Vai al contenuto

IP.Board Style© Fisana
 

[RECE][SUB] The Sting of Death

Traduzione di Gigi, revisione di Tanaka

13 risposte a questa discussione

#10 fiamma

    PortaCaffé

  • Membro
  • 10 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 17 May 2007 - 12:53 PM

Scusate, ma i sub non li avete messi ? :em41:

#11 Tanaka

    L'uomo che non ride mai

  • Membro
  • 704 Messaggi:
  • Location:Parma
  • Sesso:

Inviato 17 May 2007 - 03:49 PM

Visualizza Messaggiofiamma, il May 17 2007, 01:53 PM, ha scritto:

Scusate, ma i sub non li avete messi ? :em41:
Boh. E' apparso in Home Page poi scomparso.
Cari moderatori, non è poi così brutto.
Qualcuno lo troverò di sicuro anche profondo...

#12 Dan

    It’s Suntory Time!

  • Membro
  • 5342 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 17 May 2007 - 04:02 PM

Visualizza MessaggioTanaka, il May 17 2007, 04:49 PM, ha scritto:

Cari moderatori, non è poi così brutto.
Qualcuno lo troverò di sicuro anche profondo...

ahahahaha :em41:

#13 Akira

    Undertaker

  • Moderatore
  • 3594 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 17 May 2007 - 05:42 PM

Solo un piccolo problema tecnico. Appena risolti, li troverete in archivio :em41:

#14 battleroyale

    Kimkidukkiano Bjorkofilo

  • Collaboratore
  • 4424 Messaggi:
  • Location:Lecco
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 25 February 2014 - 08:01 PM

La lettura di un diario privato porta una famiglia (madre, padre e due figlioletti) del Giappone degli anni '50 al collasso. Lei scopre il tradimento di lui e da lì, l'inferno. Lei promette che farà pesare a lui la sua infedeltà fino a renderlo pazzo. Lui reagisce facendo altrettanto.
Duelli verbali, minacce di suicidio, esplosioni di violenza domestica, urla, pianti e poi, il ritorno alla piattezza coniugale.

Un film difficile (sgradevole?), lento, psicopatico ed isterico, eppure è anche una bellissima indagine sia del rapporto di coppia che della disperata situazione del Giappone del dopoguerra. Inutile dire che l'ho adorato.
Tante le scene ed inquadrature splendide: l'uomo che, sopraffatto dall'isteria cerca di buttarsi sotto un treno, la silenziosa scena in cui la famiglia fa volare gli aquiloni...

Regia straordinaria (che gli è valsa il Gran Premio Della Giuria a Cannes e che, a tratti, sembra ricordare il Bergman del versante psicologico), con un'attenzione maniacale per recitazione, scelta delle inquadrature e uso del sonoro (cristallino, curatissimo e freddo).

Recuperatelo. Peccato non aver visto altri Oguri, che fa un film ogni morte di papa praticamente, a questi livelli (giusto lo splendido "Muddy River", il suo debutto del 1981). I successivi "Sleeping Man" -dupalle- e "Buried Forest" -carino, ma niente di che- saranno decisamente sottotono.

Messaggio modificato da battleroyale il 25 February 2014 - 08:06 PM

Sweet Like Harmony, Made Into Flesh... You dance by my side, children sublime!


Immagine inserita



Le mie recensioni cinematografiche: http://matteo-bjork-...i.blogspot.com/

Lungometraggi subbati per aw: Lunchbox, Wool 100% , Tomie: Revenge, Sexual Parasite: Killer Pussy, Pray, Violated Angels, Go Go Second Time Virgin (Migliore attrice al XIV AW Award), A Slit-Mouthed Woman, Kuchisake, Teenage Hooker Became Killing Machine In DaeHakRoh, Marronnier, Raigyo, X-Cross, Loft (premio alla miglior regia al XV AW Award), The House, Evil Dead Trap 2 , Id, Female Market, The Coffin, Art Of The Devil 3, Coming Soon, Wife Collector, Nang Nak , Whispering Corridors 5: A Blood Pledge, Grotesque, Gonin, 4bia , Lover, Unborn But Forgotten, Life Is Cool , Serial Rapist, Noisy Requiem, Pig Chicken Suicide, Tamami: The Baby's Curse, Nymph, Blissfully Yours, La Belle, February 29, The Cut, Zinda, Rule Number One, Creepy Hide And Seek, M, Visage, Female, Naked Pursuit, Today And The Other Days, Red To Kill, Embracing, Kaleidoscope, Sky, Wind, Fire, Water, Earth, Letter From A Yellow Cherry Blossom, The Third Eye, 4bia 2, The Whispering Of The Gods, My Ex, The Burning, The Haunted Apartments, Vegetarian, Vanished, Forbidden Siren, Hole In The Sky (fabiojappo feat. battleroyale), Invitation Only, Night And Day, My Daughter, Amphetamine, Soundless Wind Chime, Child's Eye, Poetry, Oki's Movie , Natalie, Acqua Tiepida Sotto Un Ponte Rosso, The Echo, Gelatin Silver, Love, Help, Hazard, Late Bloomer, Routine Holiday, Olgami- The Hole, Caterpillar, The Commitment, Raffles Hotel, Ocean Flame, The Sylvian Experiments, Bloody Beach, The Vanished, Dream Affection, White: The Melody Of The Curse, Eighteen, I Am Keiko, Guilty Of Romance, Muscle, Birthday, Journey To Japan, POV: A Cursed Film, Exhausted, Uniform Virgin: The Prey, Gimme Shelter

Serie tv subbate per aw: Prayer Beads

Cortometraggi subbati per aw: Guinea Pig: Flowers Of Flesh And Blood, Guinea Pig: Mermaid In The Manhole, Guinea Pig: He Never Dies ,4444444444, Katasumi , Tokyo Scanner, Boy Meets Boy , Kyoko Vs. Yuki, Dead Girl Walking, Sinking Into The Moon, Suicidal Variations, House Of Bugs, Tokyo March, Emperor Tomato Ketchup, Birth/Mother, I Graduated, But..., Fighting Friends, Ketika, Lalu dan Akhirnya, South Of South, Incoherence, Imagine

L'altro Cinema: Drawing Restraint 9 , La Concejala Antropofaga, Subjektitüde

Inwork: Rec (60%), Kisses (50%), Serbis (90%)





1 utente(i) stanno leggendo questa discussione

0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi