Vai al contenuto

IP.Board Style© Fisana
 

[RECE][SUB] Black Rain (Kuroi Ame)

Traduzione: Tsubasa82&Giobby_machan

14 risposte a questa discussione

#10 Picchi

    Operatore luci

  • Membro
  • 452 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 10 December 2010 - 12:02 PM

Non vedo l'ora di vederlo, grazie mille! :em41:

"猿も木から落ちる" (Anche le scimmie cadono dagli alberi)





Immagine inserita


#11 bowman

    Cameraman

  • Membro
  • 738 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 10 December 2010 - 05:35 PM

Da non perdere, grazie :em41:
Sottotitoli per Altro Cinema: Spalovač mrtvol, Golem, Sanatorium Pod Klepsydra, Vtáčkovia, siroty a blázni, Das schloss , Postava k podpírání , PrevraŠčenije, Mucedníci lásky, Posetitel Muzeya, Kinetta, O slavnosti a hostech, Iavnana, Pokój saren, Amerika, Sami, Menschenkörper, Klassenverhältnisse, Woyzeck, De grafbewaker, Muukalainen, Na wylot, Zbehovia a pútnici, Cztery noce z Anna, Kynodontas, Katalin Varga, Gyerekgyilkosságok, Liverpool, Jeanne Dielman, 23 quai du Commerce, 1080 Bruxelles, Höhenfeuer, La Chevelure, La ville des Pirates, Szegénylegények, PVC-1, Die Verwandlung, Adoration, Zamok, Las, Toute une nuit, Ohio Impromptu, Catastrophe, Die Linkshändige frau, Mange, ceci est mon corps , L'evangile du cochon créole, A erva do rato, Le puits et le pendule, Gospodin Oformitel, Traumstadt, Fövenyóra, Le professeur Taranne, L'imitation du cinéma, Büntetőexpedició, Pőrgu, Cuadecuc, vampir, Stićenik, Filme do Desassossego, Tren de sombras, Schakale und Araber, Estorvo, O cerco (traduzione di Polax), Ha'Meshotet, What Where, Rockaby, Come and go, Naufragio, Barăo Olavo, O Horrivél, La influencia, Zirneklis, La femme 100 tętes, Alpeis, Szürkület, V gorakh moyo serdtse, Brillianty. Pokhischenie, Basta, Devyat Sem Sem, Two Gates of Sleep, Saç, You Are Not I, Sevmek zamani, Koniec świata, Poyraz, Mikres eleftheries, Uncut family, Que hay para cenar, querida?, Els Porcs, Ice cream, La invención de la carne, Dafnis y Cloe, Swedenborg, Ombres de foc, A zona, Ja tože choču, Tokyo Giants, Raoul Servais, l'Intégrale des courts métrages, Prostaya smert, Hitparkut

Sottotitoli per AsianWorld: Jao nok krajok, Hagane, Hako



...fredde luci parlano...


#12 Cialciut

    Direttore del montaggio

  • Membro
  • 2241 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 11 December 2010 - 09:05 AM

Super! Era davvero un peccato che mancasse questo film nel nostro archivio.

Grazie mille, Tsubasa e Giobby. Lo rivedrň con molto piacere.

SNIAPA!™ addicted n° 3
Socio del "Ken Matsudaira and family fan club"


#13 Cignoman

    Direttore del montaggio

  • Membro storico
  • 2847 Messaggi:
  • Location:Nowhere
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 04 June 2011 - 12:00 PM

Un elogio a fabiojappo, tra i subber piů rigorosi e puntuali del creato, che ha sistemato alcune imperfezioni dei sottotitoli di Black Rain. Da oggi potete scaricare la versione aggiornata qui sul thread o dall'archivio.

Immagine inserita


#14 pierlues

    PortaCaffé

  • Membro
  • 38 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 27 June 2011 - 03:05 PM

Scusatemi, volevo chiedere se qualcuno può consigliarmi un'edicola che possa avere la versione 1,30 (quella segnalata). Le mie due, dove mi rifornisco di solito, non riescono a procurarmela. Un grande grazie anticipato

Messaggio modificato da François Truffaut il 27 June 2011 - 03:25 PM


#15 ggrfortitudo

    Operatore luci

  • Membro
  • 491 Messaggi:
  • Location:Ozieri (SS)
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 20 March 2019 - 10:39 PM

Lessi il libro secolo fa quando, durante alcuni mesi di morbosi curiosità e desiderio di ricerca , leggevo qualunque romanzo o saggio sulla bomba atomica; ero alla disperata ricerca di un romanzo letto da bambino, non mi ricordavo il titolo e quindi compravo tutto.
Condivido la scelta del BN; forse più spaventoso del colore. La regia e la fotografia sono esemplari.
Le sequenze dell'uomo che non riconosce suo fratello piagato, della madre che abbraccia il figlio carbonizzato... credo non le dimenticherò mai.

:em37: :em37: :em37:





1 utente(i) stanno leggendo questa discussione

0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi