sarebbe meglio che quando uno si mette in work un film, indichi la versione su cui lavora, così si prende in anticipo (soprattutto nelle settimane con eventuali 5 rece!!!
1
28 risposte a questa discussione
#10
-
- Membro storico
-
- 9003 Messaggi:
Drunken Master
- Location:Ospizio dei vecchi utenti di AW.
-
Sesso:
-
I prefer:
cinema
Inviato 19 July 2005 - 12:00 AM
ovviamente d'accordo, ma ci terrei a dire una cosa:
sarebbe meglio che quando uno si mette in work un film, indichi la versione su cui lavora, così si prende in anticipo (soprattutto nelle settimane con eventuali 5 rece!!!
sarebbe meglio che quando uno si mette in work un film, indichi la versione su cui lavora, così si prende in anticipo (soprattutto nelle settimane con eventuali 5 rece!!!
intellettualità e cazzeggio, in complementarietà e non in opposizione, sono il pane delle community
.::Un tempo tradussi per AW i seguenti sottotitoli. Se ora li state cercando, contattatemi e vi saranno dati :) 一.New Blood, 二.Eight Diagram Pole Fighter, 三.A Hero Never Dies (/w Japara), 四.Once Upon a Time in China, 五.Once Upon a Time in China II, 六.New Dragon Gate Inn, 七.Shiri (/w Japara), 八.Ashes of Time (/w Nickmattel), 九.Duel To The Death, 十.The Moon Warriors, 十一.The Tai-chi Master, 十二.Asoka (/w Mizushima76), 十三.Election, 十四.Police Story (/w ZETMAN), 十五.Sha Po Lang, 十六.The Myth (/w Zoephenia), 十七.The Blade (/w Nickmattel), 十八.Fist Of Legend (/w Haran), 十九.Election 2: Harmony Is A Virtue, 二十.Suzhou River (/w Lexes), 二十一.Juliet In Love (/w Kar-Wai), 二十二.Running Out Of Time, 二十三.Dragon Tiger Gate, 二十四.Dog Bite Dog, 二十五.The Lovers, 二十六.Exiled, 二十七.Made In Hong Kong, 二十八.The Longest Summer, 二十九.Little Cheung, 三十.Durian Durian, 三十一.Hollywood Hong Kong, 三十二.The Love Eterne, 三十三.Horrors of Malformed Men (/w Akira), 三十四.I Don't Want To Sleep Alone::.
Fondatore del Comitato per il Ritorno alla Gloria di Asianworld | Fondatore del Veronica Moser Shit Club | Co-fondatore del Comitato contro Cecilia Cheung e Kelly Chen | Suntoryzzato in data 15/07/2006 | Suntory-Sith | Nessuna commedia coreana tradotta dal 06/02/2004 | Censore in capo del Club Anti Siwospam: Basta turbo merdate, basta post mono faccina, basta panda del ca**o, basta suntory, BASTA SPAM! | Dandy Gay Lover | SNIAPA!™ addicted n°1
#11
-
- Membro storico
-
- 16502 Messaggi:
Annyon
- Location:Suntory^^
-
Sesso:
-
I prefer:
cinema
Inviato 19 July 2005 - 01:34 AM
Quoto Stevet assolutamente!
Quoto Magse di fisso!
B)
Quoto Magse di fisso!
B)
#12
-
- Amministratore
-
- 5694 Messaggi:
antiluogocomunista
- Location:Rome
-
Sesso:
Inviato 19 July 2005 - 07:35 AM
Magse, il Jul 19 2005, 12:00 AM, ha scritto:
ovviamente d'accordo, ma ci terrei a dire una cosa:
sarebbe meglio che quando uno si mette in work un film, indichi la versione su cui lavora, così si prende in anticipo (soprattutto nelle settimane con eventuali 5 rece!!!
sarebbe meglio che quando uno si mette in work un film, indichi la versione su cui lavora, così si prende in anticipo (soprattutto nelle settimane con eventuali 5 rece!!!
Sono d'accordo, anzi mi piacerebbe che durante l'inserimento degli in work sia di regola comunicarla sempre oltre a titolo e paese
#13
-
- Webmaster
-
- 3838 Messaggi:
AW Samurai !
- Location:Frontiera Nord Ovest
-
Sesso:
-
I prefer:
cinema
Inviato 19 July 2005 - 07:52 AM
Daccordo a tutte le vostre proposte!
#14
-
- Membro storico
-
- 4763 Messaggi:
Soft Black Star
-
Sesso:
Inviato 19 July 2005 - 08:27 AM
anche secondo me un calendario flessibile è la soluzione ideale.
The Key to Joy is Disobedience
Sottotitoli tradotti per AW:
Postman Blues - Yukoku - Rito d'amore e di morte - Sada - Rubber's Lover - Kanzen Naru Shiiku: Akai Satsui - Death by Hanging - Labyrinth of Dreams - Pastoral - To Die in the Country (with c4fen01r) - The Crazy Family - Manji - Hausu - La principessa Arete - Kihachiro Kawamoto Film Works - TRAMONTO - The Kon Ichikawa Story - The Ghost Theater - Burst City - Shuffle - Il libro dei morti - Cycling Chronicles - Butta i libri, corri in strada - Devils On The Doorstep
Altro cinema:
Le avventure del principe Achmed
Nessuna commedia coreana tradotta dal 25/12/2003
Suntoryzzato ufficialmente in data 25/11/2007
Sottotitoli tradotti per AW:
Postman Blues - Yukoku - Rito d'amore e di morte - Sada - Rubber's Lover - Kanzen Naru Shiiku: Akai Satsui - Death by Hanging - Labyrinth of Dreams - Pastoral - To Die in the Country (with c4fen01r) - The Crazy Family - Manji - Hausu - La principessa Arete - Kihachiro Kawamoto Film Works - TRAMONTO - The Kon Ichikawa Story - The Ghost Theater - Burst City - Shuffle - Il libro dei morti - Cycling Chronicles - Butta i libri, corri in strada - Devils On The Doorstep
Altro cinema:
Le avventure del principe Achmed
Nessuna commedia coreana tradotta dal 25/12/2003
Suntoryzzato ufficialmente in data 25/11/2007
#15
-
- Membro
-
- 2431 Messaggi:
Confusion is Sex
-
Sesso:
-
I prefer: cinema
Inviato 19 July 2005 - 09:36 AM
daccordo sia sul calendario flessibile che sulla versione film
da comunicare anticipatamente
da comunicare anticipatamente
<div align="center"><img src="http://img84.imageshack.us/img84/1831/ubuntuuser3iq.png" border="0" alt="" /></div>
<div align="center"><img src="http://img104.imageshack.us/img104/9797/lst5003mw9tc.gif" border="0" alt="" /></div>
<div align="center"><img src="http://img104.imageshack.us/img104/9797/lst5003mw9tc.gif" border="0" alt="" /></div>
cinema#17
-
- Membro storico
-
- 5292 Messaggi:
Nippofilo
- Location:Tokyo
-
Sesso:
-
I prefer: cinema
Inviato 19 July 2005 - 11:13 AM
la proposta di Stev è ragionevolissima. a me sta bene
NICKMATTEL E' UN NANO SFIGATTO
#18
-
- Membro storico
-
- 2416 Messaggi:
Fondatore
- Location:La Città degli Angeli
-
Sesso:
-
I prefer: cinema
Inviato 19 July 2005 - 11:24 AM
quoto.
.::1 liter of Tears ;___; AW Fan Club::.
1 utente(i) stanno leggendo questa discussione
0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi
