Vai al contenuto

IP.Board Style© Fisana
 

[RECE][SUB] Bandage

Traduzione di alshey_italian_fansubs e Noraya_chan
Iniziato da mrsnaratemari, Oct 12 2010 11:32 AM

16 risposte a questa discussione

#1 mrsnaratemari

    PortaCaffé

  • Membro
  • 37 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 12 October 2010 - 11:32 AM

Immagine inserita


Titolo originale: Bandeiji
Anno: 2010
Nazionalità: Giappone
Regia di: Kobayashi Takeshi
Genere: musica
Durata: 120 min
Lingua: giapponese
CD: 1
Traduzione: Noraya_chan
Revisione: alshey italian fansubs

Trama

I Lands sono una band musicale nata negli anni '90, sono un gruppo di giovani ragazzi che suonano per passione quasi senza rendersi conto del loro stesso talento finché un giorno una loro fan non entra nelle loro vite, Asako. Lei è il fulcro della storia, da semplice fan diventa il loro nuovo secondo manager che non solo riesce a far comprendere loro che la musica non è qualcosa che dà solo soldi e fama ma crea e dona emozioni che "salvano" le persone. Amore, gioia, solitudine tutto può essere reso in musica e attraverso essa lottare per migliore se stessi (Natsu) e gli altri (Asako).



Commento

Se pensate ad una storia tipo Kiss Me Licia, vi sbagliate di grosso, è molto più profondo e complesso, due ore di film incentrato sul rapporto vera musica-talento-vendite cosa vincerà sugli altri? I personaggi non saranno più gli stessi come all'inizio, capiranno cosa vuol dire far musica? La scena finale mi ha dato i brividi... Jin che canta a rallentatore... :em41: :em41: stupendo!!! Un Jin straordinario. Il suo personaggio un po' scostante, solitario, senza prospettive, che alla fine riesce a reagire e a dare un senso al suo ormai BandAge





Jin Akanishi è Natsu Takasugi
Kii Kitano è Asako Suzuki
Ayumi Ito è Nobuko Yukari
Kengo Kora è Yukiya
Yuki Shibamoto è Arumi Suzuhata
Nobuaki Kaneko è Ryuji
Anne è Miharu
Hideyuki Kasahara è Kenji Yamane




Sottotitoli a cura di alshey_italian_fansubs & Noraya_chan

Se non trovate l'edicolante, cliccate sul bannerino nella mia firma o mandatemi un PM


Allega file  Bandage.ITA.ourhour.AsianWorld.rar   62.33K   230 Numero di downloads


VERSIONE: ourhour



Ordina il DVD su

Immagine inserita


Messaggio modificato da fabiojappo il 13 May 2014 - 07:08 PM

Immagine inserita Immagine inserita
Immagine inserita

#2 Oda

    gureggu sama

  • Membro
  • 3377 Messaggi:
  • Location:Tokyo
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 12 October 2010 - 11:44 AM

grazie per i subs. recuperato dopo il feff, bella delusione.
se il regista fosse stato un altro non avrei avuto particolari aspettative, invece qui il regista è kobayashi..se non sapete chi è andate a vedere!
[/center]

7 days of samsa



Subs per asianworld.itShimokita Glory Days - EP.01,02,03,04, 2006 .::. Aoi Kuruma, A blue automobile - Okuhara Hiroshi, 2004
Aruitemo aruitemo, Even if you walk and walk - Koreeda Hirokazu, 2008 .::. Kamome Shokudo, Kamome Diner - Ogigami Naoko, 2006
Kurai tokoro de machiawase, Waiting in the dark, Daisuke Tengan, 2006 .::. Zenzen Daijobu, Fine totally fine - Fujita Yosuke, 2008
Vacation, Kyuka - Kadoi Hajime, 2008 .::. Portrait of the wind, TagaTameni, Hyugaji Taro, 2005

In work
Happily ever after, Jigyaku no uta - Tsutsumi Yukihito /(30%)
Ai suru Nichiyoubi, Love on sunday, Hiroki Ryuichi

#3 Shimamura

    Agente del Caos

  • Moderatore
  • 3575 Messaggi:
  • Location:La fine del mondo
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 12 October 2010 - 12:07 PM

Grazie dei sub.

non è il mio genere, ma sono curioso e lo vedrò di sicuro.

