Vai al contenuto

IP.Board Style© Fisana
 

[RECE][SUB] Kids Return

Traduzione di Amberle

37 risposte a questa discussione

#10 elgrembiulon

    maledetto punk

  • Membro storico
  • 5736 Messaggi:
  • Location:Å, Norge
  • Sesso:

Inviato 20 December 2006 - 12:52 PM

Visualizza MessaggioOda, il Dec 20 2006, 11:49 AM, ha scritto:

non capisco ancor come mai viene considerato un suo film minore.
io lo reputo uno dei suoi migliori per gli intrecci delle storie, lo scontro con la dura e vera realtà, l'illusione dell' "essere arrivati", la paura del fallimento, il sapore amaro della sconfitta e su tutto l'importanza eterna dell'amicizia.
finale da brividi.
bellissimo
:em12:

penso che sia considerato un minore perchè non è ai livelli dei suoi capolavori quali Sonatine, Kikujiro, Hana-bi, Dolls. Non perchè sia un brutto film... :em73:

Visualizza Messaggioatalante, il Dec 20 2006, 12:03 PM, ha scritto:

Eviva!!!
Non vedo l'ora di vederlo subbato perchè il doppiaggio in genere li ammazza i iflm di Kitano!!!
NB: Qualcuno subba anche il sottovalutatissimo "Silenzio sul mare?"

Sottovalutatissimo?! E' uno dei miei preferiti!!! :em73:
Subs Asian: Takeshis' (rece by polpa and subs no longer available, maledizione!!), Aparajito (L'Invitto), 4:30, The Scent Of Green Papaya

Subs Altro Cinema: Ariel (subs no longer available),Kaldaljós, Children of Nature (Börn náttúrunnar), Øyenstikker (TlwtN1),Den brysomme mannen (The bothersome man)(TlwtN2), Voksne Mennesker, La libertad, Vinterkyss (TlwtN3), Valehtelija (The Liar) (RS1), Rosso (RS2), Fantasma, Bleeder, The Man From London (A londoni férfi), Bronson

in work: Mýrin (Jar City) (3%)

Suntoryzzato ufficialmente in data 27/01/2007



Nessuna commedia coreana tradotta dal 24/07/2005.

La natura e le sue leggi erano nascoste nelle tenebre. Poi Dio disse: "Sia fatto Tesla", e tutto fu luce. (B.A. Behrend)

#11 atalante

    Direttore della fotografia

  • Membro
  • 1429 Messaggi:
  • Location:Birdcage inn
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 20 December 2006 - 01:07 PM

Anche il mio preferito assieme a SONATINE!!!!
<div align="center"><a href="http://www.myspace.com/puzzofilm" target="_blank"><img src="http://img513.imageshack.us/img513/6391/bannerbanale2cb0.gif" border="0" alt="" /></a></div>
<img src="http://img301.imageshack.us/img301/38/guilalabannerfp7.jpg" border="0" alt="" />
<img src="http://img237.imageshack.us/img237/1761/resiklobannerip7.jpg" border="0" alt="" />
<a href="http://www.asianworld.it/forum/index.php?showtopic=3999" target="_blank"><img src="http://img519.imageshack.us/img519/170/koalabannerix5.jpg" border="0" alt="" /></a>
<img src="http://img249.imageshack.us/img249/1619/rugcopbannerjk8.jpg" border="0" alt="" />

#12 Oda

    gureggu sama

  • Membro
  • 3377 Messaggi:
  • Location:Tokyo
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 20 December 2006 - 01:09 PM

Visualizza Messaggioelgrembiulon, il Dec 20 2006, 12:52 PM, ha scritto:

penso che sia considerato un minore perchè non è ai livelli dei suoi capolavori quali Sonatine, Kikujiro, Hana-bi, Dolls. Non perchè sia un brutto film... :em73:
Sottovalutatissimo?! E' uno dei miei preferiti!!! :em12:

infatti..io lo considero ai livelli di sonatine o kikujiro (hanabi è il capolavoto)
[/center]

7 days of samsa



Subs per asianworld.itShimokita Glory Days - EP.01,02,03,04, 2006 .::. Aoi Kuruma, A blue automobile - Okuhara Hiroshi, 2004
Aruitemo aruitemo, Even if you walk and walk - Koreeda Hirokazu, 2008 .::. Kamome Shokudo, Kamome Diner - Ogigami Naoko, 2006
Kurai tokoro de machiawase, Waiting in the dark, Daisuke Tengan, 2006 .::. Zenzen Daijobu, Fine totally fine - Fujita Yosuke, 2008
Vacation, Kyuka - Kadoi Hajime, 2008 .::. Portrait of the wind, TagaTameni, Hyugaji Taro, 2005

In work
Happily ever after, Jigyaku no uta - Tsutsumi Yukihito /(30%)
Ai suru Nichiyoubi, Love on sunday, Hiroki Ryuichi

#13 François Truffaut

    Wonghiano

  • Amministratore
  • 13182 Messaggi:
  • Location:Oriental Hotel
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 20 December 2006 - 01:44 PM

Lo rivedrò volentieri. :em09:

Grazie per i sub! :)
Sottotitoli per AsianWorld: The Most Distant Course (di Lin Jing-jie, 2007) - The Time to Live and the Time to Die (di Hou Hsiao-hsien, 1985) - The Valiant Ones (di King Hu, 1975) - The Mourning Forest (di Naomi Kawase, 2007) - Loving You (di Johnnie To, 1995) - Tokyo Sonata (di Kiyoshi Kurosawa, 2008) - Nanayo (di Naomi Kawase, 2008)

#14 zamzam

    PortaCaffé

  • Membro
  • 6 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 20 December 2006 - 02:08 PM

Il silenzio del mare è il film di Kitano che preferisco.

Grazie per i sub

Sawadeeka ZamZam

#15 sonoro

    Nippofilo

  • Membro storico
  • 5292 Messaggi:
  • Location:Tokyo
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 20 December 2006 - 06:46 PM

massi', rivediamolo!

grazie mille
NICKMATTEL E' UN NANO SFIGATTO

#16 michaelpol

    PortaCaffé

  • Membro
  • 31 Messaggi:
  • Location:Abruzzo
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 20 December 2006 - 07:26 PM

Questo è uno dei film di Kitano che mi ha emozionato di più, insieme a Brother e a Zatoishi (nessuno ne parla?). Comunque ci stava già una versione sottotitolata in italiano che gira da parecchi anni. Io per esempio guardai questo film, due anni fa su raisat cinema.
[COLOR=red][FONT=Courier][COLOR=red]www.mikepolisini@hotmail.comTaesu

#17 mschillo

    Direttore della fotografia

  • Membro
  • 1097 Messaggi:
  • Location:東京、日本
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 20 December 2006 - 09:01 PM

L'ho visto nn molto tempo fa subbato da altri.consiglio a tutti

Erika Sawajiri & Masami Nagasawa ga suki desu!!!!!!!!
.::AW Subs::.
Lavori completati: Taiyou no uta Dorama, Taiyou no uta Movie, Lovely Complex
Lavori in corso: Happy Erotic Christmas, Densha Otoko il film
Lavori portati per voi su AW: Nana2, Satorare

#18 ZETMAN

    Operatore luci

  • Membro
  • 437 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 20 December 2006 - 09:22 PM

Visto tanto tempo fa, uno dei film di Kitano preferiti.
Grazie
Ritorno alle origini. Il vero cinema di Hong Kong.
user posted image

www.scratchmusic.it Visitatelo e non ve ne pentirete ;)





1 utente(i) stanno leggendo questa discussione

0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi