Vai al contenuto

IP.Board Style© Fisana
 

[RECE][SUB] Deadly Outlaw: Rekka

Traduzione di Fuckarolla

3 risposte a questa discussione

#1 Gacchan

    Fondatore

  • Membro storico
  • 2416 Messaggi:
  • Location:La Città degli Angeli
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 30 March 2005 - 11:59 PM

DEADLY OUTLAW: REKKA


Immagine inserita


Versione


Vomit


Subs


Deadly outlaw Rekka (ita) by fuckarolla


Regia: Miike Takashi;
Sceneggiatura: Takechi Shigenori;
Fotografia: Ito Kyoshi;
Montaggio: Shimamura Yasushi;
Musica: Yamanaka Joe;
Interpreti: Takeuchi Riki, Ishibashi Renji, Uchida Yuya, Chiba Sonny, Endo Kenichi, Yamanaka Joe.
Durata: '96



Trama


Quando l'anziano leader della gang mafiosa Sanada è brutalmente assassinato da due sicari, il boss Hijikata del gruppo Otaki (loro rivali storici) propone, ai due nuovi reggenti dei Sanada, una tregua per evitare sanguinose guerre tra tutte le gang. Hijikata (Sonny Chiba), apparentemente imparziale mediatore delle negoziazioni tra le gang, in realtà mira ad assorbire sia i Sanada sia gli Otaki nel suo gruppo Bando. Quando l'accordo sembra vicino solamente un uomo appena uscito di prigione, appartenente al clan Sanada, si oppone all'accordo perché desidera innanzi tutto vendicarsi dell'uccisione del suo boss. Inizia così una violenta guerriglia tra Kunisada (Riki Takeuchi), aiutato solo da il suo inseparabile braccio destro, e tutte le gang della città.


Commento


Cosa dire di un film che parte con una scena epica - un omicidio cruento con il sangue che bagna l'obiettivo, in sottofondo musica noise-metal - e si conclude in un bloodbath all'insegna di una sfida a chi sfoggia l'arma da fuoco più potente? Che è un capolavoro, se è diretto dal versatile genio di Miike Takashi. Sempre capace di stupire, in grado di cambiare registro e di sfoggiare una padronanza tecnico-tattica - le sue sceneggiature sono sempre croce e delizia, sogno e incubo, desiderio e negazione - che solo lui, in questo momento, può permettersi di ostentare senza cadere nel ridicolo. Ancora gangster inarrestabili, desiderosi di vendicarsi e di cancellare i tradimenti subiti. Nella fattispecie è un due contro tutti, senza esclusione di colpi. Stavolta Miike non ricorre al digitale, come in City of Lost Souls, non guarda al passato, come in Graveyard of Honor, né pensa a un'ibridazione di generi, come nel seminale Fudoh; ma si rinnova usando la camera come scudo e i corpi dei suoi personaggi come carne da macello. Deadly Outlaw: Rekka è un oscuro atto di nichilismo, un capolavoro di intransigenza, di violenza esibita e al tempo stesso psicologicamente repressa. In tutto questo c'è anche l'ironia e il gusto per il grottesco, il gore buttato lì, tanto per non scontentare i palati più fini, e un protagonista assolutamente - e genialmente - fuori luogo. Appesantito, tronfio, Kunisada è la degenerazione dello yakuza: ovviamente uscirà trionfante, ma anche i suoi nemici avranno la possibilità di dire la loro. Ride bene chi ride ultimo. Qui sghignazzano tutti, pubblico compreso: compiaciuti, felici e, con la raccapricciante consapevolezza di aver assistito all'ennesimo acutissimo oltraggio a bersaglio, pienamente appagati. Dieci e lode.
Matteo Di Giulio

Preso da: http://www.asiaexpress.it/





Sottotitoli





Ordina il DVD su

Immagine inserita


Messaggio modificato da fabiojappo il 05 June 2014 - 08:10 PM


.::1 liter of Tears ;___; AW Fan Club::.

#2 polpa

    It’s Suntory Time!

  • Membro storico
  • 9225 Messaggi:
  • Location:Roma
  • Sesso:

Inviato 21 August 2005 - 01:03 PM

Vecchi commenti (anche se recentissimi)

Dico una cosa sola: l'uomo "con le mani al collo" :em10:
Quest'uomo è un genio, o un pazzo da manicomio, ma comunque un grande!!!
La sequenza d'apertura è da urlo!
Ora torna a guardarlo :em20:

Meno rutilante e visionario di altri yakuza movies miikiani, questo Deadly Outlaw è una vera chicca: elegante, lento nel ritmo, con scene miracolose (lo scontro con i 6 tirapiedi stronzi, l'agguato dal bosco), con una colonna sonora rockettara entusiasmante e un lirismo assente in altri film che mi ha fatto amare Riki Takeuchi (mai stato così "iconico") e il suo personaggio.
E quando tutto sembra andare finalmente per il verso giusto, ecco che Miike ti spiazza con un finale che è uno schiaffo in faccia a tutte le convenzioni del genere.
Splendido. :D

#3 Woo-jin

    PortaCaffé

  • Membro
  • 36 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 18 July 2010 - 02:17 PM

chi mi sa consigliare un posto dove trovare il film?
dalle mie parti nn c'è

#4 tisbor

    Direttore della fotografia

  • Membro
  • 1924 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 02 September 2010 - 09:57 PM

Il Miike cazzuto e spaccatutto dei bei tempi ! Chissà quanto tempo passerà prima che faccia di nuovo qualcosa di altrettanto figo .

:em41:
91. Un bougre la fait rôtir toute vive à la broche en venant de l'enculer.

SPLINTER VS STALIN
FECALOVE/TISBOR HOMEPAGE
TURGID ANIMAL ITALIAN DIVISION





1 utente(i) stanno leggendo questa discussione

0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi