Five Venoms, Shaolin Mantis, The Avenging Eagle, Yes Madam, A Chinese Odyssey, Force of The Dragon, In the Line of Duty 4, On The Run
AW DVD: Il Buono, il matto, il cattivo, A Hero Never Dies, The Beast Stalker, The Longest Nite, Detective Dee, La congiura della pietra nera, One Nite in Mongkok, Fire of Conscience, Bullets Over Summer, Castaway On The Moon, The Man From Nowhere

Maestro dello stile multiplo del TORNEO di KUNG FU di AsianWorld

Tutti sono fan di Jackie Chan, solo che alcuni ancora non lo sanno...
intellettualità e cazzeggio, in complementarietà e non in opposizione, sono il pane delle community. (cit. Magse)

#4 ziadada

    Direttore della fotografia

  • Membro
  • 1710 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 25 October 2011 - 09:15 PM

WOW :em41:
"So you believe in ghosts, do you sergeant?"
"I believe in God the Father, God the Son and the sidhe ridin' the wind."

#5 Tsui Hark

    洪 天

  • Membro
  • 2178 Messaggi:
  • Location:四川
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 25 October 2011 - 09:21 PM

Visualizza MessaggioAsianPat, il 25 October 2011 - 08:17 PM, ha scritto:

allora hai sicuramente visto Monkey Goes West ...
:em41:
Ancora no, non lo conoscevo e me lo son segnato...
Anche questa voglio vedere ma ho trovato solo due puntate senza sub.


Film tradotti per AW: Meat Grinder Die a Violent Death Naked Killer Shanghai Blues(con asturianito) August in the Water Mutant Girls Squad Tokyo 1958(con cignoman) Female Yakuza Tale: Inquisition and Torture

L'abilità di chi traduce non sta soltanto nella comprensione di quello che si legge, ma nella capacità di renderlo correttamente in italiano.

La Cina è un paese incredibile, l'idea comune che si ha in occidente dell'Impero Celeste è completamente sbagliata.

星期五:欢迎我来中国!!!


#6 Tsui Hark

    洪 天

  • Membro
  • 2178 Messaggi:
  • Location:四川
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 27 November 2012 - 12:54 PM

La Filmko Pictures rilascerà un trailer il 5 dicembre... Da twitter

Film tradotti per AW: Meat Grinder Die a Violent Death Naked Killer Shanghai Blues(con asturianito) August in the Water Mutant Girls Squad Tokyo 1958(con cignoman) Female Yakuza Tale: Inquisition and Torture

L'abilità di chi traduce non sta soltanto nella comprensione di quello che si legge, ma nella capacità di renderlo correttamente in italiano.

La Cina è un paese incredibile, l'idea comune che si ha in occidente dell'Impero Celeste è completamente sbagliata.

星期五:欢迎我来中国!!!


#7 ziadada

    Direttore della fotografia

  • Membro
  • 1710 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 27 November 2012 - 06:07 PM

Del bel re scimmia non ce n'è mai abbastanza :em41:
"So you believe in ghosts, do you sergeant?"
"I believe in God the Father, God the Son and the sidhe ridin' the wind."

#8 AKUMA72

    PortaCaffé

  • Membro
  • 3 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 22 January 2016 - 10:44 PM

salve volevo se possibile avere delle info su questo film sopratutto se è stato sub ita grazie

Immagine inserita

#9 AsianPat

    Drunken (Web)Master

  • Webmaster
  • 4515 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 24 January 2016 - 12:58 PM

The Monkey King (2014) di Soi Cheang

con Donnie yen (lo scimmiotto Sun Wukong), Aaron Kwok (il Re Demone Toro ), Chow Yun Fat (l'imperatore di Giada) e Kelly Chen (la dea della compassione)

Una versione della famosa storia dello scimmiotto che fa largo uso di computer grafica per la componente fantasy.
Sembra che sia un film nella media che si fa apprezzare per l'interpretazione di Donnie Yen...

Non ci sono i sottotitoli in italiano al momento...

Messaggio modificato da AsianPat il 24 January 2016 - 12:59 PM

Inclinazione Orientale -> HK:50%; JP:45%; KR:5%
Vantaggi ad essere smemorati: ti rivedi un bel film e te lo gusti (quasi) come la prima volta :)
AW subs: Tsubaki Sanjuro, My Young Auntie, Invincible Shaolin (\w Tiz)
AW rece: Martial Club, The Lady Hermit, The Five Venoms, Shaolin Mantis, The Avenging Eagle, Yes Madam, A Chinese Odyssey, Force of The Dragon, In the Line of Duty 4, On The Run
AW DVD: Il Buono, il matto, il cattivo, A Hero Never Dies, The Beast Stalker, The Longest Nite, Detective Dee, La congiura della pietra nera, One Nite in Mongkok, Fire of Conscience, Bullets Over Summer, Castaway On The Moon, The Man From Nowhere

Maestro dello stile multiplo del TORNEO di KUNG FU di AsianWorld

Tutti sono fan di Jackie Chan, solo che alcuni ancora non lo sanno...
intellettualità e cazzeggio, in complementarietà e non in opposizione, sono il pane delle community. (cit. Magse)





1 utente(i) stanno leggendo questa discussione

0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi