Messaggio modificato da Kiny0 il 09 January 2013 - 01:37 PM
Violazione parziale del disclaimer
1
57 risposte a questa discussione
#55
-
- Membro
-
- 250 Messaggi:
Operatore luci
-
Sesso:
-
I prefer:
cinema
Inviato 26 November 2012 - 07:18 PM
Qui puoi trovare dei sottotitoli italiani. Ciao!
Sottotitoli tradotti per Altro Cinema: Ampir, Bad Timing, Buvös vadász, The Cost of Living, Dealer, Dni Zatmeniya, Dolce, Fádní odpoledne, A Humble Life, Institute Benjamenta, Kamen, Un Lac, The Lonely Voice of Man, Mat i Syn, Oriental Elegy, The Piano Tuner of Earthquakes, Rengeteg, The Second Circle, Simon Mágus, Skorbnoye beschuvstviye, A spring for the thirst, Stellet Licht, El Sur, The Terence Davies trilogy, La Vie Nouvelle, Whispering pages.
Sottotitoli tradotti per AsianWorld: A Country Doctor.
Sottotitoli tradotti per AsianWorld: A Country Doctor.
#56
-
- Amministratore
-
- 11325 Messaggi:
Wonghiano
- Location:Oriental Hotel
-
Sesso:
-
I prefer:
cinema
Inviato 28 November 2012 - 07:18 PM
Peraltro il film è quasi senza dialoghi.
Nuovo Cinema Taiwanese su AsianWorld
Sottotitoli per AsianWorld: The Most Distant Course (di Lin Jing-jie, 2007) - The Time to Live and the Time to Die (di Hou Hsiao-hsien, 1985) - The Valiant Ones (di King Hu, 1975) - The Mourning Forest (di Naomi Kawase, 2007) - Loving You (di Johnnie To, 1995) - Tokyo Sonata (di Kiyoshi Kurosawa, 2008) - Nanayo (di Naomi Kawase, 2008)
#57
-
- Membro
-
- 18 Messaggi:
PortaCaffé
-
Sesso:
Inviato 01 December 2012 - 06:05 PM
@ Sazuke: grazie mille! 
@ Francois: anche un film di poche battute va capito.
sarebbe bello se i sottotitoli fossero condivisi nel modo più ampio possibile.
è triste quando spariscono da qui...
@ Francois: anche un film di poche battute va capito.
sarebbe bello se i sottotitoli fossero condivisi nel modo più ampio possibile.
è triste quando spariscono da qui...
#58
-
- Membro
-
- 18 Messaggi:
PortaCaffé
-
Sesso:
Inviato 03 January 2013 - 08:52 PM
l'ho visto, avevi ragione Francois, i dialoghi sono praticamente inesistenti... film tosto! 
1 utente(i) stanno leggendo questa discussione
0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi
