←  L' Altro Cinema - Recensioni e traduzioni

AsianWorld Forum

»

[RECE] Goodnight Mommy

 foto JulesJT 10 Jul 2015

Immagine inserita


Titolo originale: "Ich seh, Ich seh"
Regia: Severin Fiala, Veronika Franz
Paese: Austria
Anno: 2014
Genere: Drammatico - Horror
Durata: 99'
Lingua: Tedesco
Interpreti: Susanne Wuest (Madre), Elias Schwarz (Elias), Lukas Schwarz (Lukas)



Immagine inserita Immagine inserita


Sinossi

Nel caldo estivo, una casa solitaria si erge in campagna tra i boschi e i campi di grano.
Due fratelli gemelli di nove anni aspettano la loro madre.
Quando questa torna a casa, portando sul volto le bende di un intervento di chirurgia estetica, nulla è più come prima. I bambini iniziano a dubitare che la donna non sia veramente la loro madre. Inizia così una lotta esistenziale per l’identità e la fiducia reciproca.
[fonte: labiennale.org]

Immagine inserita


*CONTIENE SPOILER*

Parlare di Cinema austriaco, ormai, è diventato dannatamente prevedibile.
Nel momento stesso in cui ci si prepara ad entrare in sala per vedere l’ultima opera di un epigono di Haneke, si è certi di star per assistere ad un'interminabile ed estenuante sequenza di torture fisiche e psicologiche, di shock visivi costruiti a tavolino, di una ricerca per lo scandalo fine a se stessa.
Ich seh Ich seh (Goodnight Mommy) non tradisce assolutamente queste premesse.
Diretto da Veronika Franz (moglie del regista Ulrich Seidl, anche produttore) e Severin Fiala, il film ostenta soprattutto gli effetti dell'intervento massiccio della longa manus del regista di Canicola.
La trama segue, infatti, la vicenda di Lukas ed Elias, due gemelli, trasferitisi nella campagna austriaca, per superare convalescenza della mamma, reduce da un doloroso incidente. Subito dopo il ritorno a casa della madre, la tensione tra i bambini e il genitore diventa insostenibile, condizionando soprattutto la vita di Elias, il più sensibile dei fratelli, ferito dall’ostentazione con cui la madre decide di ignorare il suo fratellino.
Il clima perpetuo di conflitto e gli strani, nuovi atteggiamenti della mamma, instillano lentamente nei due bambini il dubbio che quella che hanno davanti non sia davvero la loro madre. Dopo le prime incertezze, la loro infantile e esagerata reazione a questo sospetto sarà tragica.
Costruito su una sceneggiatura dai meccanismi di tensione fin troppo oliati, e pronta ad esplodere nell'imprevedibile e arrogante colpo di scena finale, il film dei due cineasti austriaci procede implacabile per tutta la sua durata, non risparmiando nulla, nella sua escalation di violenza, né alla sventurata protagonista (la povera Susanne Wuest) né al pubblico.
Il compiacimento di Franz e Fiala nel mostrare il dolore dei propri personaggi e la loro sadica e presuntuosa idea di rendere carnefici i bambini, sembrano solo le prove ossessive di chi si deve convincere del proprio cinismo, quasi a ribadirsi la volontà di essere, sempre e comunque, senza nessuna pietà. Ich seh Ich seh, con la sua stanca regia glaciale, è l'ennesima e ripetitiva conferma di una filmografia che incastrata in uno schema nazional-cinematografica scontato, condannata per incapacità e debolezza a non rompere mai i propri rigidi legami, e non aprirsi a nuovi salvifici orizzonti.
[fonte: Luca Marchetti per sentieriselvaggi.it]

Immagine inserita



Film ora disponibile in DVD/Blu-ray



Messaggio modificato da JulesJT il 24 September 2016 - 07:22 PM
Rispondi

 foto JulesJT 10 Jul 2015

Ecco un po' di poster alternativi più una foto in compagnia di Zio Ulrich.


Immagine inserita

Immagine inserita

Immagine inserita

Immagine inserita



Il film è di recente uscita (DVD olandese). Non esitate a contattarmi per reperirlo.
Rispondi

 foto lexis 10 Jul 2015

Grazie mille Jules! Lo aspettavo con impazienza questo film. Promette davvero bene e non vedo l'ora di vedermelo.
Un monumento in tuo onore!! Qualche indicazione dove reperirlo e' ben gradita.
Messaggio modificato da lexis il 10 July 2015 - 11:27 AM
Rispondi

 foto LL © 19 Jul 2015

Titolo ATTESISSIMO
Grazie infinite Jules! Ora però di dovrò contattare in privato ;)
Rispondi

 foto JulesJT 14 Oct 2015

Aggiunti in archivio i sottotitoli compatibili con la più recente versione Blu-ray (tedesca).
Rispondi

 foto dubhe666 14 Nov 2015

Grazie infinite! :D
Rispondi

 foto moonblood 14 Nov 2015

Sorpresona questo film, mi sono già comprato il Bluray.
Film davvero inquietante. Dato che non amo leggere troppe cose circa la trama di un film che mi accingo a vedere, pensavo di trovarmi davanti una storia raccontata in maniera non così disturbante.
Rispondi

 foto giornodifesta 24 Nov 2015

beh, se non avete visto two sisters guardatelo pure, altrimenti il trucco è palese fin dalle prime battute.
Messaggio modificato da giornodifesta il 25 November 2015 - 05:35 PM
Rispondi

 foto moonblood 25 Nov 2015

Visualizza Messaggiogiornodifesta, il 24 November 2015 - 07:26 PM, ha scritto:

beh, se non avete visto two sisters guardatelo pure, altrimenti il trucco è palese fin dalle prime battute.

In questo modo hai spoilerato di brutto.
Messaggio modificato da JulesJT il 29 November 2015 - 12:08 PM
Motivo della modifica: : Modificato quote con spoiler
Rispondi