è uno dei + bei film che io abbia mai visto !!! spettacolare
5
-
Questa discussione e' bloccata
806 risposte a questa discussione
#19
-
- Membro
-
- 2431 Messaggi:
Confusion is Sex
-
Sesso:
-
I prefer:
cinema
Inviato 22 October 2005 - 01:29 PM
se non vi dispiace mi metto in work anche El Espiritu De La Colmena, film spagnolo di Victor Erice, del 1973... l'ho visto ieri notte e me ne sono innamorato, ho scoperto che non ne esistono i subs in italiano ed ho pensato che è un' eresia non tradurlo...
è uno dei + bei film che io abbia mai visto !!! spettacolare
è uno dei + bei film che io abbia mai visto !!! spettacolare
<div align="center"><img src="http://img84.imageshack.us/img84/1831/ubuntuuser3iq.png" border="0" alt="" /></div>
<div align="center"><img src="http://img104.imageshack.us/img104/9797/lst5003mw9tc.gif" border="0" alt="" /></div>
<div align="center"><img src="http://img104.imageshack.us/img104/9797/lst5003mw9tc.gif" border="0" alt="" /></div>
#20
-
- Membro storico
-
- 9225 Messaggi:
It’s Suntory Time!
- Location:Roma
-
Sesso:
Inviato 22 October 2005 - 02:23 PM
snoo-pee, il Oct 22 2005, 02:29 PM, ha scritto:
se non vi dispiace mi metto in work anche El Espiritu De La Colmena, film spagnolo di Victor Erice, del 1973... l'ho visto ieri notte e me ne sono innamorato, ho scoperto che non ne esistono i subs in italiano ed ho pensato che è un' eresia non tradurlo...
è uno dei + bei film che io abbia mai visto !!! spettacolare
è uno dei + bei film che io abbia mai visto !!! spettacolare
Miiiiii! Che coincidenza!
L'ho appena preso anch'io per vederlo!
Come siamo in sintonia! ^______^
Allora aspetto con gioia i tuoi subbi!
#21
-
- Membro
-
- 2431 Messaggi:
Confusion is Sex
-
Sesso:
-
I prefer: cinema
Inviato 22 October 2005 - 02:32 PM
grande polpa, allora ho uno stimolo in più per fare velocissimamente 
(sto traducendo con mordicchio che mi dorme in braccio.. e russa)
(sto traducendo con mordicchio che mi dorme in braccio.. e russa
)
<div align="center"><img src="http://img84.imageshack.us/img84/1831/ubuntuuser3iq.png" border="0" alt="" /></div>
<div align="center"><img src="http://img104.imageshack.us/img104/9797/lst5003mw9tc.gif" border="0" alt="" /></div>
<div align="center"><img src="http://img104.imageshack.us/img104/9797/lst5003mw9tc.gif" border="0" alt="" /></div>
#22
-
- Membro
-
- 2431 Messaggi:
Confusion is Sex
-
Sesso:
-
I prefer: cinema
Inviato 27 October 2005 - 08:39 AM
ecco fatto polpa, un po' in ritardo... scusami, ma ho finito... a presto con la rece
forse oggi pomeriggio
forse oggi pomeriggio
<div align="center"><img src="http://img84.imageshack.us/img84/1831/ubuntuuser3iq.png" border="0" alt="" /></div>
<div align="center"><img src="http://img104.imageshack.us/img104/9797/lst5003mw9tc.gif" border="0" alt="" /></div>
<div align="center"><img src="http://img104.imageshack.us/img104/9797/lst5003mw9tc.gif" border="0" alt="" /></div>
#23
-
- Membro storico
-
- 9225 Messaggi:
It’s Suntory Time!
- Location:Roma
-
Sesso:
Inviato 27 October 2005 - 09:21 AM
snoo-pee, il Oct 27 2005, 09:39 AM, ha scritto:
ecco fatto polpa, un po' in ritardo... scusami, ma ho finito... a presto con la rece
forse oggi pomeriggio
forse oggi pomeriggio
Ma figurati! Non vorrei averti dato l'impressione che avevo fretta...
#24
-
- Membro
-
- 2431 Messaggi:
Confusion is Sex
-
Sesso:
-
I prefer: cinema
Inviato 27 October 2005 - 09:52 AM
azz... ma io sono rimasto a casa dal lavoro per questo, mia moglie mi ha lasciato e si è portata via i bambini... tutto questo perchè ho tradotto in fratta 'sto film
<div align="center"><img src="http://img84.imageshack.us/img84/1831/ubuntuuser3iq.png" border="0" alt="" /></div>
<div align="center"><img src="http://img104.imageshack.us/img104/9797/lst5003mw9tc.gif" border="0" alt="" /></div>
<div align="center"><img src="http://img104.imageshack.us/img104/9797/lst5003mw9tc.gif" border="0" alt="" /></div>
#25
-
- Membro
-
- 2431 Messaggi:
Confusion is Sex
-
Sesso:
-
I prefer: cinema
Inviato 28 October 2005 - 08:56 AM
mi scuso con tutti ma ho avuto qualche problema...
il film ha qualche desincronizzazione che vorrei aggiustare...
mi ci vorrà poco, suppongo
il film ha qualche desincronizzazione che vorrei aggiustare...
mi ci vorrà poco, suppongo
<div align="center"><img src="http://img84.imageshack.us/img84/1831/ubuntuuser3iq.png" border="0" alt="" /></div>
<div align="center"><img src="http://img104.imageshack.us/img104/9797/lst5003mw9tc.gif" border="0" alt="" /></div>
<div align="center"><img src="http://img104.imageshack.us/img104/9797/lst5003mw9tc.gif" border="0" alt="" /></div>
#26
-
- Membro storico
-
- 9225 Messaggi:
It’s Suntory Time!
- Location:Roma
-
Sesso:
Inviato 28 October 2005 - 01:28 PM
snoo-pee, il Oct 28 2005, 09:56 AM, ha scritto:
mi scuso con tutti ma ho avuto qualche problema...
il film ha qualche desincronizzazione che vorrei aggiustare...
mi ci vorrà poco, suppongo
il film ha qualche desincronizzazione che vorrei aggiustare...
mi ci vorrà poco, suppongo
Tranqui, non c'è nessuna fretta
#27
-
- Membro storico
-
- 9225 Messaggi:
It’s Suntory Time!
- Location:Roma
-
Sesso:
Inviato 02 December 2005 - 01:52 PM
Sto pensando di tradurre un filmazzo che sono decenni (!!! ma quanto sono vecchio?! 
) che voglio vedere. Trattasi del primo lungometraggio, tutto australiano, di Peter Weir, Le macchine che distrussero Parigi (The Cars that Ate Paris, 1974). Prima perlò devo verificare che i sub ch si trovano in giro siano di una lingua da me conosciuta, che nell'inglese parlato non me la cavo troppissimo.
Speriamo bene perché ci tengo troppo a vederlo e a tradurlo. ^^
Il film è ispirato vagamente ad alcuni racconti di uno scrittore che venero (Ballard, sulla cui infanzia in Cina Spielberg ha tratto uno dei suoi film migliori, L'impero del sole).
Presto vi farò avere notizie
) che voglio vedere. Trattasi del primo lungometraggio, tutto australiano, di Peter Weir, Le macchine che distrussero Parigi (The Cars that Ate Paris, 1974). Prima perlò devo verificare che i sub ch si trovano in giro siano di una lingua da me conosciuta, che nell'inglese parlato non me la cavo troppissimo.Speriamo bene perché ci tengo troppo a vederlo e a tradurlo. ^^
Il film è ispirato vagamente ad alcuni racconti di uno scrittore che venero (Ballard, sulla cui infanzia in Cina Spielberg ha tratto uno dei suoi film migliori, L'impero del sole).
Presto vi farò avere notizie
3 utente(i) stanno leggendo questa discussione
0 utenti, 3 ospiti, 0 utenti anonimi
