←  L' Altro Cinema - Recensioni e traduzioni

AsianWorld Forum

»

[RECE][SUB] Devyat Sem Sem

 foto bowman 23 Nov 2012

Immagine inserita



Devyat Sem Sem aka 977

Russia, 2006

87 min.

REGIA: Nikolay Khomeriki

SCENEGGIATURA: Nikolay Khomeriki, Yuniy Davidov, Alexander Rodionov

FOTOGRAFIA: Alisher Khamidkhodzhaev

MONTAGGIO: Kirill Kozlov, Igor Kireev

MUSICHE: Fedor Lavrov

CAST : Fedor Lavrov, Klavdia Korshunova, Katerina Golubeva, Pavel Lubimtsev, Alica Khazanova, Andrey Kazakov, Olga Demidova, Sergey Tsepov, Igor Ovchinnikov, Sergey Petrov, Stanislav Mikhin, Anna Ardova, Tatyana Mitiyenko, Irina Barskaya, Darya Barskaya, Leos Carax


Immagine inserita


Il mondo, quello che si crede di conoscere, che si percorre ogni giorno, è lasciato fuori campo. In 977 opera prima del russo di Mosca Nikolay Khomeriki, un uomo, uno scienziato, lo osserva sfocato (in un film dove ancora una volta l'inizio e la fine si incontrano uguali e diverse) a bordo di un non meglio identificato mezzo di trasporto che lo conduce in uno spazio segreto, al di là di una frontiera invisibile: un edificio-laboratorio in cui altri scienziati e un gruppo di volontari che si sono proposti come cavie conducono esperimenti nel tentativo di verificare l'armonia interiore attraverso l'algebra. E il numero che dà il titolo al film è il codice cifrato legato a quella ricerca, che si ispira alle regole della matematica alfine di spiegare, se mai ciò è possibile, la sfera emozionale e spirituale dell'essere umano.

Immagine inserita


Immagine inserita


Immagine inserita


977 è un film di realismo fantastico nel senso, migliore, di molto cinema pensato, prodotto e realizzato in quella che era l'Europa dell'Est. Dunque, un film dove ogni immagine condensa un immaginario filmico e politico immediatamente riconoscibile e abbastanza raro da ritrovare nelle attuali cinematografie ex est europee. Un film che fa pensare, senza pedanterie, a Tarkovski, a quel Tarkovski che ci invita a un viaggio in un mondo solo apparentemente parallelo, lontano e misterioso (si pensi a Stalker o Solaris). Khomeriki rende quel laboratorio un set in trasformazione, filmato in soggettiva o comunque con occhio complice e in movimento, che entra nelle stanze dove si tengono gli esperimenti e negli spazi più intimi di un ambiente dove la linea tra vita privata e lavorativa si frantuma.

Immagine inserita


Immagine inserita


Un ampio salone può essere luogo di riposo per gli uomini e le donne lì ricoverati oppure spazio per una conferenza al termine della quale sarà svuotato dei suoi elementi. Così come la stanza più segreta, quella monitorata da una piccola videocamera-occhio in perpetuo movimento circolare, sarà osservata e penetrata in immagini che restituiscono, al pari delle luci e dei corpi, il senso di una realtà mutante nella quale convivono scienza e emozione. E i loro più imperscrutabili segni. L'anima di un numero e il numero, la temperatura sempre diversa, di un'interiorità.
Tratto da www.sentieriselvaggi.it

Immagine inserita



Buona visione



SOTTOTITOLI

Allega file  977(2006).AsianWorld.it.zip (13.64K)
Numero di downloads: 62


Messaggio modificato da JulesJT il 20 December 2014 - 06:39 PM
Motivo della modifica: : Riordino RECE
Rispondi

 foto Asaka 23 Nov 2012

Lo voglio :em41:
Passerà qualche secolo prima che lo avrò, ma lo avrò :em41:

Grazie bowman :em07:
Rispondi

 foto Shimamura 23 Nov 2012

Sottotitoli allegati, grazie bowman
Rispondi

 foto Sazuke 26 Nov 2012

MaxiSlurp... :em28:

Grazie! :em67:
Rispondi

 foto cuorenucleare 02 Dec 2012

Ogni volta che passo di qui trovo una bella sorpresa... grazie! :)
Rispondi