Vai al contenuto


* * * * - 2 Voti

[RECE][SUB] Little Children

Iniziato da icaro, Apr 18 2008 12:51 AM

23 risposte a questa discussione

#1 icaro

    Microfonista

  • Membro
  • 158 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 18 April 2008 - 12:51 AM

LITTLE CHILDREN

Immagine inserita


Anno: 2006 (aXXo)
Genere: Drammatico
Regista: Todd Field
Cast: Kate Winslet, Jennifer Connelly, Patrick Wilson



Trama e recensione: Il film piu' bello del 2006? Molto probabilmente. Un autentico capolavoro di nichilismo, realismo e drammaticita'. Sarah e Brad sono annoiati dalla loro vita matrimoniale. Lei sposata ad un inetto, sorta di fantasma squallido, lui ad una donna bellissima quanto gelida. Complici i due figli piccoli, s'incontrano ed inevitabilmente s'innamorano. Ma come fuggire dagli sguardi dei vicini e dai piccoli errori che si possono sempre commettere? E come inserire in questo contesto un pedofilo, in cerca di redenzione? E un disilluso ex poliziotto? Nessuno e' esente da colpe ed ognuno fara' la propria scelta (sbagliata?).
Film che presenta nel cast Kate Winslet (nominata all'Oscar per questo film e in un paio di scene, per l'ultima volta - a sua detta- nuda senza pudori), Jennifer Connelly e per alcuni di voi gia' famoso (nonche' bravissimo) Patrick Wilson (conosciuto in Hard Candy). Todd Field (gia' autore di In the bedroom) firma un nuovo inquietante sguardo nella provincia americana. Film immenso per chi scrive.



Immagine inserita


Immagine inserita







SOTTOTITOLI
Allega file  Little.Children_2006_DvDrip_Eng__aXXo_Italian.rar   46.02K   401 Numero di downloads


Messaggio modificato da JulesJT il 20 December 2014 - 08:01 PM
Riordino RECE

Sottotitoli per Altro cinema: <a href="http://www.asianworld.it/forum/index.php?showtopic=4380" target="_blank">Naboer (Next door)</a> <a href="http://www.asianworld.it/forum/index.php?showtopic=4397" target="_blank">Innocence</a> <a href="http://www.asianworld.it/forum/index.php?showtopic=4803" target="_blank">Hard Candy</a> <a href="http://www.asianworld.it/forum/index.php?act=ST&f=28&t=4909&st=0#entry97565" target="_blank">Broken</a> <a href="http://www.asianworld.it/forum/index.php?showtopic=7048" target="_blank">Les filles du botaniste</a>

#2 _Benares_

    Soft Black Star

  • Membro storico
  • 4763 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 18 April 2008 - 07:45 AM

Grazie. :em41:
The Key to Joy is Disobedience

Sottotitoli tradotti per AW:
Postman Blues - Yukoku - Rito d'amore e di morte - Sada - Rubber's Lover - Kanzen Naru Shiiku: Akai Satsui - Death by Hanging - Labyrinth of Dreams - Pastoral - To Die in the Country (with c4fen01r) - The Crazy Family - Manji - Hausu - La principessa Arete - Kihachiro Kawamoto Film Works - TRAMONTO - The Kon Ichikawa Story - The Ghost Theater - Burst City - Shuffle - Il libro dei morti - Cycling Chronicles - Butta i libri, corri in strada - Devils On The Doorstep

Altro cinema:
Le avventure del principe Achmed

Nessuna commedia coreana tradotta dal 25/12/2003

Suntoryzzato ufficialmente in data 25/11/2007

#3 elgrembiulon

    maledetto punk

  • Membro storico
  • 5736 Messaggi:
  • Location:Å, Norge
  • Sesso:

Inviato 18 April 2008 - 09:21 AM

grazie icaro!! :em41:
Subs Asian: Takeshis' (rece by polpa and subs no longer available, maledizione!!), Aparajito (L'Invitto), 4:30, The Scent Of Green Papaya

Subs Altro Cinema: Ariel (subs no longer available),Kaldaljós, Children of Nature (Börn náttúrunnar), Øyenstikker (TlwtN1),Den brysomme mannen (The bothersome man)(TlwtN2), Voksne Mennesker, La libertad, Vinterkyss (TlwtN3), Valehtelija (The Liar) (RS1), Rosso (RS2), Fantasma, Bleeder, The Man From London (A londoni férfi), Bronson

in work: Mýrin (Jar City) (3%)

Suntoryzzato ufficialmente in data 27/01/2007



Nessuna commedia coreana tradotta dal 24/07/2005.

La natura e le sue leggi erano nascoste nelle tenebre. Poi Dio disse: "Sia fatto Tesla", e tutto fu luce. (B.A. Behrend)

#4 polpa

    It’s Suntory Time!

