11 risposte a questa discussione

[creep]

carl8, il Sep 16 2005, 12:07 AM, ha scritto:

-Richiesta di Monana standard-

Il monana standard (jung sa-lymdg) è sotto il titolo, nella prima immagine . Fate riferimento solo a quello, senza titolo inglese.

Messaggio modificato da creep il 16 September 2005 - 07:56 AM

[Monana]

Pensa che questo film volevo tradurlo quanto ancora ero una matricola... quanti ricordi
Alla fine dovetti rinunciare perché i sub erano mozzati in alcuni punti e non me la sentivo di fare il gioco dell'impiccato XDDDDDD
A quanto pare abbiamo gusti simili, non è la prima volta che accadono queste coincidenze... stessa cosa era successa con "The Contact"
Sei stanto grande a tradurre "An Affair", ho sempre sognato di rivederlo con i sub ita

All'epoca ho apprezzato il film per il suo realismo e per il disagio che riesce a trasmettere.

Per quanto mi riguarda merita un bel 7/mezzo

Grazie Creep

Messaggio modificato da Monana il 03 October 2005 - 10:07 AM