Vai al contenuto

IP.Board Style© Fisana
 

* * * * * 3 Voti

[RECE][SUB] Le armonie di Werckmeister

traduzione di nurikabe

41 risposte a questa discussione

#19 mikeattacks

    Microfonista

  • Membro
  • 237 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 26 January 2006 - 02:57 PM

Ciao ragazzi,
volevo dirvi che Satantango esce in DVD quest'anno in edizione inglese - credo per la BFI o la Artificial Eye. Quest'ultima tra l'altro ha pubblicato recentemente un doppio DVD con Werckmeister Harmonies e Damnation che è una bomba. Su Amazon.co.uk lo vendevano a natale a circa 15 euro spese incluse. Spero che qualcuno di voi se lo sia accattato..

Grazie tante per questi due subbi Nurikabe, potrò fare vedere sti films a degli amici finalmente.
user posted imageuser posted imageuser posted imageuser posted image

#20 nickmattel

    Direttore della fotografia

  • Membro storico
  • 1869 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 26 January 2006 - 03:31 PM

mikeattacks, il Jan 26 2006, 02:57 PM, ha scritto:

Ciao ragazzi,
volevo dirvi che Satantango esce in DVD quest'anno in edizione inglese

Visualizza Messaggio


Grazie dell'info mike, così finalmente potrò vedermelo tutto ;)
"Così, per l'avidità di arricchirsi, perse anche la possibilità di ricevere quanto aveva ricevuto fino a quel giorno."
[cit] Esopo; La gallina dalle uova d'oro

#21 elgrembiulon

    maledetto punk

  • Membro storico
  • 5736 Messaggi:
  • Location:Å, Norge
  • Sesso:

Inviato 16 April 2006 - 11:27 AM

Finalmente l'ho visto!!!!!!!!!! :P Un capolavoro assoluto...la forma al servizio dell'arte, e non il contrario come spesso accade!

Ah, ma solo a me la scena nell'ospedale ha ricordato l'assalto alla scuola in Elephant? No, vero? So ke avevato detto dell'influenza di Tarr su Van Sant, ma lì si ha quasi una sensazione di deja vù...
Subs Asian: Takeshis' (rece by polpa and subs no longer available, maledizione!!), Aparajito (L'Invitto), 4:30, The Scent Of Green Papaya

Subs Altro Cinema: Ariel (subs no longer available),Kaldaljós, Children of Nature (Börn náttúrunnar), Øyenstikker (TlwtN1),Den brysomme mannen (The bothersome man)(TlwtN2), Voksne Mennesker, La libertad, Vinterkyss (TlwtN3), Valehtelija (The Liar) (RS1), Rosso (RS2), Fantasma, Bleeder, The Man From London (A londoni férfi), Bronson

in work: Mýrin (Jar City) (3%)

Suntoryzzato ufficialmente in data 27/01/2007



Nessuna commedia coreana tradotta dal 24/07/2005.

La natura e le sue leggi erano nascoste nelle tenebre. Poi Dio disse: "Sia fatto Tesla", e tutto fu luce. (B.A. Behrend)

#22 lexes

    Muflone

  • Membro storico
  • 3695 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 29 April 2006 - 09:47 PM

Finalmente Satantango si trova ;) 4 volumi, il video non è il massimo ma almeno ha i sub inglesi!

#23 monogatari

    Microfonista

  • Membro
  • 244 Messaggi:
  • Location:Sicilia!
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 30 April 2006 - 02:08 AM

Sono convinto che il film più bello di Bela Tarr sia Dannazione, un capolavoro totale da ogni punto di vista! Peccato che questo regista sia poco prolifero...
user posted image

Ogni uomo e ogni donna é una stella. (A.Crowley)

#24 polpa

    It’s Suntory Time!

  • Membro storico
  • 9225 Messaggi:
  • Location:Roma
  • Sesso:

Inviato 18 September 2006 - 02:46 PM

Visto, finalmente!
Parte dalla realtà e a poco a poco si immerge in una sorta di nebulosa metafisica, con al centro questo enigmatico occhio della balena. Proprio al centro del baraccone. Il baraccone è il "grande spettacolo" del villaggio. Se villaggio=mondo, allora lo spettacolo più grande (il cinema) viene visto come analgesico universale, mentre tutto attorno il caos prolifera e si incrementa. Ma mentre il cinema-blockbuster evita con cura la realtà, in Tarr c'è quell'occhio di balena in cui ben due personaggi sentono il bisogno di rispecchiarsi. Ed è come se fissassero l'occhio cieco di una macchina da presa che, anziché rimandare a un mondo di celluloide, rispecchia il loro stesso volto.
Quindi il cinema di Béla Tarr esplora la sostanza della realtà, e rimane reale e concreto anche quando sembra perdersi in metafore e simbologie, anche quando il suo ritmo ipnotico e unico ti ha ormai fatto smarrire il senso e la voglia di comprendere.
Che bello che esista ancora un cinema così. ^^

Messaggio modificato da polpa il 25 March 2008 - 10:09 PM


#25 YamaArashi

    AW Samurai !

  • Webmaster
  • 3838 Messaggi:
  • Location:Frontiera Nord Ovest
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 19 September 2006 - 09:03 AM

che bello se qualcuno ti indirizza a capire certe cose...

#26 polpa

    It’s Suntory Time!

  • Membro storico
  • 9225 Messaggi:
  • Location:Roma
  • Sesso:

Inviato 25 March 2008 - 10:12 PM

Nel mio bellissimo viaggetto a Budapest non ho potuto fare a meno di entrare in varie videoteche, per scoprire che Béla Tarr si trovano diverse opere sottotitolate in inglese... ma anche in italiano: come nel caso del film qui presente, che difatti ho prontamente acquistato per la risibile somma di 900 fiorini (poco meno di 4 euro...). :em89:

#27 elgrembiulon

    maledetto punk

  • Membro storico
  • 5736 Messaggi:
  • Location:Å, Norge
  • Sesso:

Inviato 26 March 2008 - 10:42 AM

Visualizza Messaggiopolpa, il Mar 25 2008, 10:12 PM, ha scritto:

Nel mio bellissimo viaggetto a Budapest non ho potuto fare a meno di entrare in varie videoteche, per scoprire che Béla Tarr si trovano diverse opere sottotitolate in inglese... ma anche in italiano: come nel caso del film qui presente, che difatti ho prontamente acquistato per la risibile somma di 900 fiorini (poco meno di 4 euro...). :em89:

bastardo maledetto, so dove abiti, se ci tieni tanto, mettitelo sotto il cuscino.
Subs Asian: Takeshis' (rece by polpa and subs no longer available, maledizione!!), Aparajito (L'Invitto), 4:30, The Scent Of Green Papaya

Subs Altro Cinema: Ariel (subs no longer available),Kaldaljós, Children of Nature (Börn náttúrunnar), Øyenstikker (TlwtN1),Den brysomme mannen (The bothersome man)(TlwtN2), Voksne Mennesker, La libertad, Vinterkyss (TlwtN3), Valehtelija (The Liar) (RS1), Rosso (RS2), Fantasma, Bleeder, The Man From London (A londoni férfi), Bronson

in work: Mýrin (Jar City) (3%)

Suntoryzzato ufficialmente in data 27/01/2007



Nessuna commedia coreana tradotta dal 24/07/2005.

La natura e le sue leggi erano nascoste nelle tenebre. Poi Dio disse: "Sia fatto Tesla", e tutto fu luce. (B.A. Behrend)





1 utente(i) stanno leggendo questa discussione

0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi