76 risposte a questa discussione

[fuffiu]

Ho appena sostituito i sub del 1° episodio con quelli revisionati e riadattati!! ^^
Buona visione!!

Messaggio modificato da fuffiu il 05 December 2010 - 01:58 PM

[**Kira**]

Che bello questo drama mi ispira tantissimo, è un po' che volevo vederlo!!!!!Appena è completo lo maratono!!!!
Grazie mille per i sub!!!!^_____^

[fuffiu]

Citazione

Che bello questo drama mi ispira tantissimo, è un po' che volevo vederlo!!!!!Appena è completo lo maratono!!!!
Grazie mille per i sub!!!!^_____^

Hai visto bene!! Questo drama è molto molto carino, divertente ma anche tanto dolce!! Insomma vale la pena aspettare i sub, sono sicura che non te ne pentirai!!
Grazie mille a te per il supporto!!

[Kira90]

Ho visto i primi due episodi e devo dire che é un drama veramente carino e divertente. Mi ha preso così tanto il primo episodio che dopo averlo inizato a vedere in inglese (volevo vedere solo i primi 10, 20 minuti per vedere com'era), che l'ho finito di vedere tutto in inglese senza neanche accorgermene. Anche se conosco abbastanza bene l'inglese é sempre meglio in italiano. Grazie fuffiu per averlo iniziato a tradurre. ^__^

Uh, scusa, per la fretta ho sbagliato a scrivere. Volevo dire che dopo averlo iniziato a vedere in inglese, l'ho visto tutto senza neanche accorgermene.

[fuffiu]

Citazione

Ho visto i primi due episodi e devo dire che é un drama veramente carino e divertente. Mi ha preso così tanto il primo episodio che dopo averlo inizato a vedere in inglese (volevo vedere solo i primi 10, 20 minuti per vedere com'era), che l'ho finito di vedere tutto in inglese senza neanche accorgermene. Anche se conosco abbastanza bene l'inglese é sempre meglio in italiano. Grazie fuffiu per averlo iniziato a tradurre. ^__^

Kira90 sono felice di trovare qualcuno che l'abbia già visto-iniziato a vedere!!! Certo in inglese non è proprip semplicissimo, ma se ti è piaciuto è proprio perchè merita!! ^^ Mentre traduco mi faccio certe risate che ormai anche mia madre mi crederà del tutto impazzita!! XD
Grazie mille a te semmai!!

[Kira90]

fuffiu, il 06 December 2010 - 10:43 AM, ha scritto:

Kira90 sono felice di trovare qualcuno che l'abbia già visto-iniziato a vedere!!! Certo in inglese non è proprip semplicissimo, ma se ti è piaciuto è proprio perchè merita!! ^^ Mentre traduco mi faccio certe risate che ormai anche mia madre mi crederà del tutto impazzita!! XD
Grazie mille a te semmai!!

Figurati, i ringraziamenti vanno a te che lo stai traducendo e anche in poco tempo. Non preoccuparti, non sei l'unica a farti certe risate, a casa mia penso proprio che mi sentano tutti dalle mie risate!

[fuffiu]

Inseriti i sub revisionati del 2° episodio!! ^^

[Cate_chan]

Fuffiu, grazie mille per tutti questi episodi, ho ripreso anche i primi 2 revisionati!!!
Aja! Aja! Fighting!!!!

[Momoko]

toccherà vederlo