  • Membro storico
  • 9225 Messaggi:
  • Location:Roma
  • Sesso:

Inviato 18 April 2008 - 10:46 AM

Grandizzimo! :em66:
Subbi addati. :em66:

#5 icaro

    Microfonista

  • Membro
  • 158 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 18 April 2008 - 01:20 PM

Mi raccomando aspetto pareri sul film :em05:
Sottotitoli per Altro cinema: <a href="http://www.asianworld.it/forum/index.php?showtopic=4380" target="_blank">Naboer (Next door)</a> <a href="http://www.asianworld.it/forum/index.php?showtopic=4397" target="_blank">Innocence</a> <a href="http://www.asianworld.it/forum/index.php?showtopic=4803" target="_blank">Hard Candy</a> <a href="http://www.asianworld.it/forum/index.php?act=ST&f=28&t=4909&st=0#entry97565" target="_blank">Broken</a> <a href="http://www.asianworld.it/forum/index.php?showtopic=7048" target="_blank">Les filles du botaniste</a>

#6 atalante

    Direttore della fotografia

  • Membro
  • 1429 Messaggi:
  • Location:Birdcage inn
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 18 April 2008 - 02:22 PM

Grazie Icaro, io ci sono!!!
Mi dai uan mano per le ultime 2 versioni???
<div align="center"><a href="http://www.myspace.com/puzzofilm" target="_blank"><img src="http://img513.imageshack.us/img513/6391/bannerbanale2cb0.gif" border="0" alt="" /></a></div>
<img src="http://img301.imageshack.us/img301/38/guilalabannerfp7.jpg" border="0" alt="" />
<img src="http://img237.imageshack.us/img237/1761/resiklobannerip7.jpg" border="0" alt="" />
<a href="http://www.asianworld.it/forum/index.php?showtopic=3999" target="_blank"><img src="http://img519.imageshack.us/img519/170/koalabannerix5.jpg" border="0" alt="" /></a>
<img src="http://img249.imageshack.us/img249/1619/rugcopbannerjk8.jpg" border="0" alt="" />

#7 icaro

    Microfonista

  • Membro
  • 158 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 18 April 2008 - 03:27 PM

Citazione

Grazie Icaro, io ci sono!!!
Mi dai uan mano per le ultime 2 versioni???

Cioè? :em05:
Sottotitoli per Altro cinema: <a href="http://www.asianworld.it/forum/index.php?showtopic=4380" target="_blank">Naboer (Next door)</a> <a href="http://www.asianworld.it/forum/index.php?showtopic=4397" target="_blank">Innocence</a> <a href="http://www.asianworld.it/forum/index.php?showtopic=4803" target="_blank">Hard Candy</a> <a href="http://www.asianworld.it/forum/index.php?act=ST&f=28&t=4909&st=0#entry97565" target="_blank">Broken</a> <a href="http://www.asianworld.it/forum/index.php?showtopic=7048" target="_blank">Les filles du botaniste</a>

#8 atalante

    Direttore della fotografia

  • Membro
  • 1429 Messaggi:
  • Location:Birdcage inn
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 19 April 2008 - 09:53 AM

Scusate se non si capsice nulla di ciò che scrivo... ^^

Il tuo film simil papaya verde e quel documentario appena recensito che versioni hanno???

MP MP MP MP MP
<div align="center"><a href="http://www.myspace.com/puzzofilm" target="_blank"><img src="http://img513.imageshack.us/img513/6391/bannerbanale2cb0.gif" border="0" alt="" /></a></div>
<img src="http://img301.imageshack.us/img301/38/guilalabannerfp7.jpg" border="0" alt="" />
<img src="http://img237.imageshack.us/img237/1761/resiklobannerip7.jpg" border="0" alt="" />
<a href="http://www.asianworld.it/forum/index.php?showtopic=3999" target="_blank"><img src="http://img519.imageshack.us/img519/170/koalabannerix5.jpg" border="0" alt="" /></a>
<img src="http://img249.imageshack.us/img249/1619/rugcopbannerjk8.jpg" border="0" alt="" />

#9 quattrobit

    PortaCaffé

  • Membro
  • 6 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 19 April 2008 - 08:53 PM

Non ci credo.....mi avete accontentato, sono commosso :em66: :em63: :em41:
Il film è bellissimo, visto in lingua originale poco prima di Natale [Copio/Incollo un pezzo della mia piccola recensione].


Linee. Linee sottili separano la nostra vita da altre. Non riusciamo a toccarle, a vederle, a comprenderle. Quasi invisibili, eppure presenti. Cosa ci rende diversi ? Cosa ci rende unici ? Cosa fa di noi "bianco" piuttosto che "nero" ? Cosa ci ha reso quello che siamo ? i nostri pensieri ? il nostro fato ? le nostre scelte ? i nostri errori ? i nostri silenzi ? Cosa...?
Little Children è queste linee. Noi tutti, siamo infondo, un pò "Little Children". Quello che eravamo o pensavamo di essere. Quello che saremmo stati se. Quello che avremmo voluto o dovuto. Quello che vorremmo, che siamo e che forse saremo....


Inspiegabile come non sia mai arrivato da noi, uno dei film (per il sottoscritto) più belli degli ultimi anni.
Icaro Grazie. Grazie davvero. Non ho parole :em41:
Torna a L' Altro Cinema - Recensioni e traduzioni


1 utente(i) stanno leggendo questa discussione

0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi

  1. AsianWorld Forum
  2. → L' Altro Cinema
  3. → L' Altro Cinema - Recensioni e traduzioni
  4. Disclaimer