Vai al contenuto

IP.Board Style© Fisana
 

[TRAVEL] The Shanghai Polpation

Polpa in quel di Shanghai

78 risposte a questa discussione

#73 Siwolae

    Annyon

  • Membro storico
  • 16502 Messaggi:
  • Location:Suntory^^
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 26 June 2006 - 11:02 AM

Magse, il Jun 26 2006, 10:36 AM, ha scritto:

azz...
vi dico solo che quando uscì la forsta delle pugnette volanti presi il dividi là in Cina.
e i sub in inglese parlavano di una messa a punto di un motore di una moto

:em09:

Visualizza Messaggio

Pliz, mandameli che voglio vedermelo con quei subbi!!! :em23: :em73: :em73:

#74 polpa

    It’s Suntory Time!

  • Membro storico
  • 9225 Messaggi:
  • Location:Roma
  • Sesso:

Inviato 26 June 2006 - 11:53 AM

Magse, il Jun 26 2006, 11:36 AM, ha scritto:

azz...
vi dico solo che quando uscì la forsta delle pugnette volanti presi il dividi là in Cina.
e i sub in inglese parlavano di una messa a punto di un motore di una moto

:em73:

Visualizza Messaggio


:em09: :em23: :em73:



@nick: allora, i film in question sono Aspirin e Early Summer, pucciosissimi entrambi :em73:

Messaggio modificato da YamaArashi il 26 June 2006 - 02:50 PM


#75 nickmattel

    Direttore della fotografia

  • Membro storico
  • 1869 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 26 June 2006 - 12:02 PM

Ah ok, proprio delle primizie.
Beh, forse è ancora un pò presto per sperare in sub inglesi decenti... :em09:
"Così, per l'avidità di arricchirsi, perse anche la possibilità di ricevere quanto aveva ricevuto fino a quel giorno."
[cit] Esopo; La gallina dalle uova d'oro

#76 polpa

    It’s Suntory Time!

  • Membro storico
  • 9225 Messaggi:
  • Location:Roma
  • Sesso:

Inviato 26 June 2006 - 12:41 PM

nickmattel, il Jun 26 2006, 01:02 PM, ha scritto:

Ah ok, proprio delle primizie.
Beh, forse è ancora un pò presto per sperare in sub inglesi decenti...  :em23:

Visualizza Messaggio


Spero sia solo quello il problema, nick.
Ma il fatto è che anche il bel cofanetto con 12 film di Hou Hsiao-hsien è tradotto in questo modo. Non ti dico che sofferenza averlo scoperto... :em09:

#77 nickmattel

    Direttore della fotografia

  • Membro storico
  • 1869 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 26 June 2006 - 12:47 PM

polpa, il Jun 26 2006, 12:41 PM, ha scritto:

Spero sia solo quello il problema, nick.
Ma il fatto è che anche il bel cofanetto con 12 film di Hou Hsiao-hsien è tradotto in questo modo. Non ti dico che sofferenza averlo scoperto...  :em09:

Visualizza Messaggio


Vabbè dai resta il souvenir :em23:
"Così, per l'avidità di arricchirsi, perse anche la possibilità di ricevere quanto aveva ricevuto fino a quel giorno."
[cit] Esopo; La gallina dalle uova d'oro

#78 Siwolae

    Annyon

  • Membro storico
  • 16502 Messaggi:
  • Location:Suntory^^
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 26 June 2006 - 01:02 PM

polpa, il Jun 26 2006, 11:53 AM, ha scritto:

...
@nick: allora, i film in question sono Aspirin   e Early Summer, pucciosissimi entrambi  :em09:

Visualizza Messaggio

Bello un polpetto puccioso!!! :em23:

#79 Dolcinganni

    Cameraman

  • Membro
  • 890 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 26 June 2006 - 02:42 PM

polpa, il Jun 26 2006, 12:41 PM, ha scritto:

Spero sia solo quello il problema, nick.
Ma il fatto è che anche il bel cofanetto con 12 film di Hou Hsiao-hsien è tradotto in questo modo. Non ti dico che sofferenza averlo scoperto...  :em16:

Visualizza Messaggio



:em66: Somma e rara tristessa...
... ed io che ero così gaudente per averlo scovato mentre giaceva inerme in un mesto scaffaluccio... :em41:





1 utente(i) stanno leggendo questa discussione

0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi