←  Giappone

AsianWorld Forum

»

[RECE][SUB] Black Rain (Kuroi Ame)

 foto Tsubasa82 07 Dec 2010

KUROI AME
Pioggia Nera
Immagine inserita

Anno: 1989

Durata: 123 minuti

Origine: GIAPPONE

Colore: B/N

Genere:DRAMMATICO

Regia: Imamura Shoei

Tratto da:ROMANZO OMONIMO DI MASUJI IBUSE


ATTORI
Fuji, Yohachi
Fukamizu, Mitsunori
Hara, Hisako
Hibino, Shinichi
Hori, Junko
Hori, Yoshiro
Ichihara, Etsuko
Iinuma, Satoshi
Irie, Tatsuya


TRAMA
Dal romanzo omonimo di Masuji Ibuse. La lenta agonia dei sopravvissuti all'atomica – che un aereo USA lanciò il 6 agosto 1945 su Hiroshima – è raccontata attraverso le vicende quotidiane di una coppia di anziani coniugi e della loro nipote. Quel senso della famiglia – tante volte raccontato nel cinema di Y. Ozu, Gosho, Naruse – è visto con un'angolazione nuova: il lavoro lento della morte dentro di noi, e la solidarietà amorosa che alimenta. All'evento – chiamato dai giapponesi gembaku, il lampo – si dedicano una ventina di minuti, in 2 sequenze separate, che non sono i momenti migliori. Pur negli accenti sommessi di una cronaca secca, S. Imamura rimane impari alla tragicità del fatto. La solennità del passo narrativo attenua il coinvolgimento emotivo, ma la tenerezza della giovane Yasuko (la cantante Y. Tanaka) e il suo rapporto col folle reduce Yoichi (preso, come alleggerimento tragicomico, da una novella dello stesso M. Ibuse) rimangono memorabili.



SOTTOTITOLI:


Versione 1,30 GB DVDrip
Kuroi Ame o Lluvia Negra


[ Grazie all'impegno dell'ottimo utente fabiojappo la traduzione è stata corretta e ora possiamo godere della versione 2.0,
i download da questa pagina ad oggi 5 Giugno 2011 ammontavano a 58 ]


Allega file  Black.Rain.AsianWorld.V2.zip (30.31K)
Numero di downloads: 77




Ordina il DVD su

Immagine inserita


Messaggio modificato da fabiojappo il 21 March 2019 - 09:40 AM
Rispondi

 foto Shimamura 07 Dec 2010

Grazie Tsubasa..

uno dei capolavori di Imamura!
Rispondi

 foto battleroyale 07 Dec 2010

Ottimo! :em12: :em12: :)

Grazie mille! :em16: :em14:
Rispondi

 foto Kitano 07 Dec 2010

Lo attendevo da tempo! Grazie!!
Rispondi

 foto Nosferatu 08 Dec 2010

Lo aspettavo tantissimo!!!
Imamura! :em05:

Grazie.
Rispondi

 foto Cignoman 08 Dec 2010

È un periodo decisamente ricco ! ! !
Rispondi

 foto vision 08 Dec 2010

fantastico. Ho letto il romanzo: bellissimo. Non vedo l'ora di vederlo *_*
Rispondi

 foto Nosferatu 08 Dec 2010

Il film è un capolavoro. Mi ha colpito ed emozionato moltissimo. :em07:

Girato con un azzeccatissimo b/n, ricorda in certe dinamiche il cinema di Ozu (dopotutto Imamura ne è stato l'assistente), ma se ne discosta notevolmente quando, partendo dal dramma privato, inizia ad indagare le ferite sociali del dopobomba: in questa fase lo stile di Imamura diventa unico e personalissimo. Va nel profondo, ne descrive i sintomi con grande perizia, e lo fa permeando il flusso filmico di una sottile inquietudine (un ruolo fondamentale in questo lo dobbiamo alla stupenda colonna sonora); più che sui danni fisici (comunque descritti in modo agghiacciante) si concentra su quelli psicologici e ci mostra un popolo che trova la forza di far fronte a un danno irreparabile e impossibile da dimenticare soltanto con una comunione del dolore, esemplificata dal rapporto fra Yasuko e Yuichi, con quest'ultimo che scopre la volontà di rimarginare le proprie ferite nel momento in cui prende coscienza dell'universalità del dramma e della necessità di condividerlo, in un finale bellissimo, straziante ma non privo di speranza allo stesso tempo.
Rispondi