Grazie!!
0
22 risposte a questa discussione
#10
-
- Membro
-
- 1011 Messaggi:
Direttore della fotografia
- Location:Bologna
-
Sesso:
-
I prefer:
cinema
Inviato 12 October 2008 - 12:03 PM
Rece film AW: -Until the Lights Come Back-, -My Darling of the mountains-, -Anma to onna-, -The two in tracksuits-, -A Hardest Night!!-, -Cobalt Blue-
Rece dorama AW: -Shiawase ni Naritai!-, -Aoi Hitomi to Nuage-, -Yama onna Kabe onna-, -Osen-, -JIN-
#11
-
- Membro
-
- 46 Messaggi:
PortaCaffé
-
Sesso:
Inviato 12 October 2008 - 08:28 PM
grazie mille! Sembra molto bello, a me purtroppo i sub sono fuori sincrono fin dall'inizio, non capisco che cosa ci sia che non va. Ho provato a sincronizzarli con la funzione del mediaplyaer ma non fuinziona, qualcuno ha consigli?
grazie!
grazie!
#12
-
- Membro storico
-
- 4763 Messaggi:
Soft Black Star
-
Sesso:
Inviato 12 October 2008 - 09:40 PM
The Key to Joy is Disobedience
Sottotitoli tradotti per AW:
Postman Blues - Yukoku - Rito d'amore e di morte - Sada - Rubber's Lover - Kanzen Naru Shiiku: Akai Satsui - Death by Hanging - Labyrinth of Dreams - Pastoral - To Die in the Country (with c4fen01r) - The Crazy Family - Manji - Hausu - La principessa Arete - Kihachiro Kawamoto Film Works - TRAMONTO - The Kon Ichikawa Story - The Ghost Theater - Burst City - Shuffle - Il libro dei morti - Cycling Chronicles - Butta i libri, corri in strada - Devils On The Doorstep
Altro cinema:
Le avventure del principe Achmed
Nessuna commedia coreana tradotta dal 25/12/2003
Suntoryzzato ufficialmente in data 25/11/2007
Sottotitoli tradotti per AW:
Postman Blues - Yukoku - Rito d'amore e di morte - Sada - Rubber's Lover - Kanzen Naru Shiiku: Akai Satsui - Death by Hanging - Labyrinth of Dreams - Pastoral - To Die in the Country (with c4fen01r) - The Crazy Family - Manji - Hausu - La principessa Arete - Kihachiro Kawamoto Film Works - TRAMONTO - The Kon Ichikawa Story - The Ghost Theater - Burst City - Shuffle - Il libro dei morti - Cycling Chronicles - Butta i libri, corri in strada - Devils On The Doorstep
Altro cinema:
Le avventure del principe Achmed
Nessuna commedia coreana tradotta dal 25/12/2003
Suntoryzzato ufficialmente in data 25/11/2007
#13
-
- Membro
-
- 19 Messaggi:
PortaCaffé
-
Sesso:
Inviato 12 October 2008 - 10:14 PM
Mi dispiace, scusa se non scrivo il tuo nome..... troppo difficile
Con il mio film i sub sono perfetti.... se di desincronizzazione si tratta, stai tranquillo che è un ritardo od un anticipo dovuto al fatto che il film che hai tu non ha le stesse presentazioni del mio..... io ho preso i sub dal dvd originale della Criterion.... vedrai che se sincronizzi il primo va tutto a posto.... segui la guida che ti ha indicato benares, ed in pochi minuti risolverai il problema...
ciao e grazie
Mi dimenticavo... ho quasi terminato i sub di Carmen cames home, sempre, ovviamente, di Keisuke Kinoshita.... state pronti....
Con il mio film i sub sono perfetti.... se di desincronizzazione si tratta, stai tranquillo che è un ritardo od un anticipo dovuto al fatto che il film che hai tu non ha le stesse presentazioni del mio..... io ho preso i sub dal dvd originale della Criterion.... vedrai che se sincronizzi il primo va tutto a posto.... segui la guida che ti ha indicato benares, ed in pochi minuti risolverai il problema...
ciao e grazie
Mi dimenticavo... ho quasi terminato i sub di Carmen cames home, sempre, ovviamente, di Keisuke Kinoshita.... state pronti....
Messaggio modificato da gozilla il 12 October 2008 - 10:11 PM
#14
-
- Membro+
-
- 2610 Messaggi:
Direttore del montaggio
- Location:Brescia
-
Sesso:
-
I prefer: cinema
Inviato 13 October 2008 - 10:00 AM
gozilla, il Oct 12 2008, 11:14 PM, ha scritto:
Mi dimenticavo... ho quasi terminato i sub di Carmen cames home, sempre, ovviamente, di Keisuke Kinoshita.... state pronti....
MA è bello?! A me non ha mai ispirato molto e quindi non me lo sono mai visto..
In una notte della tarda primavera del quinto anno dell'era Meiwa, finisco di scrivere quest'opera, accanto alla mia finestra, mentre, cessata la pioggia, è apparsa la luna appena velata; perciò, nell'affidarla al tipografo, la intitolo Racconti di pioggia e di luna.
Firmato: Seishi kijin
Sigillo: Shikyo kojin
Yugi Sanmai
Firmato: Seishi kijin
Sigillo: Shikyo kojin
Yugi Sanmai
#15
-
- Membro
-
- 19 Messaggi:
PortaCaffé
-
Sesso:
Inviato 13 October 2008 - 10:23 AM
E' molto interessante, e poi è il primo film Jap a colori.....
#16
-
- Membro+
-
- 2610 Messaggi:
Direttore del montaggio
- Location:Brescia
-
Sesso:
-
I prefer: cinema
Inviato 13 October 2008 - 11:00 AM
Allora bisogna dargli un'occhiata..
In una notte della tarda primavera del quinto anno dell'era Meiwa, finisco di scrivere quest'opera, accanto alla mia finestra, mentre, cessata la pioggia, è apparsa la luna appena velata; perciò, nell'affidarla al tipografo, la intitolo Racconti di pioggia e di luna.
Firmato: Seishi kijin
Sigillo: Shikyo kojin
Yugi Sanmai
Firmato: Seishi kijin
Sigillo: Shikyo kojin
Yugi Sanmai
#17
-
- Membro
-
- 19 Messaggi:
PortaCaffé
-
Sesso:
Inviato 16 October 2008 - 08:21 AM
Io te lo consiglio vivamente.
Una commedia delicata, semplice e con la solita superba fotografia di Kinoshita....
Una commedia delicata, semplice e con la solita superba fotografia di Kinoshita....
#18
-
- Membro storico
-
- 2847 Messaggi:
Direttore del montaggio
- Location:Nowhere
-
Sesso:
-
I prefer: cinema
Inviato 10 June 2011 - 01:54 PM
Da oggi potete scaricare la versione rivista e migliorata dei sottotitoli, ringraziamo la preziosissima Picchi per il suo prezioso contributo.
1 utente(i) stanno leggendo questa discussione
0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi
