Vai al contenuto

IP.Board Style© Fisana
 

[XVI AWARD] Regolamento e Discussioni

Free chat sull'AWard in corso e sui film in gara

147 risposte a questa discussione

#1 Shimamura

    Agente del Caos

  • Moderatore
  • 3575 Messaggi:
  • Location:La fine del mondo
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 13 December 2010 - 11:50 AM

XVI AWard



Immagine inserita

Come da tradizione rieccoci ad una nuova edizione dell'AWard.
Come già ricordato in passato, "L'AWard è (o meglio dovrebbe essere) una competizione 'amatoriale' (non professionale: i Leoni, le Palme e gli Orsi lasciamoli ai festival blasonati) tra i film usciti nell'ultimo semestre. Obiettivi? Far recuperare i film che non sono stati visti (nella speranza di incentivare gli utenti a confrontarsi con pellicole che magari non avevano preso in considerazione di primo acchito e, allo stesso tempo, di indurli a qualche scoperta che possa far scattare un colpo di fulmine che, nel migliore dei casi, rimetta in discussione le proprie certezze e i propri gusti: a me è successo, credo anche ad altri); spronare un pensiero critico attraverso il meccanismo della selezione/votazione (cosa che dovrebbe favorire il dialogo sul forum, perché bisogna pur sostenere le proprie scelte); proclamare un vincitore: il film che è piaciuto di più, quello che di fatto è l'espressione più o meno condivisa delle sensibilità della community..."
Si è deciso, come probabilmente già sapete, quest'anno, di realizzare l'AWard con due formule diverse, la prima, adottata per il XV AWard, è stata la formula MIX 20, la seconda, che verrà adottata ora per la prima volta, e invece la formula per DIVISIONE IN GENERI, che si svolgerà in due fasi, eliminatoria e finale, in base al seguente


REGOLAMENTO


CAPITOLO I

SELEZIONE


§1.1

Partecipano al XVI AWard una selezione scelta tra tutti i film presentati su AsianWorld in [RECE][SUB] dal 1 gennaio 2010 al 30 giugno 2010, ad esclusione di cortometraggi, documentari e film d'animazione. Tali film verranno selezionati in base al Genere di appartenenza ed accorpati in quattro sezioni multiple:

  • Drammatico\Melodramma
  • Commedia\Musical
  • Action\Kung fu\Thriller\Poliziesco
  • Horror\Fantasy\Sci-fi
Saranno ammessi non oltre 5 film per sezione, per un totale di 20 film. La selezione dei film partecipanti avverrà sulla base di due criteri:
  • Media del voto riportato dal film in Home Page. Verranno selezionati, al fine di rendere più credibile la media, solo i film votati da non meno di 5 utenti e che abbiano riportato una media voto non inferiore al 6.5: 3 film a sezione
  • Scelta discrezionale di una Giuria selettiva composta da un gruppo di utenti, con lo scopo di dare visibilità a quelle opere passate inosservate nonostante il loro valore oggettivo e/o non aventi i requisiti minimi per rientrare nella selezione per media voto in Home Page: 2 film a sezione.
Qualora un film possa essere classificato in più generi, spetterà allora alla Giuria accorparlo in un'unica sezione, secondo criteri di scelta discrezionali ed insindacabili.

§1.2
La Giuria selettiva è composta da 5 utenti iscritti ad AsianWorld, 4 di essi giurati semplici, 1 tra di loro Presidente.
La Giuria integra, durante la fase eliminatoria, le sezioni multiple aggiungendo ai 3 film scelti sulla base del voto in Home Page altri 2 film scelti secondo criteri discrezionali. La Giuria delibera a maggioranza semplice. Nella fase finale dell'AWard spetterà poi ad essa il compito di integrare la lista dei film finalisti con l'aggiunta di 2 film ripescati tra quelli partecipanti al girone iniziale della competizione.
La Giuria è così composta:

Presidente

creep

Giurati

AsianPat

battleroyale

Cignoman

DrFiemost


CAPITOLO II

SVOLGIMENTO



§2.1
L'AWard si svolge in due fasi, una eliminatoria, l'altra finale.

§2.2
La fase eliminatoria, che si terrà dal 21 dicembre 2010 al 16 gennaio 2011, per un periodo non superiore ai 30 giorni, vede partecipare i 20 film selezionati per genere in sezioni multiple. Tra di essi verrà nominato un vincitore per sezione in base alla maggioranza dei voti. I 2 film più votati a sezione passeranno altresì alla fase finale.

§2.3
Alla fase finale dell'AWard partecipano i 2 film più votati per ogni sezione, per un totale di 8 film, cui si aggiungono altri 2 film ripescati dalla Giuria, che portano il numero dei film partecipanti alla finale a 10. La fase finale si svolgerà dal 21 gennaio al 5 febbraio 2011, per un totale di 14 giorni in cui emergerà un vincitore sulla base della maggioranza dei voti dati dagli utenti.

§2.4
In caso ci siano dei pari-merito, passa alla fase eliminatoria il film con più voti. In caso di ulteriore pari-merito, passeranno alla fase successiva più di 10 titoli, incrementando il numero di film partecipanti alla fase finale dell'AWard
Il vincitore del XVI AWard verrà nominato il giorno 24 gennaio 2011.


CAPITOLO III

VOTAZIONI



§3.1
Possono votare al XVI AWard tutti gli utenti iscritti ad AsianWorld.

Nella fase eliminatoria ogni utente potrà esprimere 2 voti a sezione speciale, per un totale di 8 voti. Non si è obbligati a votare in tutte e 4 le sezioni, ma perché i voti siano validi sarà necessario partecipare alla votazione in almeno 2 di esse. Ad ogni modo chi vota dovrà dimostrare di aver visto almeno 4 film nelle sezioni in cui ha espresso la propria preferenza, votando obbligatoriamente i film visti in Home Page. Nella votazione l'utente dovrà specificare quale film, a suo giudizio, merita il 1° posto e quale il . Al 1° saranno assegnati 3 punti, al 2° 1 punto.

Nella fase finale verrà, al contrario, dal votante, stilata una classifica in base alle proprie preferenze dei 3 film finalisti da lui preferiti nel seguente ordine: 1°, 2°, 3° posto. Non è obbligatorio aver partecipato alla fase eliminatoria per votare nella fase finale, tuttavia, anche in tal caso, sarà necessario aver visto la maggior parte delle opere partecipanti, nel numero di 7 su 10, e dimostrare ciò votando i film visionati e votati in Home Page. Anche il tal caso ai film verranno assegnati dei punti sulla scorta della classifica indicata dall'utente: posto = 5 punti; posto = 3 punti; posto = 1 punto.

Insieme alla classifica dei 3 film sarà possibile esprimere una preferenza per il miglior regista, una per il miglior attore e una per la migliore attrice tra i film che partecipano alla finale. Il regista, l'attore e l'attrice che avranno raccolto il maggior numero di preferenze saranno premiati con degli award speciali.

Alla fine verranno segnalate le tre opere più votate e tra di esse nominato un vincitore.

Gli utenti e i subber dei titoli in gara potranno spendersi in prima persona in iniziative di sostegno e/o di promozione dei film prescelti. Qualsiasi attività di questo tipo dovrà svolgersi nel rispetto delle regole.

§3.2
I voti possono potranno essere espressi in un
thread apposito, mentre le ragioni della scelta ed altre considerazioni, anche sul regolamento, potranno essere espresse in questo thread, al fine di facilitare il computo finale dei voti agli addetti.


