Vai al contenuto

IP.Board Style© Fisana
 

[RECE][SUB] Failan

Traduzione di Bedboi

39 risposte a questa discussione

#19 Nataku

    L'Estinto

  • Membro
  • 6710 Messaggi:
  • Location:in una stringa
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 30 July 2006 - 10:08 PM

alla fine lo visto^^
molto molto bello, la prima parte è quasi noiosa ma poi si capisce ....
finale azzeccato per quanto drammatico.
lei è stupenda!!!
Il mio blog
Il brāhmana Dona vide il Buddha seduto sotto un albero e fu tanto colpito dall'aura consapevole e serena che emanava, nonché dallo splendore del suo aspetto, che gli chiese:
– Sei per caso un dio?
– No, brāhmana, non sono un dio.
– Allora sei un angelo?
– No davvero, brāhmana.
– Allora sei uno spirito?
– No, non sono uno spirito.
– Allora sei un essere umano?
– No, brahmana, io non sono un essere umano [...]
– [...] E allora, che cosa sei? [...]
– [...] Io sono sveglio. »[/size]

Cos'è dunque questo nulla? Come si può descriverlo se è indicibile? Il buddhismo ricorre alla metafora dell'onda. Un'onda non cade dall'acqua dall'esterno, ma proviene dall'acqua senza separarsene. Scompare e torna all'acqua da cui ha tratto origine e non lascia nell'acqua la minima traccia di sé. Come onda si solleva dall'acqua e torna all'acqua. Come acqua esso è il movimento dell'acqua. Come onda l'acqua sorge e tramonta, e come acqua non sorge e non tramonta. Così l'acqua forma mille e diecimila onde e tuttavia resta in sé costante e immutata.

Così rispose ad un tale che sosteneva che non esistesse il movimento: si alzò e si mise a camminare" (Diogene)
Antico proverbio cinese:
"quando torni a casa picchia tua moglie, lei sa perchè".

#20 TomFrost2

    Cameraman

  • Membro
  • 510 Messaggi:
  • Location:Reggio Emilia
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 31 July 2006 - 08:39 AM

E' già, un gran finale e lei è davvero fantastica!!.
Bello bello bello :em87:

#21 Smilla

    Cameraman

  • Membro
  • 990 Messaggi:
  • Location:far east
  • Sesso:

Inviato 07 October 2006 - 04:48 PM

Finalmente ho capito da dove proviene il Comitato contro Cecilia Cheung :)

L'ho appena visto e votato con un 6.5.
Come alcuni di voi hanno già detto, il film si dilunga un po' nella prima parte, ma rielaborando quanto detto dal buon Polpa, il film in se non fa venire il diabete.
Ho apprezzato gli interpreti e la bella fotografia, il film è struggente e intenso, però ci ho trovato quel non so che di troppo, che mi ha un po' infastidita.
Concordo appieno col commento al voto di Lexes.




She tries not to shatter,
kaleidoscope style,
Personality changes behind her red smile
Every new problem brings a stranger inside
Helplessly forcing one more new disguise
Christine-the strawberry girl
Christine-banana split lady

#22 Nataku

    L'Estinto

  • Membro
  • 6710 Messaggi:
  • Location:in una stringa
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 08 October 2006 - 10:35 PM

lol e io che ci ho comprato anche il dvd originale per quanto mi piace
Il mio blog
Il brāhmana Dona vide il Buddha seduto sotto un albero e fu tanto colpito dall'aura consapevole e serena che emanava, nonché dallo splendore del suo aspetto, che gli chiese:
– Sei per caso un dio?
– No, brāhmana, non sono un dio.
– Allora sei un angelo?
– No davvero, brāhmana.
– Allora sei uno spirito?
– No, non sono uno spirito.
– Allora sei un essere umano?
– No, brahmana, io non sono un essere umano [...]
– [...] E allora, che cosa sei? [...]
– [...] Io sono sveglio. »[/size]

Cos'è dunque questo nulla? Come si può descriverlo se è indicibile? Il buddhismo ricorre alla metafora dell'onda. Un'onda non cade dall'acqua dall'esterno, ma proviene dall'acqua senza separarsene. Scompare e torna all'acqua da cui ha tratto origine e non lascia nell'acqua la minima traccia di sé. Come onda si solleva dall'acqua e torna all'acqua. Come acqua esso è il movimento dell'acqua. Come onda l'acqua sorge e tramonta, e come acqua non sorge e non tramonta. Così l'acqua forma mille e diecimila onde e tuttavia resta in sé costante e immutata.

Così rispose ad un tale che sosteneva che non esistesse il movimento: si alzò e si mise a camminare" (Diogene)
Antico proverbio cinese:
"quando torni a casa picchia tua moglie, lei sa perchè".

#23 Siwolae

    Annyon

  • Membro storico
  • 16502 Messaggi:
  • Location:Suntory^^
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 20 January 2007 - 12:28 AM

Omamma quanto sto piangendo! :em16:
Sono a pezzi... sto malissimo :em41:

Vicenda originale e toccante, girata e montata divinamente, insomma bellissimo film davvero... non piangevo così dai tempi di ...ing!
Loro sono bravissimi, dei mostri: lui che ha la parte francamente più difficile è superlativo e cecilia è perfetta, adorabile.

La figura di failan mi perseguiterà a lungo, sono senza parole, ma grazie a dio qui non c'è alcuna canzone che possa peggiorare la situazione divenendo colonna sonora dei miei sconforti...

Grande cinema signori, per me punto di riferimento del genere insieme a pochissimi altri! :)


P.S.: Sicuramente non lo posso rivedere, ma tanto non credo che lo dimenticherò... mai ;)

#24 _Benares_

    Soft Black Star

  • Membro storico
  • 4763 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 20 January 2007 - 12:31 AM

Siwo, mi stupisco che tu abbia visto questo film solo ora!
Comunque, meglio tardi che mai!

#25 Siwolae

    Annyon

  • Membro storico
  • 16502 Messaggi:
  • Location:Suntory^^
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 20 January 2007 - 12:43 AM

Visualizza Messaggio_Benares_, il Jan 20 2007, 12:31 AM, ha scritto:

Siwo, mi stupisco che tu abbia visto questo film solo ora!
Comunque, meglio tardi che mai!
Come spiegavo a magse, ero convinto di averlo visto e mi ripromettevo di controllare da tempo...
HO CONTROLLATO :)

#26 Nataku

    L'Estinto

  • Membro
  • 6710 Messaggi:
  • Location:in una stringa
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 20 January 2007 - 11:10 AM

siwo questo film segna tutti :em16:
Il mio blog
Il brāhmana Dona vide il Buddha seduto sotto un albero e fu tanto colpito dall'aura consapevole e serena che emanava, nonché dallo splendore del suo aspetto, che gli chiese:
– Sei per caso un dio?
– No, brāhmana, non sono un dio.
– Allora sei un angelo?
– No davvero, brāhmana.
– Allora sei uno spirito?
– No, non sono uno spirito.
– Allora sei un essere umano?
– No, brahmana, io non sono un essere umano [...]
– [...] E allora, che cosa sei? [...]
– [...] Io sono sveglio. »[/size]

Cos'è dunque questo nulla? Come si può descriverlo se è indicibile? Il buddhismo ricorre alla metafora dell'onda. Un'onda non cade dall'acqua dall'esterno, ma proviene dall'acqua senza separarsene. Scompare e torna all'acqua da cui ha tratto origine e non lascia nell'acqua la minima traccia di sé. Come onda si solleva dall'acqua e torna all'acqua. Come acqua esso è il movimento dell'acqua. Come onda l'acqua sorge e tramonta, e come acqua non sorge e non tramonta. Così l'acqua forma mille e diecimila onde e tuttavia resta in sé costante e immutata.

Così rispose ad un tale che sosteneva che non esistesse il movimento: si alzò e si mise a camminare" (Diogene)
Antico proverbio cinese:
"quando torni a casa picchia tua moglie, lei sa perchè".

#27 Mirash

    Operatore luci

  • Membro
  • 319 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 20 January 2007 - 11:13 AM

Choi Min-sik è superlativo in questo film :em16:
il lungo primo piano del finale non lo dimenticherò mai :em41: (e neanche la lettera :em83: :em07: :em07: )
Leggi Mirash responsabilmente.

Subs per AW: No Regret Daisy
In Work: Memories of Tomorrow (40%)





1 utente(i) stanno leggendo questa discussione

0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi