←  L' Altro Cinema - Recensioni e traduzioni

AsianWorld Forum

»

[RECE][SUB] Darkened Room di Lynch

 foto polpa 07 Nov 2005

Immagine inserita


Regia: David Lynch

Paese: Stati Uniti

Anno: 2002

Genere: Corto - Drammatico

Durata: 8'

Lingua: Inglese

Interpreti: Jordan Ladd, Etsuko Shikata, Cerina Vincent



Una ragazza asiatica guarda versa la macchina da presa e dice...

Ho un'amica. La mia amica è seduta
in una stanza oscurata.
La mia amica sta piangendo.
La vedi?
Io non riesco a vedere la mia amica.
Sta parlando?
No!
Non guardarla...!


Immagine inserita



Così inizia l'ultimo lavoro di David Lynch, un cortometraggio che risale al 2002, dopo quella meravigliosa perla che è Mulholland Drive.
Eravamo in molti qui a chiederci che fine avesse fatto Mr. Lynch. Ebbene, sta girando un nuovo film, dal titolo [i]Inland Empire
, con Laura Dern e Jeremy Irons. Nel frattempo però ha girato questo breve corto in stile Twin Peaks.
Però ve lo dico subito: non aspettatevi un granché, è fatto "di niente", letteralmente.
Otto minuti di pura angoscia, ma lo stile si sente. Solo per i fan, e per chi ama le collezioni complete…


Immagine inserita

Immagine inserita

Immagine inserita


Traduzione: polpa


SOTTOTITOLI
Allega file  Darkened_Room__2002__David_Lynch_.zip (1.44K)
Numero di downloads: 312




Ordina il DVD su

Immagine inserita


Messaggio modificato da JulesJT il 14 October 2014 - 12:47 PM
Motivo della modifica: : Riordino RECE
Rispondi

 foto creep 07 Nov 2005

Bel corto con le protagoniste di Cabin Fever, prodotto dallo stesso Lynch. Lo vidi due anni fà. Mi mise un angoscia già solo il tappeto sonoro :P . Cmq Meglio di Rabbits sicuramente.
Messaggio modificato da creep il 07 November 2005 - 11:46 PM
Rispondi

 foto Gacchan 08 Nov 2005

bellooooooooo!!!! *___*
Rispondi

 foto stevet1998 08 Nov 2005

Molto molto intrigante! :P

Grazie
Rispondi

 foto Hansi 08 Nov 2005

Bellissimo e angosciante quanto Rabbits, grande polpa :P
Rispondi

 foto FAKoLL 08 Nov 2005

Meraviglia, Grazie! :P ;) :em04:
Rispondi

 foto snoo-pee 08 Nov 2005

polpa ma ti devo ammirare ogni giorno di + ?!
datti una regolata...
ho questo corto da tanto ma vederlo coi subbi ita, ecco nn so come esprimera la meraviglia che sto provando...
grazie infinite.
(approposito io amo lynch, è il + grande genio cinematografico contemporaneo secondo me... ma serve dirlo?)
edit: ma i subbi nn li uppi qua?
se rispondi negativamente, me li mandi per mail (magari qua snoo-pee@tiscali.it che è l'unico indirizzo che controllo dal portatile)?
:-* (è un bacino di ringraziamento)
Messaggio modificato da snoo-pee il 08 November 2005 - 09:28 AM
Rispondi

 foto sonoro 08 Nov 2005

sarà mio. grazie polpa ^_^

Davide Lince forever
Rispondi