0
[RECE][SUB] It's Only Talk
Traduzione di toumin, revisione di Fei
Iniziato da lexes, Sep 17 2009 05:32 AM
33 risposte a questa discussione
#19
-
- Membro storico
-
- 3695 Messaggi:
Muflone
-
Sesso:
-
I prefer:
cinema
Inviato 22 September 2009 - 05:06 PM
Grazie oas!
#20
-
- Membro+
-
- 3413 Messaggi:
Produttore
- Location:Bancomat d'Italia
-
Sesso:
-
I prefer:
cinema
Inviato 22 September 2009 - 06:16 PM
Mmm... ma l'hai sistemato per la versione choc o per la WRD?
|
|
#21
-
- Membro
-
- 16 Messaggi:
PortaCaffé
-
Sesso:
Inviato 22 September 2009 - 09:53 PM
Wrd, gli unici che ho trovato in edicola. Ma nel primo erano perfettamente in sincrono, nel secondo erano in anticipo di circa 40 secondi.
#22
-
- Membro
-
- 163 Messaggi:
Microfonista
-
Sesso:
Inviato 23 September 2009 - 01:17 PM
ho riscontrato questo errore nel primo CD della versione WRD:
318
00:39:29,958 --> 00:39:32,258
Chi era questo ragazzo più grande?
in pratica manca la virgola che ho riportato in rosso e se no la si mette, la battuta rimarrà impressa per oltre 40 minuti.
318
00:39:29,958 --> 00:39:32,258
Chi era questo ragazzo più grande?
in pratica manca la virgola che ho riportato in rosso e se no la si mette, la battuta rimarrà impressa per oltre 40 minuti.
ciao
Gianluca (Ji An-Luk ^_^)
Gianluca (Ji An-Luk ^_^)
#23
-
- Membro
-
- 2412 Messaggi:
World Queen of the News
- Location:ローマ
-
Sesso:
-
I prefer: cinema
Inviato 23 September 2009 - 05:53 PM
Sistemato! Grazie per la segnalazione!
C'era una volta "News dal Giappone", adesso non c'è più.
****
Sottotitoli per AW
Warau Tenki Mikaeru (2006 - regia Oda Issei, con Ueno Juri)
Funuke, Show Some Love, You Losers! (2007 - regia di Yoshida Daihachi, con Satou Eriko, Nagase Masatoshi)
Sad Vacation (2007 - regia di Aoyama Shinji, con Asano Tadanobu)
Shonen Merikensakku (2008 - regia di Kudou Kankurou, con Miyazaki Aoi)
Ueno Juri to itotsu no kaban (dorama, 2009, con Ueno Juri)
#24
-
- Membro
-
- 2241 Messaggi:
Direttore del montaggio
-
Sesso:
-
I prefer:
cinema
Inviato 23 September 2009 - 10:34 PM
Mattone esistenzialista nonchè festival della sfiga.
Qualche bel momento... Ma ha mandato in depressione anche me.
Grazie Toumin!
Qualche bel momento... Ma ha mandato in depressione anche me.
Grazie Toumin!
SNIAPA!™ addicted n° 3 |
#25
-
- Disattivato
-
- 6977 Messaggi:
GeGno del Male
-
Sesso:
Inviato 24 September 2009 - 10:20 AM
Cialciut, il Sep 23 2009, 11:34 PM, ha scritto:
festival della sfiga.
e dal mio mulo scende a lentezza impressionante, tra l'altro
#26
-
- Membro
-
- 2241 Messaggi:
Direttore del montaggio
-
Sesso:
-
I prefer: cinema
Inviato 24 September 2009 - 11:35 AM
paolone_fr, il Sep 24 2009, 11:20 AM, ha scritto:
ho paura.
e dal mio mulo scende a lentezza impressionante, tra l'altro
e dal mio mulo scende a lentezza impressionante, tra l'altro
Chiedi all'edicolante di me, ti raccomando io
SNIAPA!™ addicted n° 3 |
#27
-
- Membro
-
- 71 Messaggi:
Ciakkista
- Location:Cagliari
-
Sesso:
-
I prefer: cinema
Inviato 25 September 2009 - 04:41 PM
Grazie per i Subbi! 
La parte due è ancora sfasata o sbaglio io?
La parte due è ancora sfasata o sbaglio io?
Il Drago è il migliore amico dell'uomo...
1 utente(i) stanno leggendo questa discussione
0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi
