←  L' Altro Cinema - Recensioni e traduzioni

AsianWorld Forum

»

[RECE][SUB] Prostaya smert

 foto bowman 15 Dec 2013

Immagine inserita


Prostaya smert aka A simple death

USSR, 1985

65 min.

Regia: Aleksandr Kaydanovskiy

Sceneggiatura: Aleksandr Kaydanovskiy da La morte di Ivan Il'ič di Lev Nikolaevič Tolstoj

Fotografia: Yuri Klimenko

Suono: Eleonora Kazanskaya

Produzione: Lenfiln Studio

Cast: Valeri Priyomykhov, Alisa Freyndlikh, Vytautas Paukste, Mikhail Danilov, Karina Moritts, E. Smirnov, Tamara Timofeyeva, Stanislav Churkin, Anatoli Khudoleyev, A. Bukhvalov


Immagine inserita


Alexandre Kaidanovski dismessi i panni dello stalker tarkovskiano si accomoda dall’altra parte della macchina da presa per filmare il suo primo lungometraggio - dopo l’esordio con Sad cortometraggio del 1983 – tratto da La morte di Ivan Il'ič di Lev Nikolaevič Tolstoj o meglio dall’universo tolstojano tutto considerando le citazioni presenti nel film tratte oltre che dal romanzo breve citato nel titolo al film anche da Guerra e Pace, Memorie di un pazzo, La sonata a Kreutzer e magari altro che non sono stato in grado di decifrare. La storia della vita di Ivàn Il’ìč era la più semplice, la più comune, la più terribile; la storia di un uomo che si dice felice e realizzato, ma che presto dovrà cominciare a fare i conti con un’oscura e imperscrutabile malattia – l’irruzione di un Altro indefinibile e irriducibile nell’ordine della normalità, elemento fortemente tarkovskiano assieme a un raffinato gioco di riflessi e all’ottima fotografia di Yuri Klimenko con palesi rimandi al lavoro del cineasta sovietico, Andrej Rublev in primis - che lo porterà a tutta una serie di riflessioni sulla vita, alla brusca consapevolezza della totale mancanza di significato dei legami sociali, all’improvvisa de-realizzazione degli altri, alla dissoluzione dell’attaccamento alla realtà stessa percepita come un vortice confuso di forme e suoni. Vortice che Kaydanovskiy fissa su pellicola con grande maestria e lineare semplicità e al quale si può certo perdonare un eccessivo didascalismo nella parte finale che poco o nulla toglie alla piena realizzazione del film.

Immagine inserita


Immagine inserita


Immagine inserita


Immagine inserita


Immagine inserita



Buona visione


SOTTOTITOLI

Allega file  Prostaya smert.1985.AsianWorld.it.zip (10.3K)
Numero di downloads: 42


Messaggio modificato da Shimamura il 16 December 2013 - 12:31 PM
Rispondi

 foto Shimamura 16 Dec 2013

Grazie mille Mastro bowman, subs allegati.
Rispondi

 foto JulesJT 16 Dec 2013

Grazie, bow. In saccoccia anche questo. :em69:
Rispondi