Hear Me Talkin' to Ya




Subtitles for AsianWorld:
AsianCinema: Laura (Rolla, 1974), di Terayama Shuji; Day Dream (Hakujitsumu, 1964), di Takechi Tetsuji; Crossways (Jujiro, 1928), di Kinugasa Teinosuke; The Rebirth (Ai no yokan, 2007), di Kobayashi Masahiro; (/w trashit) Air Doll (Kuki ningyo, 2009), di Koreeda Hirokazu; Farewell to the Ark (Saraba hakobune, 1984), di Terayama Shuji; Violent Virgin (Shojo geba-geba, 1969), di Wakamatsu Koji; OneDay (You yii tian, 2010), di Hou Chi-Jan; Rain Dogs (Tay yang yue, 2006), di Ho Yuhang; Tokyo Olympiad (Tokyo Orimpikku, 1965), di Ichikawa Kon; Secrets Behind the Wall (Kabe no naka no himegoto, 1965) di Wakamatsu Koji; Black Snow (Kuroi yuki, 1965), di Takechi Tetsuji; A City of Sadness (Bēiqíng chéngshì, 1989), di Hou Hsiao-hsien; Silence Has no Wings (Tobenai chinmoku, 1966), di Kuroki Kazuo; Nanami: Inferno of First Love (Hatsukoi: Jigoku-hen, 1968) di Hani Susumu; The Man Who Left His Will on Film (Tokyo senso sengo hiwa, 1970), di Oshima Nagisa.
AltroCinema: Polytechnique (2009), di Denis Villeneuve ; Mishima, a Life in Four Chapters (1985), di Paul Schrader; Silent Souls (Ovsyanky, 2010), di Aleksei Fedorchenko; La petite vendeuse de soleil (1999), di Djibril Diop Mambéty; Touki Bouki (1973), di Djibril Diop Mambéty.
Focus: Art Theatre Guild of Japan
Recensioni per AsianWorld: Bakushu di Ozu Yasujiro (1951); Bashun di Ozu Yasujiro (1949); Narayama bushiko di Imamura Shohei (1983).

#4 battleroyale

    Kimkidukkiano Bjorkofilo

  • Collaboratore
  • 4424 Messaggi:
  • Location:Lecco
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 12 October 2010 - 01:32 PM

A me interessa :)

Lo prendo. Grazie per i subs! :em07: ;) :em41:
Sweet Like Harmony, Made Into Flesh... You dance by my side, children sublime!


Immagine inserita



Le mie recensioni cinematografiche: http://matteo-bjork-...i.blogspot.com/

Lungometraggi subbati per aw: Lunchbox, Wool 100% , Tomie: Revenge, Sexual Parasite: Killer Pussy, Pray, Violated Angels, Go Go Second Time Virgin (Migliore attrice al XIV AW Award), A Slit-Mouthed Woman, Kuchisake, Teenage Hooker Became Killing Machine In DaeHakRoh, Marronnier, Raigyo, X-Cross, Loft (premio alla miglior regia al XV AW Award), The House, Evil Dead Trap 2 , Id, Female Market, The Coffin, Art Of The Devil 3, Coming Soon, Wife Collector, Nang Nak , Whispering Corridors 5: A Blood Pledge, Grotesque, Gonin, 4bia , Lover, Unborn But Forgotten, Life Is Cool , Serial Rapist, Noisy Requiem, Pig Chicken Suicide, Tamami: The Baby's Curse, Nymph, Blissfully Yours, La Belle, February 29, The Cut, Zinda, Rule Number One, Creepy Hide And Seek, M, Visage, Female, Naked Pursuit, Today And The Other Days, Red To Kill, Embracing, Kaleidoscope, Sky, Wind, Fire, Water, Earth, Letter From A Yellow Cherry Blossom, The Third Eye, 4bia 2, The Whispering Of The Gods, My Ex, The Burning, The Haunted Apartments, Vegetarian, Vanished, Forbidden Siren, Hole In The Sky (fabiojappo feat. battleroyale), Invitation Only, Night And Day, My Daughter, Amphetamine, Soundless Wind Chime, Child's Eye, Poetry, Oki's Movie , Natalie, Acqua Tiepida Sotto Un Ponte Rosso, The Echo, Gelatin Silver, Love, Help, Hazard, Late Bloomer, Routine Holiday, Olgami- The Hole, Caterpillar, The Commitment, Raffles Hotel, Ocean Flame, The Sylvian Experiments, Bloody Beach, The Vanished, Dream Affection, White: The Melody Of The Curse, Eighteen, I Am Keiko, Guilty Of Romance, Muscle, Birthday, Journey To Japan, POV: A Cursed Film, Exhausted, Uniform Virgin: The Prey, Gimme Shelter

Serie tv subbate per aw: Prayer Beads

Cortometraggi subbati per aw: Guinea Pig: Flowers Of Flesh And Blood, Guinea Pig: Mermaid In The Manhole, Guinea Pig: He Never Dies ,4444444444, Katasumi , Tokyo Scanner, Boy Meets Boy , Kyoko Vs. Yuki, Dead Girl Walking, Sinking Into The Moon, Suicidal Variations, House Of Bugs, Tokyo March, Emperor Tomato Ketchup, Birth/Mother, I Graduated, But..., Fighting Friends, Ketika, Lalu dan Akhirnya, South Of South, Incoherence, Imagine

L'altro Cinema: Drawing Restraint 9 , La Concejala Antropofaga, Subjektitüde

Inwork: Rec (60%), Kisses (50%), Serbis (90%)

#5 mrsnaratemari

    PortaCaffé

  • Membro
  • 37 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 12 October 2010 - 11:22 PM

grazie a voi!!! ^^

Immagine inserita Immagine inserita
Immagine inserita

#6 KonKon

    PortaCaffé

  • Membro
  • 6 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 13 October 2010 - 08:18 AM

L'ho finito di vedere proprio ieri sera :em41: Sinceramente mi aspettavo qualcosa di più, però non mi è dispiaciuto ... Sarei sopravvissuta anche senza, ma il richiamo di Jin mi ha spinto a vederlo Immagine inserita Grazie per i subbi :em41:

Immagine inserita

♣ OrientExpress ♥ DoramaRevoluton ♣
{DramaVisti}


~ Set Kilue ©
♥.♥.♥.♥
~Tronkysta per sempre ♥

#7 mrsnaratemari

    PortaCaffé

  • Membro
  • 37 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 13 October 2010 - 01:18 PM

eheh lo so mi usano Jin per richiamo XD però non è malaccio come film in sé alla fine è più realistico di uno alla Kiss Me Licia!

Immagine inserita Immagine inserita
Immagine inserita

#8 kotoko

    PortaCaffé

  • Membro
  • 4 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 15 October 2010 - 08:20 PM

Salve a tutti!!!!

scusate l'ignoranza ma sono una novellina Immagine inserita .....non riesco a trovare l'edicola di bandage... dove posso reperire?

arigatò

Messaggio modificato da Cignoman il 15 October 2010 - 11:52 PM

#9 Yoona

    Ciakkista

  • Membro
  • 57 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 17 October 2010 - 07:32 AM

@kotoko ti ho mandato PM ^^

Immagine inserita
My Drama List

Torna a Giappone · Pross discussione non letta →


1 utente(i) stanno leggendo questa discussione

0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi

  1. AsianWorld Forum
  2. → Cinema Asiatico - Traduzioni/Sottotitoli
  3. → Giappone
  4. Disclaimer