Vai al contenuto

IP.Board Style© Fisana
 

[VIII AWARD] Regolamento e titoli in concorso

Prepariamoci
Iniziato da Gacchan, Sep 07 2006 11:42 PM

167 risposte a questa discussione

#10 stevet1998

    Fondatore

  • Membro storico
  • 4859 Messaggi:
  • Location:Pv - Mi
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 28 September 2006 - 07:45 PM

Dr.Acula, il Sep 28 2006, 05:58 PM, ha scritto:

Se ho visto solo 5 film* presenti nel primo girone e mettiamo caso mi siano piaciuti (ovviamente in diversa misura) posso votarli? O bisogna averne visti almeno un tot?

Visualizza Messaggio


Diciamo che votare solo i film che si sono visti è un pò pochino... anche se ti sono piaciuti... Magatri molti altri ti sarebbero piaciuti di più :em16:
I film subbati in italiano per ASIAN WORLD: 1) My Sassy Girl; 2) Phone; 3) The Princess Blade; 4) The Legend of Zu; 5) Ringu 2; 6) Bet on my Disco; 7) Seom - The Isle; 8) Whasango aka Volcano High; 9) Il Mare; 10) Wild Zero; 11) Sex is Zero; 12) Wizard of Darkness; 13) Champion; 14) Waterboys; 15) A Tale of two Sisters; 16) Crazy First Love; 17) Wishing Stairs; 18) Infernal Affairs; 19) The Legend of Gingko; 20) Memories of Murder; 21) A Nightmare; 22) Warriors of Heaven and Earth; 23) Into the Mirror; 24) Oh Happy Day; 25) Running on Karma; 26) Battlefield Baseball; 27) Parasite Eve; 28) Natural City; 29) Bingwoo aka Ice Rain; 30) Casshern; 31) The Foul King; 32) Spider Forest; 33) Zebraman; 34) Throw Down; 35) The Bride with White Hair; 36) House of Flying Daggers; 37) Kekexili; 38) R-Point; 39) Shimotsuma Monogatari aka Kamikaze Girls; 40) AB-normal Beauty; 41) Wizard of Darkness 2; 42) When Spring Comes; 43) A Moment to Remember; 44) One Nite in Mongkok; 45) Kagen no Tsuki; 46) Sky High; 47) Marathon; 48) A Bittersweet Life; 49) Color Blossoms; 50) Ultraman 2005; 51) Suriyothai; 52) Kibakichi; 53) Sunflower; 54) Crying Out Love in the Center of the World; 55) A Chinese Odyssey I; 56) A Chinese Odyssey II; 57) Tai Hang Shan Shang; 58) Cello; 59) The Big Scene; 60) Welcome To Dongmakgol; 61) Futago; 62) Sarangni; 63) The Promise; 64) The King and the clown; 65) School Wars Hero; 66) Touch; 67) Suffocation; 68) The Hit Man File; 69) Mr.Vampire; 70) Haan; 71) Death Trance; 72) Monopoly; 73) APT; 74) My Teacher aka To Sir with love; 75) The Re-Cycle; 76) The Sword of Doom; 77) Hell; 78) The Blessing Bell; 79) World of Silence; 80) Summer Time Machine Blues; 81) Ghost Train; 82) Black Night; 83) Otoko Tachi No Yamato; 84) Fly, Daddy, Fly; 85) 19; 86) The Evil Twin; 87) Gong Tau; 88) Muoi; 89) Beautiful Sunday; 90) CJ7; 91) Alone; 92) Return; 93) Chocolate; 94) Exodus; 95) The Game; 96) My Love; 97) The Chaser; 98) 6 Years in Love; 99) Rainbow Eyes; 100) Sweet Rain; 101) May 18; 102) The Good, The Bad, The Weird; 103) Mother. *** IN BOLD I FILM DA ME CONSIGLIATI ***

I drama subbati in italiano per ASIAN WORLD: 1) All In - Episodi 1,3,10,14,23; 2) MPD Psycho - Episodi 1,2; 3) Yasha - Serie COMPLETA; 4) Garo - Episodi 1,2,3; 5) H2 - Kimi to itahibi - Episodi 1,3; 6) Densha Otoko - Serie COMPLETA; 7) Dragon Zakura - Serie COMPLETA; 8) 2nd house - Episodio 1; 9) Kiken Na Aneki - Episodio 1; 10) My Name is Kim Sam-Soon - Serie COMPLETA; 11) Hana Yori Dango - Episodi 2,5; 12) Primadam - Episodio 1; 13) Tree of Heaven - Serie COMPLETA; 14) Sekai no Chuushin de, Ai wo Sakebu - Serie COMPLETA; 15) Nodame Cantabile - Serie COMPLETA;.

