AsianWorld Forum

Speedy Scandal

a.k.a. Scandal Makers

Anno: 2008

Durata: 108 min.

Genere: Commedia

Regia: Kang Hyeong-Cheol

Cast:
Cha Tae-hyun, Park Bo-yeong, Hwang Seok-hyeon,
Hwang Woo-seul-hye, Lim Ji-Gyu, Lim Seung-dae

Presentazione di ggrfortitudo

Passati i trent’anni, dopo essere stato una sorta di bambino prodigio nel mondo dello spettacolo e della musica, Nam Hyun-Soo è ora un famoso presentatore radiofonico che si cura di trasmissioni sdolcinate riguardanti relazioni amorose e parentali. Un giorno dopo aver dato in diretta radio dei consigli ad una giovane madre single che si accinge a rincontrare suo padre, trova alla sua porta Hwang Jung-Nam , insieme al figlio di lei. La giovane è la stessa ragazza che ha telefonato alla sua trasmissione, e comunica a Hyun-Soo di essere sua figlia, nata da una brevissima relazione tra Nam Hyun-Soo e una ragazza più grande di cinque anni. Dopo lunghi momenti di incredulità (e dopo un esame del sangue che ne conferma la genitorialità), Nam Hyun-Soo si trova costretto ad accogliere in casa i due e ad assumersi le sue responsabilità di genitore e nonno. Quello che gli preme innanzitutto è evitare di creare uno scandalo che potrebbe distruggergli la carriera. Trailer

Opera prima del regista Kang Hyeong-cheol, Speedy Scandal è una commedia musicale, frizzante nella prima parte e più emotiva nella seconda, sebbene carica dei cliché comici e drammatici tipici delle pellicole sentimentali. Cha Tae-hyun si conferma un ottimo protagonista delle commedie coreane, sebbene la trama di quest’ultima non sia certo al livello di My Sassy Girl né di My Girl and I. Nonostante alcuni momenti diverti – tra i quali i battibecchi padre-figlia e le complicità nonno-nipote, il film non convince nelle parti “drammatiche”, giacché si presagisce fin dalle prime battute il classico “lieto fine”.

SOTTOTITOLI

(versione: dvd)

Traduzione: ggrfortitudo

Ordina il DVD su

Messaggio modificato da fabiojappo il 19 January 2017 - 08:12 PM

Grazie della proposta ! Il regista è lo stesso di Sunny che devo dire ho preferito a questo. Comunque godibile

Grazie mille per averlo tradotto ^_^

Buona visione a quanti lo guarderanno.

ho trovato solo una versione dvd a bassa risoluzione, per altre versioni se sapete in quale "edicola" comprarle mi inviate un messaggio privato ? grazie

.
Messaggio modificato da Luca78 il 24 June 2017 - 09:35 PM