[RECE] BYOUSOKU 5CM - 5 CENTIMETRI AL SECONDO
Falco_C
21 Sep 2007
Sono lieto di presentarvi:
Byousoku 5cm
[PTP Fansub]
Titolo Originale: 秒速5センチメートル (Byosoku 5 centimeter ~a chain of short stories about their distance~)
Titolo Italiano: 5 centimetri al secondo
Studio di Produzione: CoMix Wave
Autore Storia Originale: Shinkai Makoto
Sito Ufficiale: http://5cm.yahoo.co.jp/
Trama
In questa trilogia si raccontano tre momenti diversi della vita di Takaki Tohno, attraverso l'infanzia, l'adolescenza, l'età adulta. Sentimenti che sbocciano e si affievoliscono con il passare del tempo e l'aumentare della distanza, in un'opera che segna una nuova direzione intrapresa dal regista giapponese dopo i grandi successi di "Hoshi no Koe" e "Kumo no Mukou, Yakusoku no Basho".
* * *
Per molti Shinkai è uno degli eredi più dotati di Miyazaki. In questa trilogia, data in gran parte dei cinema nipponici troverete più di uno spunto di riflessione e godrete di un livello grafico superbo.
Vi raccomando di non perderlo, è un vero gioiello.
Realizzato da:
Traduzione Sigle: Falco C.
Karaoke: TirxSg3ng
Traduzione: Falco C.
Type Setting: Assim
Adattamento: Falco C. + Tzizzo
Editing: Assim
Encoding: Assim
Timing: KillNeo
Raw Timing: Falco C.
Japan Check: Falco C.
Quality Check: Tzizzo
Alcune immagini:
Buon divertimento. 
ATTENZIONE
Questo titolo è ora reperibile nei migliori negozi e store-on line.
Asian World si prefigge la promozione e la diffusione della cultura cinematografica asiatica.
Per questo motivo i sottotitoli relativi a questo film sono stati ritirati.
Supporta anche tu il cinema asiatico, acquistando questa pellicola in dvd.
5 Cm Per Second
Messaggio modificato da fabiojappo il 13 May 2014 - 05:32 PM
grazie a milioni!!!!!
Falco_C
22 Sep 2007
Spero che dopo la visione si apra un bel dibattito, perché di temi aperti ce ne sono...
Fatemi sapere che ve ne pare.