#11 Dr.Acula

    Operatore luci

  • Membro
  • 444 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 28 September 2006 - 08:15 PM

stevet1998, il Sep 28 2006, 08:45 PM, ha scritto:

Diciamo che votare solo i film che si sono visti è un pò pochino... anche se ti sono piaciuti... Magatri molti altri ti sarebbero piaciuti di più :em16:

Visualizza Messaggio


infatti, chiedevo per una conferma.

thx :em16:

#12 lordevol

    Turbo Pucci Love Suntory revolution®

  • Membro
  • 3629 Messaggi:
  • Location:Heavenly Forest
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 28 September 2006 - 10:10 PM

Si può aggiungere come regola "Proibito votare The Family di T. Miike?".
Perchè non mettere anche il peggiore? Si scrivono i 5 titoli come al solito, e poi, sotto, distanziato, un altro: quello che si ritiene essere il più brutto in assoluto.
Non serve creare un nuovo girone o cose del genere, basta solo aggiungere una riga alla votazione degli award ufficiali.

Ad esempio io saprei che titolo indicare. :em16:

E, un'ultima cosa:

[...]

3° Girone – dal 16 al 25 ottobre

[...]

- Il 10 ottobre sarà completa e definitiva la lista dei 15 titoli finalisti


[...]

Secondo me qualcosa non quadra.

Orè

Immagine inserita

#13 lexes

    Muflone

  • Membro storico
  • 3695 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 28 September 2006 - 10:14 PM

Mi piace l'idea del film più brutto del girone^^
Alla fine usciranno i 3 più brutti (in contemporanea con i 15 finalisti) e a fine AWard si vedrà qual è IL peggiore del semestre :em16:

#14 stevet1998

    Fondatore

  • Membro storico
  • 4859 Messaggi:
  • Location:Pv - Mi
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 28 September 2006 - 10:29 PM

Ho corretto la data, thanks.

Per il titolo peggiore è da un pò che se ne parla e magari più avanti si farà.
Secondo me non sarebbe molto simpatico farlo contestualmente a questo perchè sono due indicazioni troppo in contraddizione. A chi è piaciuto un film si sentirebbe un pò in soggezione a votare un film che qualcuno ha votato come titolo peggiore, imho

Anche se dovesse passare qualche titolo non bellissimo non mi preoccuperei. E' successo anche nell'ultimo award che nei finalisti ci fosse qualche infiltrato ma con il voto finale tutto si sistema :em16:

Messaggio modificato da stevet1998 il 28 September 2006 - 10:33 PM

I film subbati in italiano per ASIAN WORLD: 1) My Sassy Girl; 2) Phone; 3) The Princess Blade; 4) The Legend of Zu; 5) Ringu 2; 6) Bet on my Disco; 7) Seom - The Isle; 8) Whasango aka Volcano High; 9) Il Mare; 10) Wild Zero; 11) Sex is Zero; 12) Wizard of Darkness; 13) Champion; 14) Waterboys; 15) A Tale of two Sisters; 16) Crazy First Love; 17) Wishing Stairs; 18) Infernal Affairs; 19) The Legend of Gingko; 20) Memories of Murder; 21) A Nightmare; 22) Warriors of Heaven and Earth; 23) Into the Mirror; 24) Oh Happy Day; 25) Running on Karma; 26) Battlefield Baseball; 27) Parasite Eve; 28) Natural City; 29) Bingwoo aka Ice Rain; 30) Casshern; 31) The Foul King; 32) Spider Forest; 33) Zebraman; 34) Throw Down; 35) The Bride with White Hair; 36) House of Flying Daggers; 37) Kekexili; 38) R-Point; 39) Shimotsuma Monogatari aka Kamikaze Girls; 40) AB-normal Beauty; 41) Wizard of Darkness 2; 42) When Spring Comes; 43) A Moment to Remember; 44) One Nite in Mongkok; 45) Kagen no Tsuki; 46) Sky High; 47) Marathon; 48) A Bittersweet Life; 49) Color Blossoms; 50) Ultraman 2005; 51) Suriyothai; 52) Kibakichi; 53) Sunflower; 54) Crying Out Love in the Center of the World; 55) A Chinese Odyssey I; 56) A Chinese Odyssey II; 57) Tai Hang Shan Shang; 58) Cello; 59) The Big Scene; 60) Welcome To Dongmakgol; 61) Futago; 62) Sarangni; 63) The Promise; 64) The King and the clown; 65) School Wars Hero; 66) Touch; 67) Suffocation; 68) The Hit Man File; 69) Mr.Vampire; 70) Haan; 71) Death Trance; 72) Monopoly; 73) APT; 74) My Teacher aka To Sir with love; 75) The Re-Cycle; 76) The Sword of Doom; 77) Hell; 78) The Blessing Bell; 79) World of Silence; 80) Summer Time Machine Blues; 81) Ghost Train; 82) Black Night; 83) Otoko Tachi No Yamato; 84) Fly, Daddy, Fly; 85) 19; 86) The Evil Twin; 87) Gong Tau; 88) Muoi; 89) Beautiful Sunday; 90) CJ7; 91) Alone; 92) Return; 93) Chocolate; 94) Exodus; 95) The Game; 96) My Love; 97) The Chaser; 98) 6 Years in Love; 99) Rainbow Eyes; 100) Sweet Rain; 101) May 18; 102) The Good, The Bad, The Weird; 103) Mother. *** IN BOLD I FILM DA ME CONSIGLIATI ***

