←  Corea

AsianWorld Forum

»

[RECE][SUB] The Marriage Life

 foto creep 16 Mar 2013

Immagine inserita

Gyeolhon iyagi

결혼이야기





Immagine inserita Immagine inserita





Immagine inserita





"Come ognuno impara dalla vita, trovare l'anima gemella è solo una pia illusione, perché una cosa come l'anima gemella non esiste. Ma non è comunque una benedizione avere qualcuno da amare?"

Il produttore radiofonico Kim Tae-gyu (Choi Min-soo) e la doppiatrice Choi Ji-hye (Shim Hye-jin) si sposano per amore, nonostante la veemente opposizione di parenti e amici. La loro passione reciproca rende la loro vita coniugale gioiosa e emozionante. A prima vista, il matrimonio di Tae-gyu e Ji-hye sembra un totale successo, ma con il tempo, le loro vite frenetiche, le loro abitudini incompatibili e le loro conversazioni notturne che non portano da nessuna parte, cominciano ad incrinare il loro rapporto. Tae-gyu inizia ad adottare un atteggiamento maschilista e compromette la carriera di Ji-hye, litigano costantemente, e nemmeno il sesso sembra più riavvicinarli, tanto che decidono di divorziare.





Immagine inserita





Genere
Commedia, Romantico

Regia
Kim Ui-seok

Sceneggiatura
Park Jun-su

Interpreti
Choi Min-su, Shim Hye-jin,
Bang Eun-hee, Kim Sun-kyung,
Lee Hie-do, Kim Hie-ryeong.
Kim Seong-su




Corea del Sud, 1992, 101'





Immagine inserita





"Il film che segnò l’inizio delle produzioni high-concept e alterò il panorama del cinema coreano degli anni 90" (Cho Young-jeong)

The Marriage Life è un prodotto creato su misura attraverso il calcolo meticoloso delle aspettative del pubblico in seguito ai dibattiti emergenti del periodo sul femminismo e sui valori delle nuove generazioni. Come tale, esso segna l’inizio delle produzioni high-concept in Corea. The Marriage Life diede il via a una lunga serie di film high-concept sull’amore così com'era visto dalle generazioni più giovani. Trattando con sincerità il sesso e la vita coniugale, il film si distinse come un nuovo genere di commedia romantica che superava il sentimentalismo e le banalità per cui il genere era costantemente criticato. Attirò un pubblico di più di 500,000 spettatori nella sola Seul, il che fu un risultato strepitoso per il suo tempo, e consolidò l’immagine di Shim Hye-jin, che aveva raggiunto il successo con uno spot della Coca Cola, come intrepida donna in carriera della nuova generazione. La scena in cui Tae-gyu e Ji-hye, che lavorano presso la stessa stazione radio, si toccano scherzosamente i fianchi nel corridoio o quella in cui discutono pesantemente per un tubetto di dentifricio, innestarono l’importanza dei dettagli nelle commedie romantiche. La svolta dei film high-concept che ebbe inizio dopo il successo di The Marriage Life fu fondamentale nel riportare un pubblico giovane a vedere film coreani. Insieme ai film della New Wave Coreana, essi costituirono il fondamento per l’industrializzazione del cinema nazionale e segnarono il rinascimento del Cinema Coreano. The Marriage Life è servito anche come fonte di ispirazione per la commedia romantica coreana, genere dominante a quel tempo, in cui il capitale sociale fu introdotto per la prima volta nell’industria del cinema nazionale.

Il rinnovato interesse per i film high-concept, suscitato dal successo di The Marriage Life, diede al produttore un ruolo di particolare importanza. La società di produzione ShinCine Communications e il produttore Oh Jung-wan assursero alla ribalta come talentuosi pionieri della produzione della nuova generazione.


Tratto da Korean Film Archive





Immagine inserita





Per gentile concessione del Korean Film Archive, è possibile vedere il film con i sottotitoli in italiano di AsianWorld. Buona Visione!







Sottotitoli





Ordina il DVD su

Immagine inserita

Rispondi

 foto Kiny0 16 Mar 2013

Questo dev'essere carino! :D
Rispondi