CAPITOLO IV

FILM IN CONCORSO

§4.1
Concorrono al XVI AWard i seguenti film:



4th Period Mistery
Accident
Achilles and the Tortoise
Air Doll
Amalfi: Rewards of the Goddess

And I Hate You So
April Bride
Aquarian Age
Attack on the Pin-up Boys
Belle, La
Blissfully Yours
Butterfly Lovers
Case of Itaewon Homicide, The
Cobalt Blue
Creepy Hide and Seek
Crossways
Crows Zero II
Customer Is Always Right, The
Cut, The
Dance of the Dragon
Daydream
Detroit Metal City
Die Bad
Eternal Summer
Farewell to the Ark
February 29: 4 Horror Tales
Female
Fighting Friends
Fish Story
Flunky, Work Hard!
Foreign Duck, The, the Native Duck,...

Gambler's Story, A

Gamera vs. Zigra
Girl by Girl
Girl Hell 1999
Hachiko monogatari
Handsome Suit, The
Happiness
Hard Revenge, Milly
Hard Revenge, Milly: Bloody Battle
Hardest Night!!, A
Heartbreak Library
Hello Schoolgirl
Himalaya, Where the Wind Dwells
I Graduated But...

Ichi

If You Are the One
Kiss Me, Kill Me
Last Princess, The
Let the Blue River Sun
Light Sleep, A
Like a Dragon Like
You Know It All
Long Walk, A
M (Japan, 2006)
Mandala
Mother (South Korea, 2009)
Mother He Never Knew, The
Muddy River
My Name Is Fame
My Wife Got Married
Naked Pursuit
Nobody to Watch over Me
Nothing to Lose
Nuan

Nymph
Old Miss Diary - Movie
On The Edge
Our School E.T.
Paju
Perhaps Love
Plastic City
Rainbow Song
Rebirth, The
Rebirth of Mothra
Rough Cut
Rule Number One
Running 7 Dogs
Running Turtle
Scrap Heaven
Slim Till Death
Stranger Within a Woman, The
Tamami: the Baby's Curse
This Transient Life
Tokyo Boy
Tokyo Sonata
Tokyo Trash Baby
Tree Without Leaves
Visage
Welcome Back, Mr. McDonald
White Night
Why Has Bodhi-Dharma Left for the East?

Woman of the Lake
Wow Choten Hotel, The
Zen
Zinda
Zombie Dead

§4.2
Congelate le votazioni in Home Page in data 8 dicembre 2010, questi i film risultati meritevoli per media voto:

  • Drammatico\Melodramma
Muddy River - 8.87
Why Has Bodhi Dharma Left for the East? - 8.43
Tokyo Sonata - 8.22


  • Commedia\Musical
My Name is Fame - 8.08
The Customer is Always Right - 7.50
Welcome Back, Mr McDonald - 7.25


  • Action\Kung fu\Thriller\Poliziesco
Mother - 8.43
Accident - 7.81
Crows Zero II - 7.77


  • Horror\Fantasy\Sci-fi
February 29: 4 Horror Tales - 6.94
Rule Number One - 6.88
Girl Hell 1999 - 6.79




Queste le deliberazioni della Giuria:

  • Drammatico\Melodramma
A Long Walk
This Transient Life


  • Commedia\Musical
Achilles and the Tortoise
Fish Story


  • Action\Kung fu\Thriller\Poliziesco
The Case of Itaewon Homicide
The Stranger Within a Woman


  • Horror\Fantasy\Sci-fi
Nymph
Tamami: The Baby's Curse



Colgo l'occasione per invitarVi a partecipare numerosi e per augurare a chi di Voi vorrà accettare il mio invito un buon divertimento.

See ya' soon!


---

Benvenuti nel Thread dedicato al Regolamento ed alle discussioni in tema di AWard. :em69:

Non avete capito un cavolo del Regolamento del XVI Award?
Non avete capito come si vota?
Oppure vi rompete i maroni di leggerlo e volete che ve lo spieghi in forma semplificata per venire incontro alle vostre facoltà mentali?

