←  Giappone

AsianWorld Forum

»

[RECE][SUB] Cruel Restaurant

 foto paulus35 30 May 2009

Cruel Restaurant

Immagine inserita

<b>Titolo Originale:</b> 残酷飯店 - Zankoku hanten
<b>Genere:</b> horror/erotico
<b>Produzione:</b> Giappone, 2008
<b>Durata:</b> 75'
<b>Regia:</b> Koji Kawano
<b>Sceneggiatura:</b> Koji Kawano, Satoshi Owada
<b>Musiche:</b> Hideo Takematsu
<b>Fotografia:</b> Mitsuaki Fujimoto
<b>Riferimento sottotitoli inglesi:</b> LAJ 1 CD

<b>CAST</b>
Mihiro Taniguchi -> <b>Lin</b>
Sakae Yamazaki -> <b>Chin</b>
Katsuya Naruse -> <b>Goro</b>
Miho Funatsu -> <b>Toshiko </b>
Kesuke -><b> Maestro Hoi</b>
Mina Arai -> <b>Chie</b></blockquote>


<i>In città impazza una nuova moda culinaria: i ravioli del ristorante Toogen. Ma come fanno questi ravioli toogen (cioè "paradisiaci") ad essere così buoni? Qual è il loro segreto?
Il mistero s'infittisce, anche perchè sembra che si verifichino strani omicidi nei pressi del locale. Che ci sia un legame tra le due cose? Forse che il ripieno, come dice qualcuno...</i>


La presenza della jav-idol Mihiro farebbe presumere un pink movie in salsa horror. Invece, stranamente, siamo di fronte a qualcosa di diverso. L'elemento erotico è molto limitato, si tratta poi di un paio di scene dove per altro il tono dominante è quello comico-giocoso. Ed anche il versante horror non è poi molto centrale, è vero che fornisce tutta l'impalcatura del film, però rimane quasi un elemento di sfondo (anche perchè di misteri non ce ne sono, è tutto chiaro fin dai primi due minuti). Si aggiunga poi che spesso vi sono scene comicissime e/o evidenti parodie di genere.
Ma allora se non è erotico, non è horror e non è comico, che cos'è?
E' un film ludico, o per dirla più terra terra, un film "fesso"! Un prodotto cinematografico interamente basato sul divertimento: tutti i suoi elementi vanno presi sul giocoso, sul fine a se stesso, tanto per spassarsela un po'.
Certo per apprezzarlo al pieno della sua meraviglia bisogna essere un po' conoscitori dei generi cinematografici interessati da questa operazione: i pink movie, i trash horror, i film di arti marziali.

Si tratta complessivamente di una produzione di basso profilo, però tutto è fatto in modo dignitoso, molto meglio di tante altre cose viste di recente (<i>Machine Girl</i>, <i>Tokyo Gore Police</i> o <i>Oneechanbara</i>, tanto per citarne alcuni). La sceneggiatura nella sua evidente banalità riesce a non annoiare, la regìa si difende nel non far sembrare tutto (troppo) artefatto e gli attori, considerando il livello dell'operazione, non sfigurano. Mihiro Taniguchi regge la scena benissimo e regala anche un paio di momenti di grande efficacia (come nel finale).


VOTO: 7.0 :)


<b>Un ringraziamento particolare a Musashi, moderatore di jappop
nella sezione <i>Lezioni di Giapponese,</i> che ha tradotto alcuni ideogrammi
e mi ha illuminato sul significato del "toogen".</b>


Allega file  Cruel_Restaurant_2008_LAJ_ITA.zip (23.45K)
Numero di downloads: 162




Ordina il DVD su

Immagine inserita


Messaggio modificato da fabiojappo il 05 June 2014 - 07:22 PM
Rispondi

 foto battleroyale 30 May 2009

Un film molto carino.
Nulla di eclatante o sconvolgente.
Uno splatterino con i fiocchi travestito da pinku (quasi zero le scene di sesso).
Grazie paulus per la segnalazione, domani mattina me lo rivedo con i tuoi subs, che scarico subito

:em16: :em10: :em10:
Rispondi

 foto Lastblade 30 May 2009

Davvero un film, e qui è proprio il caso di dirlo, "gustoso" :(
Alcune scene vi faranno venire le lacrime agli occhi da quanto sono fesse! :em69:
Ottima sorpresa la prova recitativa di Mihiro :em28:


Grazie per i sub Paulus! :(
Messaggio modificato da Lastblade il 30 May 2009 - 04:50 PM
Rispondi

 foto paulus35 30 May 2009

Visualizza Messaggiobattleroyale, il May 30 2009, 07:50 AM, ha scritto:

Grazie paulus per la segnalazione, domani mattina me lo rivedo con i tuoi subs, che scarico subito
Ottimo, così poi mi dici :em28:
Rispondi

 foto dIE 30 May 2009

un film che prende spunto da una leggenda metropolitana cinese. che pero' molti affermano che sia veramente accaduta.
Rispondi

 foto paulus35 30 May 2009

Visualizza MessaggiodIE, il May 30 2009, 10:24 PM, ha scritto:

un film che prende spunto da una leggenda metropolitana cinese. che pero' molti affermano che sia veramente accaduta.
Sinceramente questo mi inquieta parecchio! :em41:
Ah, ma forse tu ti riferisci solo alla faccenda del ripieno... :em41:
(chi ha visto il film SA che c'è di più, molto di più!) :em10:
Rispondi

 foto sonoro 03 Jun 2009

no, vabè, ma lei è una famosa pornostar!!!
cool!
Rispondi

 foto dIE 03 Jun 2009

ho visto il film. e SI intendevo solo la cosa del ripieno!! nn come vengono fatti!!! ahahahah se sapessi che vengono fatti in quel modo ci andrei a mangiare tutti i giorni. :em15:
Rispondi

 foto paulus35 04 Jun 2009

He he, Cruel Restaurant opera nella società una divisione irreversibile: c'è chi sa e c'è chi non sa! :D

Comunque un giudizio? E un votuccio sul portale? :em15:
Rispondi