Sì, molto belli gli artwork.
1
[RECE][SUB] Shokuzai
Iniziato da fabiojappo, Apr 27 2012 01:28 PM
106 risposte a questa discussione
#10
-
- Amministratore
-
- 13182 Messaggi:
Wonghiano
- Location:Oriental Hotel
-
Sesso:
-
I prefer:
cinema
Inviato 28 April 2012 - 02:55 PM
Sottotitoli per AsianWorld: The Most Distant Course (di Lin Jing-jie, 2007) - The Time to Live and the Time to Die (di Hou Hsiao-hsien, 1985) - The Valiant Ones (di King Hu, 1975) - The Mourning Forest (di Naomi Kawase, 2007) - Loving You (di Johnnie To, 1995) - Tokyo Sonata (di Kiyoshi Kurosawa, 2008) - Nanayo (di Naomi Kawase, 2008)
#11
-
- Membro
-
- 10 Messaggi:
PortaCaffé
-
Sesso:
-
I prefer:
cinema
Inviato 28 April 2012 - 03:02 PM
grazie per i sottotitoli prova a vederlo
#12
-
- Membro
-
- 328 Messaggi:
Operatore luci
- Location:Parigi
-
Sesso:
Inviato 28 April 2012 - 05:30 PM
Grazie per i sottotitoli, nonostante i toni cupi, penso proprio che lo vedro'! 
#13
-
- Membro
-
- 344 Messaggi:
Operatore luci
- Location:Roma
-
Sesso:
-
I prefer: cinema
Inviato 28 April 2012 - 06:06 PM
Che dire, dopo la recenzione, la pubblicità nel forum e tutta la gente che ho visto in questo topic, credo davvero che lo vedrò... 
Non è proprio il mio genere, ed in effetti l'atmosfera non sembra per niente da "drama tipo", quindi sono contenta di poter vedere qualcosa di nuovo!
Grazie mille per i sub!
A presto con le impressioni!
Non è proprio il mio genere, ed in effetti l'atmosfera non sembra per niente da "drama tipo", quindi sono contenta di poter vedere qualcosa di nuovo!
Grazie mille per i sub!
A presto con le impressioni!
Messaggio modificato da veronicucciola il 28 April 2012 - 06:09 PM
#14
-
- Membro
-
- 105 Messaggi:
Microfonista
-
Sesso:
-
I prefer:
cinema
Inviato 28 April 2012 - 07:05 PM
Grazie per i sub ragazzi, il drama sembra essere non solo interessante, ma di qualità 
#15
-
- Membro storico
-
- 2847 Messaggi:
Direttore del montaggio
- Location:Nowhere
-
Sesso:
-
I prefer: cinema
Inviato 28 April 2012 - 09:56 PM
Yatta! Siamo proprio bravi!!! Il primo ep non è il più riuscito, quindi aspettate anche il secondo per farvi un'idea più definita!
#16
-
- Moderatore
-
- 4777 Messaggi:
Regista
- Location:Alghero
-
Sesso:
-
I prefer: cinema
Inviato 28 April 2012 - 11:40 PM
Asaka, il 28 April 2012 - 02:48 PM, ha scritto:
Grazie ragazzi per esservi prestati alla traduzione, in particolare a Fabio, capo-progetto e capo-tifoseria e a Îshta che pazientemente si presta ad arricchire il lancio di questa serie con i suoi bellissimi lavori 
(e soprattutto ci sopporta 
)
(e soprattutto ci sopporta ) Per tutti gli utenti: non fermatevi alle prime puntate, arrivate alla fine che sono soltanto cinque episodi
"Altrimenti dovrete pagare. Sarà meglio per voi fare quello che vi ho chiesto" (libera citazione da Shokuzai...
)
Traduzioni solo: Nobody to Watch Over Me, The Crab Cannery Ship, Barefoot Gen II, Treeless Mountain, Hole in the Sky, A Brand New Life , Mukhsin, Non-ko, Outrage, The Convert, Aogeba Totoshi, China My Sorrow, Best Wishes for Tomorrow, The Volatile Woman, The Strange Story of Oyuki, Carmen Comes Home, Erotic Liaisons, Seventh Code, Song of the Horse, Tamako in Moratorium, Cream Lemon, Monsters Club, Father's Day, Uniform, The Ball at the Anjo House, La La La at Rock Bottom, Here Then, Exit, Happy-Go-Lucky, To Sleep So As to Dream, Our Daily Bread, The Boss Wife
Traduzioni squadra: The Borrower Arrietty, I Wish, Buddha Mountain, Hoshi o ou kodomo, The Fourth Portrait, My Magic, The Ravaged House, Sketches of Kaitan City, Love for Life, The Tibetan Dog, Typhoon Club, White Morning, Demon, Gu Gu the Cat, Tokyo Marigold, Kaza-hana, Hokusai, Kenji Mizoguchi: The Life of a Film Director, The End of Summer, My Man
Drama: Shokuzai, Going My Home /// Altro Cinema: Welcome to the Dollhouse , How I Ended This Summer, La Virgen de los Sicarios, Submarino, La traversée de l'Atlantique à la rame, California Dreamin', Something Has Happened, Laissé inachevé à Tokyo
#17
-
- Membro storico
-
- 1303 Messaggi:
Direttore della fotografia
- Location:Sotto un pianoforte. O davanti. Dipende.
-
Sesso:
-
I prefer: cinema
Inviato 29 April 2012 - 11:08 AM
fabiojappo, il 28 April 2012 - 11:40 PM, ha scritto:
"Altrimenti dovrete pagare. Sarà meglio per voi fare quello che vi ho chiesto" (libera citazione da Shokuzai... )
)Capacità persuasiva non proprio di scuola montessoriana, eh?
#18
-
- Membro
-
- 194 Messaggi:
Microfonista
- Location:doloroso ospizio
-
Sesso:
-
I prefer: cinema
Inviato 29 April 2012 - 12:51 PM
inquietudine profonda e affascinante, sgomento, ansia fino alla tachicardia. misteri, sparizioni e apparizioni...
un mix di più generi che ti incolla alla sedia.
fotografia con colori bellissimi!
un mix di più generi che ti incolla alla sedia.
fotografia con colori bellissimi!
Messaggio modificato da mauretto il 30 April 2012 - 12:42 PM
2 utente(i) stanno leggendo questa discussione
0 utenti, 2 ospiti, 0 utenti anonimi