Questo allora è il posto che fa per Voi! :em74:

Ma è soprattutto il posto dove potrete dirci perché avete votato così o cosà, perché vi piace quel film in particolare e magari anche perché, secondo voi, altri utenti dovrebbero votarlo!

Non abbiate paura di dirci la vostra!
Ti piace quel film perché ti ha fatto morire dalle risate (ma allora, se sei morto, come cavolo fai a votare?????)?
Ti piace quest'altro perché ti ha commosso fino alle lacrime?
Oppure hai votato sto' film solo perché si vedevano le zinne della protagonista???? Non preoccuparti di dircelo, non ti giudicheremo mica (anche se in cuor nostro non esiteremo a pensare che tu sia un povero rattuso...)!!! :em15:

Vi ricordo che le votazioni avvengono in quest'altro thread

Benvenuti alla XVI edizione dell'AWard...

e speriamo non sia l'ultima :em15:

Messaggio modificato da Shimamura81 il 21 January 2011 - 03:44 PM
Aggiornamento

Hear Me Talkin' to Ya




Subtitles for AsianWorld:
AsianCinema: Laura (Rolla, 1974), di Terayama Shuji; Day Dream (Hakujitsumu, 1964), di Takechi Tetsuji; Crossways (Jujiro, 1928), di Kinugasa Teinosuke; The Rebirth (Ai no yokan, 2007), di Kobayashi Masahiro; (/w trashit) Air Doll (Kuki ningyo, 2009), di Koreeda Hirokazu; Farewell to the Ark (Saraba hakobune, 1984), di Terayama Shuji; Violent Virgin (Shojo geba-geba, 1969), di Wakamatsu Koji; OneDay (You yii tian, 2010), di Hou Chi-Jan; Rain Dogs (Tay yang yue, 2006), di Ho Yuhang; Tokyo Olympiad (Tokyo Orimpikku, 1965), di Ichikawa Kon; Secrets Behind the Wall (Kabe no naka no himegoto, 1965) di Wakamatsu Koji; Black Snow (Kuroi yuki, 1965), di Takechi Tetsuji; A City of Sadness (Bēiqíng chéngshì, 1989), di Hou Hsiao-hsien; Silence Has no Wings (Tobenai chinmoku, 1966), di Kuroki Kazuo; Nanami: Inferno of First Love (Hatsukoi: Jigoku-hen, 1968) di Hani Susumu; The Man Who Left His Will on Film (Tokyo senso sengo hiwa, 1970), di Oshima Nagisa.
AltroCinema: Polytechnique (2009), di Denis Villeneuve ; Mishima, a Life in Four Chapters (1985), di Paul Schrader; Silent Souls (Ovsyanky, 2010), di Aleksei Fedorchenko; La petite vendeuse de soleil (1999), di Djibril Diop Mambéty; Touki Bouki (1973), di Djibril Diop Mambéty.
Focus: Art Theatre Guild of Japan
Recensioni per AsianWorld: Bakushu di Ozu Yasujiro (1951); Bashun di Ozu Yasujiro (1949); Narayama bushiko di Imamura Shohei (1983).

#2 ronnydaca

    Cameraman

  • Membro
  • 803 Messaggi:
  • Location:Sardegna
  • Sesso:

Inviato 13 December 2010 - 08:36 PM

Bella Shima, ottima spiegazione nell'altro Thread, chiaro e professionale, i miei complimenti.

Speriamo non sia l'ultima :em15:

ps
Metti i link nei nomi dei film scelti, così è più comodo :em69:

Messaggio modificato da ronnydaca il 13 December 2010 - 08:37 PM

In attesa di migrazione


#3 fabiojappo

    Regista

  • Moderatore
  • 4777 Messaggi:
  • Location:Alghero
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 13 December 2010 - 09:02 PM

Ottimo ! Questo giro ci sono carichi pesantissimi, alcuni filmoni !!!
Sarà dura scegliere.

