[RECE][SUB] Iavnana

Mi piace!

Ci ho ripensato

bowman 23 Oct 2009

Immagine inserita

iavnana_aka_Lullaby__1994_.zip (7.33K)
Numero di downloads: 75

IAVNANA aka LULLABY

Georgia, 1994
75 min.
Regia: Nana Dzhanelidze
Sceneggiatura: Nino Natroshvili, Nana Dzhanelidze
Fotografia: Georgi Beridze
Musiche: Vakhtang Kakhidze, Jansug Kakhidze
Montaggio: L. Laliashvili
Scenografia: Gia Bugadze, Madlena Kushitashvili, Niko Zandukeli
Cast: Nato Murvanidze, Niko Tavadze, Nino Abuladze, Maya Bagrationi, Kakhi Kavsadze, Zura Qavtaradze, Otar Megvinetukhutses

Immagine inserita

Una bambina di nome Keto vive la sua infanzia in ambiente idilliaco, circondata dall’amore della sua famiglia, dalle sue amicizie e dallo splendore della natura, ma due sconosciuti mettono fine all’incanto strappandola ai suoi affetti e alla sua terra.

Immagine inserita

Iavnana è una pellicola affascinante e difficilmente catalogabile, ambientato nella Georgia pre-sovietica, il film è permeato da un forte senso di identità nazionale e religiosa memore della dolorosa fragilità di quella parte d’oriente che segna il lungo confine e la delicata interazione tra Bisanzio e l'Islam.
L’atmosfera rarefatta e bucolica, sorretta da una notevole fotografia, viene gradualmente scossa da inquietanti presagi, l’irruzione del reale spazza via il clima, a mio avviso volutamente forzato, della prima parte del film arricchendolo d’una tensione drammatica che solamente la memoria, nella sua inafferrabile invisibilità, sarà in grado di sciogliere definitivamente.

Il DVD in questione è privo di sottotitoli in inglese, i sub utilizzati per la traduzione sono “artigianali” e mancanti di alcuni dialoghi, comunque consentono una più che dignitosa visione del film.

Immagine inserita

Buona visione