I drama subbati in italiano per ASIAN WORLD: 1) All In - Episodi 1,3,10,14,23; 2) MPD Psycho - Episodi 1,2; 3) Yasha - Serie COMPLETA; 4) Garo - Episodi 1,2,3; 5) H2 - Kimi to itahibi - Episodi 1,3; 6) Densha Otoko - Serie COMPLETA; 7) Dragon Zakura - Serie COMPLETA; 8) 2nd house - Episodio 1; 9) Kiken Na Aneki - Episodio 1; 10) My Name is Kim Sam-Soon - Serie COMPLETA; 11) Hana Yori Dango - Episodi 2,5; 12) Primadam - Episodio 1; 13) Tree of Heaven - Serie COMPLETA; 14) Sekai no Chuushin de, Ai wo Sakebu - Serie COMPLETA; 15) Nodame Cantabile - Serie COMPLETA;.

#15 lordevol

    Turbo Pucci Love Suntory revolution®

  • Membro
  • 3629 Messaggi:
  • Location:Heavenly Forest
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 28 September 2006 - 10:40 PM

stevet1998, il Sep 28 2006, 10:29 PM, ha scritto:

A chi è piaciuto un film si sentirebbe un pò in soggezione a votare un film che qualcuno ha votato come titolo peggiore, imho
Ragionevole.

stevet1998, il Sep 28 2006, 10:29 PM, ha scritto:

Anche se dovesse passare qualche titolo non bellissimo non mi preoccuperei.
Non è per questo, è solo che ho una personale battaglia - contro quel film - da portare avanti (l'ho tradotto apposta!) :em16:

Immagine inserita

#16 Siwolae

    Annyon

  • Membro storico
  • 16502 Messaggi:
  • Location:Suntory^^
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 28 September 2006 - 11:45 PM

lordevol, il Sep 28 2006, 10:40 PM, ha scritto:

Non è per questo, è solo che ho una personale battaglia - contro quel film - da portare avanti (l'ho tradotto apposta!)  :em41:
:em66: :em66: :em72:


P.S.: quoto steve per non mettere le cose assieme e ricordo che ne parlammo... a suo tempo vedremo :em66:

#17 O3FrO

    Coreainomane rompiballe :D

  • Membro storico
  • 1564 Messaggi:
  • Location:부산
  • Sesso:

Inviato 29 September 2006 - 07:18 PM

Si potrebbe fare una news da postare in home per pubblicizzare l'evento :D
Quest'anno ho forti dubbi sulla mia partecipazione attiva alle votazioni, salvo credo per la votazione finale. Sto messo malissimo con le visioni :em15:
___________
Le mie traduzioni per Asianworld: 1) Resurrection of little match girl 2) Once a thief 3) Uninvited1 4) Days of being wild 5) Please Teach me English 6) Windstruck 7) Birdcage Inn 8) Breaking News 9) Hana & Alice 10) Gate Of Flesh 11)Someone Special 12) Raging Years 13) The President's Barber
Ultimi film prenotati: Yellow Hair 2 (99%)

#18 Siwolae

    Annyon

  • Membro storico
  • 16502 Messaggi:
  • Location:Suntory^^
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 29 September 2006 - 11:45 PM

O3FrO, il Sep 29 2006, 07:18 PM, ha scritto:

Si potrebbe fare una news da postare in home per pubblicizzare l'evento :em31:
Quest'anno ho forti dubbi sulla mia partecipazione attiva alle votazioni, salvo credo per la votazione finale. Sto messo malissimo con le visioni :em41:

Visualizza Messaggio

Quoto, magse ha insitito perchè in questo periodo vedessi filmi HK, che hanno la peculiarità di venire rimossi dalla mia memoria in un istante! :D
Morale, so ben poco di questo award :em87:

In sti giorni proverò a rimediare :em15:
Torna a Discussioni, Richieste di traduzione e Troubleshoot


1 utente(i) stanno leggendo questa discussione

0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi

  1. AsianWorld Forum
  2. → Cinema Asiatico - Traduzioni/Sottotitoli
  3. → Discussioni, Richieste di traduzione e Troubleshoot
  4. Disclaimer