Vai al contenuto

IP.Board Style© Fisana
 

[RECE][SUB] The Abe Clan


7 risposte a questa discussione

#1 fabiojappo

    Regista

  • Moderatore
  • 4078 Messaggi:
  • Location:Alghero
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 30 September 2014 - 10:34 AM

The Abe Clan


(Abe ichizoku)


Immagine inserita


Anno: 1995

Durata: 93 min.

Regia: Fukasaku Kinji


Cast:

Sanada Hiroyuki, Sato Koichi, Kanie Keizo,

Yamazaki Tsutomu, Ishibashi Renji


Immagine inserita



Trama. 1639. Il signore Hosokawa Tadatoshi sta per morire e proibisce ai suoi vassalli di seguirlo nella morte. Nonostante l'ordine sono però in molti a fare seppuku già la mattina dopo la sua scomparsa. Abe Yaichiemon decide di rispettare ultimo desiderio del suo ex padrone, ma dopo che viene chiamato codardo da altri samurai si suicida per salvare l'onore della sua famiglia. Così facendo disobbedisce però anche all'ordine del nuovo signore, Mitsuhisa, che punisce la famiglia Abe. I figli di Yaichiemon non ci stanno e si ribellano.


Immagine inserita


Immagine inserita




SOTTOTITOLI

(versione: 695)



Traduzione: livius28

Revisione: fabiojappo





Ordina il DVD su
Immagine inserita


Messaggio modificato da fabiojappo il 21 March 2016 - 02:47 PM


#2 fabiojappo

    Regista

  • Moderatore
  • 4078 Messaggi:
  • Location:Alghero
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 30 September 2014 - 10:45 AM

Grazie a livius28, il nostro subber specializzato in film su samurai e affini

The Abe Clan è firmato da un grande come Kinji Fukasaku (in archivio rece e subs di alcuni suoi film), già motivo valido per non perdersi il film. L'attenzione si concentra sul bushido, in un periodo di cambiamenti, di pace (i Tokugawa governano il Giappone da un paio di generazione all'epoca dei fatti), che mette in discussione la vecchia via del samurai. Meno guerre e più politica. Buonissimo il cast, belle le scene d'azione che si concentrano tutte nel finale.

Messaggio modificato da fabiojappo il 30 September 2014 - 10:59 AM


#3 Darkou

    Cameraman

  • Membro
  • 879 Messaggi:
  • Location:Saffattirrella
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 30 September 2014 - 12:02 PM

Grazieee! <3

>>AIUTATEMI, CONSIGLIATEMI DEI FILM!!<<


Immagine inserita


Traduzioni "Cinema Asiatico": Legend of the Wolf (Hong Kong; 1997); Shaolin Mantis (Hong Kong; 1978); Crippled Avengers (Hong Kong; 1978); Five Element Ninjas (Hong Kong; 1982); Opium and the Kung Fu Master (Hong Kong; 1984); Rikidōzan (Corea del Sud; 2004); Empress Wu Tse-Tien (Hong Kong; 1963); Shaolin and Wu Tang (Hong Kong; 1983); The Shaolin Temple (Hong Kong; 1982); The Kid from the Big Apple (Malesia; 2016);

Traduzioni "L'altro Cinema": Dancehall Queen (Giamaica; 1997); Khadak (Belgio; 2006); Dragon Ball Z: Light of Hope (USA; 2014); Sleeping Dogs: Live Action (USA; 2012); One Love (Giamaica; 2003);



"Escape from Babylon!"


#4 JulesJT

    Wu-Tang Lover

  • Moderatore
  • 4194 Messaggi:
  • Location:Walhalla degli Otaku
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 30 September 2014 - 12:07 PM

Grazie mille. :Japan:

#5 firvulag

    PortaCaffé

  • Membro
  • 29 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 30 September 2014 - 04:13 PM

Grazie

#6 Barbalex

    PortaCaffé

  • Membro
  • 24 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 02 October 2014 - 08:29 AM

Thank You! great Kenij...

#7 Hiroshi84

    Ciakkista

  • Membro
  • 79 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 04 May 2016 - 10:06 PM

Era da moltissimo tempo che non mi cimentavo nella visione di un film giapponese poichè amo principalmente il cinema coreano, casualmente però sono giunto a "The Abe clan".
Dopo aver trovato (quasi subito) l'edicola giusta e dopo essermelo procurato, in serata mi sono subito fiondato a vederlo.
Sono rimasto colpito da questo film, davvero ben realizzato e ben recitato, un film tratto da un popolare racconto che a sua volta si ispira a dei fatti realmente accaduti, e a mio avviso è stata fatta una trasposizione riuscita davvero bene.
Devo ammettere che il codice bushido di quei lontanissimi tempi era atipico, specie per ciò che riguardava il suicidio.
Forme di idolatrie e rispetto al limite dell'impensabile, ove ognuno avrebbe dato la propria vita per il proprio padrone.... semplicemente pazzesco e impensabile al mondo d'oggi.
Il codice bushido prevedeva la morte o meglio il suicidio a ruota libera anche per il resto dei famigliari...bambini annessi. Semplicemente terribile.

Questa pellicola è da considerarsi un dramma dai toni duri, con dei buoni elementi action, il sangue posso assicurare che non mancherà, analizzando in breve gli ultimi venti minuti, si assiste difatti ad una (indimenticabile) brutale carneficina.
La cosa che mi ha anche stupito è che vengo a scoprire (grazie a IMDB) che "The Abe Clan" non ha avuto distribuzione cinematografica ma risulta un prodotto nato direttamente per la TV....wow!!!! Qualitativamente parlando non si nota affatto.
Anche analizzando le ambientazioni e i personaggi ed anche tutto il resto, non sembra neanche un film degli anni novanta...anzi piuttosto sembra un samurai movie degli anni settanta.
Davvero molto valido questo film!!!!

#8 fabiojappo

    Regista

  • Moderatore
  • 4078 Messaggi:
  • Location:Alghero
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 05 May 2016 - 12:43 PM

Visualizza MessaggioHiroshi84, il 04 May 2016 - 10:06 PM, ha scritto:

La cosa che mi ha anche stupito è che vengo a scoprire (grazie a IMDB) che "The Abe Clan" non ha avuto distribuzione cinematografica ma risulta un prodotto nato direttamente per la TV...

Sì, vero. Infatti mi era venuto il dubbio se metterlo nella sezione drama riservata ai prodotti televisivi, ma alla fine mi è sembrato meglio inserirlo qui.

Grazie del commento. E visto l'interesse per il bushido ti consiglio, tra i diversi film sul tema:
Bushido: The Cruel Code of the Samurai

Messaggio modificato da fabiojappo il 05 May 2016 - 12:44 PM






1 utente(i) stanno leggendo questa discussione

0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi