[RECE][SUB] The Surrogate Woman
mizushima76
13 Feb 2007
Sottotitoli
Altri film di Im Kwon-taek presenti su AsianWorld:
Wangsimni
Genealogy
Mismatched Nose
Mandala
Village of Haze
Kilsodeum
Ticket
Sopyonje
The Tae Baek Mountains
Festival
Chunhyang
Raging Years
Beyond the Years
Hanji
Ordinalo su
elgrembiulon
13 Feb 2007
GRAZIEEEEEEE!!!!! 
so che è facile, ma ormai sto diventando un grande fan di Im Kwon Taek...
però questo qua è un pò difficile da reperire...
so che è facile, ma ormai sto diventando un grande fan di Im Kwon Taek...
però questo qua è un pò difficile da reperire...
princerick
14 Feb 2007
Im kwon-taek e' senza dubbio un regista di un altra generazione, e come tale e' forse il regista piu' "coreano" ancora in circolazione
La prima parte del film l'ho trovata assolutamente non esaltante, anzi a dire il vero abbastanza carente, soprattutto sul livello della trama leggermente telefonata, a tratti noiosa. Fortunatamente la seconda parte riesce a riprendersi, diventando piu' interessante, e riuscendo a colpire duro e senza eccessi. La parte finale e' un vero e proprio parto
In conclusione, un film che di per se non e' esaltante, e' un buon film grazie ai contorni storici ed alle indagini su usi e costumi della mia tanto amata corea, la storia non e' riuscita a coinvolgermi completamente, anche se il finale debbo dire mi ha sorpreso e in un certo senso mi ha tramortito.
Un piccolo appunto ai sub originali inglesi (quelli col cui lo vidi ai tempi): sono pessimi, osceni, frasi con mille sfumature e significati tradotte in maniera che definire scarna sarebbe un eufemismo
Un'altro minimo appuntino, la trama nella rece anche se scarna mi sembra un pochino spoilerosetta ^^
e aggiungo un edit, polpa come mi dissi sotto gli effetti del soju, adesso e' il momento della donna sulla spiaggia!
Messaggio modificato da princerick il 14 February 2007 - 01:37 AM
La prima parte del film l'ho trovata assolutamente non esaltante, anzi a dire il vero abbastanza carente, soprattutto sul livello della trama leggermente telefonata, a tratti noiosa. Fortunatamente la seconda parte riesce a riprendersi, diventando piu' interessante, e riuscendo a colpire duro e senza eccessi. La parte finale e' un vero e proprio parto
In conclusione, un film che di per se non e' esaltante, e' un buon film grazie ai contorni storici ed alle indagini su usi e costumi della mia tanto amata corea, la storia non e' riuscita a coinvolgermi completamente, anche se il finale debbo dire mi ha sorpreso e in un certo senso mi ha tramortito.
Un piccolo appunto ai sub originali inglesi (quelli col cui lo vidi ai tempi): sono pessimi, osceni, frasi con mille sfumature e significati tradotte in maniera che definire scarna sarebbe un eufemismo
Un'altro minimo appuntino, la trama nella rece anche se scarna mi sembra un pochino spoilerosetta ^^
e aggiungo un edit, polpa come mi dissi sotto gli effetti del soju, adesso e' il momento della donna sulla spiaggia!
Messaggio modificato da princerick il 14 February 2007 - 01:37 AM