Messaggio modificato da fabiojappo il 13 December 2010 - 09:03 PM


#4 Tsui Hark

    洪 天

  • Membro
  • 2178 Messaggi:
  • Location:四川
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 13 December 2010 - 11:52 PM

Visualizza MessaggioShimamura81, il 13 December 2010 - 04:04 PM, ha scritto:

§3.1
Possono votare al XVI AWard tutti gli utenti iscritti ad AsianWorld.
Nella fase eliminatoria ogni utente potrà esprimere 2 voti a sezione speciale, per un totale di 8 voti. Non si è obbligati a votare in tutte e 4 le sezioni, ma perché i voti siano validi sarà necessario partecipare alla votazione in almeno 2 di esse. Ad ogni modo chi vota dovrà dimostrare di aver visto almeno 4 film nelle sezioni in cui ha espresso la propria preferenza, votando obbligatoriamente i film visti in Home Page. Nella votazione l'utente dovrà specificare quale film, a suo giudizio, merita il 1° posto e quale il . Al 1° saranno assegnati 3 punti, al 2° 1 punto.

Visualizza MessaggioShimamura81, il 13 December 2010 - 04:04 PM, ha scritto:

Congelate le votazioni in Home Page in data 8 dicembre 2010, questi i film risultati meritevoli per media voto
Scusa non ho capito bene.. Sono state congelate le votazioni per la media voto, ma se non ho visto 4 film tra quelli elencati posso votare nel database prima di votare per il XVI Award? O son bloccate fino al vincitore?

Messaggio modificato da T.Hark il 13 December 2010 - 11:53 PM

Film tradotti per AW: Meat Grinder Die a Violent Death Naked Killer Shanghai Blues(con asturianito) August in the Water Mutant Girls Squad Tokyo 1958(con cignoman) Female Yakuza Tale: Inquisition and Torture

L'abilità di chi traduce non sta soltanto nella comprensione di quello che si legge, ma nella capacità di renderlo correttamente in italiano.

La Cina è un paese incredibile, l'idea comune che si ha in occidente dell'Impero Celeste è completamente sbagliata.

星期五:欢迎我来中国!!!


#5 AsianPat

    Drunken (Web)Master

  • Webmaster
  • 4543 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 14 December 2010 - 12:33 AM

Tsui, quei 12 film sono già entrati per via della media del voto. Sono voti congelati in quel senso.
Ora se ne devono selezionare ancora altri 2 per genere, per portare il totale a 20.

Potete votare normalemente tutti i film che volete in home, ma quando esprimete la vostra preferenza nell'award all'interno di un genere, vi viene richiesto di aver visto (e votato in home) almeno 4 dei 5 film proposti per quel genere.

Shima, correggimi se sbaglio.
Inclinazione Orientale -> HK:50%; JP:45%; KR:5%
Vantaggi ad essere smemorati: ti rivedi un bel film e te lo gusti (quasi) come la prima volta :)
AW subs: Tsubaki Sanjuro, My Young Auntie, Invincible Shaolin (\w Tiz)
AW rece: Martial Club, The Lady Hermit, The Five Venoms, Shaolin Mantis, The Avenging Eagle, Yes Madam, A Chinese Odyssey, Force of The Dragon, In the Line of Duty 4, On The Run
AW DVD: Il Buono, il matto, il cattivo, A Hero Never Dies, The Beast Stalker, The Longest Nite, Detective Dee, La congiura della pietra nera, One Nite in Mongkok, Fire of Conscience, Bullets Over Summer, Castaway On The Moon, The Man From Nowhere

Maestro dello stile multiplo del TORNEO di KUNG FU di AsianWorld

Tutti sono fan di Jackie Chan, solo che alcuni ancora non lo sanno...
intellettualità e cazzeggio, in complementarietà e non in opposizione, sono il pane delle community. (cit. Magse)

#6 Tsui Hark

    洪 天

  • Membro
  • 2178 Messaggi:
  • Location:四川
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 14 December 2010 - 12:37 AM

Visualizza MessaggioAsianPat, il 14 December 2010 - 12:33 AM, ha scritto:

Tsui, quei 12 film sono già entrati per via della media del voto. Sono voti congelati in quel senso.
Ok, ho capito.. È il primo Award a cui partecipo.. Scusate

Film tradotti per AW: Meat Grinder Die a Violent Death Naked Killer Shanghai Blues(con asturianito) August in the Water Mutant Girls Squad Tokyo 1958(con cignoman) Female Yakuza Tale: Inquisition and Torture

L'abilità di chi traduce non sta soltanto nella comprensione di quello che si legge, ma nella capacità di renderlo correttamente in italiano.

La Cina è un paese incredibile, l'idea comune che si ha in occidente dell'Impero Celeste è completamente sbagliata.

星期五:欢迎我来中国!!!


#7 AsianPat

    Drunken (Web)Master

  • Webmaster
  • 4543 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 14 December 2010 - 01:30 AM

Visualizza MessaggioT.Hark, il 14 December 2010 - 12:37 AM, ha scritto:

Ok, ho capito.. È il primo Award a cui partecipo.. Scusate

E' anche il primo con questo regolamento :banana:
Inclinazione Orientale -> HK:50%; JP:45%; KR:5%
Vantaggi ad essere smemorati: ti rivedi un bel film e te lo gusti (quasi) come la prima volta :)
AW subs: Tsubaki Sanjuro, My Young Auntie, Invincible Shaolin (\w Tiz)
AW rece: Martial Club, The Lady Hermit, The Five Venoms, Shaolin Mantis, The Avenging Eagle, Yes Madam, A Chinese Odyssey, Force of The Dragon, In the Line of Duty 4, On The Run
AW DVD: Il Buono, il matto, il cattivo, A Hero Never Dies, The Beast Stalker, The Longest Nite, Detective Dee, La congiura della pietra nera, One Nite in Mongkok, Fire of Conscience, Bullets Over Summer, Castaway On The Moon, The Man From Nowhere

Maestro dello stile multiplo del TORNEO di KUNG FU di AsianWorld

Tutti sono fan di Jackie Chan, solo che alcuni ancora non lo sanno...
intellettualità e cazzeggio, in complementarietà e non in opposizione, sono il pane delle community. (cit. Magse)

#8 paolone_fr

    GeGno del Male

  • Disattivato
  • 6977 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 14 December 2010 - 02:12 AM

Visualizza MessaggioShimamura81, il 13 December 2010 - 04:04 PM, ha scritto:

Nella fase eliminatoria ogni utente potrà esprimere 2 voti a sezione speciale, per un totale di 8 voti. Non si è obbligati a votare in tutte e 4 le sezioni, ma perché i voti siano validi sarà necessario partecipare alla votazione in almeno 2 di esse. Ad ogni modo chi vota dovrà dimostrare di aver visto almeno 4 film nelle sezioni in cui ha espresso la propria preferenza, votando
sarebbe bene avere le liste dei film in gara suddivisi per genere, di modo da sapere subito se se ne sono votati abbastanza per partecipare.
il vincolo del voto da dare almeno in due categorie stringe molto (probabilmente troppo) il campo dei possibili partecipanti.
a occhio e croce i tempi sono strettissimi, senza pausa prima della votazione finale che è pure corta per consentire di recuperare film non visti ed arrivare alla soglia dei 7.

non sono ottimista.

#9 Cialciut

    Direttore del montaggio

  • Membro
  • 2241 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 14 December 2010 - 02:20 AM

Finalmente. E' triste ma ormai aspetto l'award per impormi di vedere qualche film :banana:

SNIAPA!™ addicted n° 3
Socio del "Ken Matsudaira and family fan club"






1 utente(i) stanno leggendo questa discussione

0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi