AsianWorld Forum

Ryuzo and the Seven Henchmen

INFO:

• Titolo: Ryuzo And The Seven Henchmen (Ryuzo 7)
  
• Titolo originale: Ryuzo to Shichinin no Kobuntachi (龍三と七人の子分たち)
  
• Regia: Kitano Takeshi
  
• Sceneggiatura: Kitano Takeshi
  
• Uscita: 25 aprile 2015
  
• Durata: 111 min.
  
• Genere: Commedia / Azione / Gangster

CAST:

• Fuji Tatsuya: Ryuzo
  
• Kondo Masaomi: Masa
  
• Nakao Akira: Mokichi
  
• Shinagawa Toru: Mac
  
• Hiura Ben: Ichizō
  
• Ito Kojun: Hide
  
• Yoshizawa Ken: Taka
  
• Onodera Akira: Yasu
  
• Katsumura Masanobu: Ryuhei
  
• Manda Hisako: Hostess
  
• Takeshi Beat: Murakami

TRAMA:
Ryuzo è uno yakuza in pensione che vive una vita tranquilla e senza pretese con il figlio Ryuhei, che ha un onestissimo lavoro come impiegato, e la sua famiglia.
Un giorno il vecchio gangster riceve una chiamata da un impostore che finge di essere suo figlio e che gli chiede dei soldi. Dopo aver scoperto che dietro alla truffa si nasconde una nuova organizzazione criminale che ormai comanda quello che all'epoca era il suo territorio, Ryuzo, sempre in contatto con il suo ex-braccio destro, Masa, decide di riunire i suoi 7 ex-scagnozzi per formare una nuova "famiglia".

TRAILER:

CREDITI:

Traduzione: Giabonip e Elle

Revisione: Elle e Giabonip

Seguiteci sul MIST Fansub

SOTTOTITOLI

(versione: bluray)

Ordina il DVD su

Messaggio modificato da fabiojappo il 10 November 2016 - 11:50 AM

Evviva, grande regalo ! Grazie di cuore Elle e Giabonip

Solitamente i rilasci della settimana vengono annunciati. Qualche volta ci piace però lanciare le nuove proposte a sorpresa, quando si tratta di nuovi film di autori molto amati. Kitano indubbiamente lo è. Chissà quanti devono proprio ai suoi capolavori la passione per il cinema asiatico. Ryuzo and the Seven Henchmen sicuramente un capolavoro non lo è. E magari a molti non piacerà, farà discutere (parliamone, commentate dopo la visione). Ma Kitano è Kitano, i suoi film vanno visti comunque. E anche all'interno di questo si può ritrovare, magari solo in alcune scene, il suo genio (non vorrei spoilerare ma cito su tutte quella della sedia a rotelle che è proprio kitaniana). Si tratta di una commedia (il Maestro è anche un comico, nasce in fondo così) e i personaggi fanno simpatia. Tra i vecchietti poi ci sono attori importanti, a partire da Tatsuya Fuji noto per L'impero dei sensi di Oshima.
Messaggio modificato da fabiojappo il 25 April 2016 - 06:34 PM

Grazie mille! A Kitano non si dice mai di no.

Sono d'accordo con Fabio, non è un capolavoro quindi potrebbe tradire le aspettative di chi segue le opere di Kitano, anche se il suo genio lo si ritrova in certi momenti esilaranti del film. Si tratta di una commedia comica, una comicità tipicamente giapponese, ma che riesce a toccare anche temi più delicati, come per esempio la vecchiaia e la sua inevitabile vulnerabilità nella società.
I vecchietti di questa storia sono ex yakuza, ma fino a un certo punto non sono molto diversi dalle comuni persone anziane, sono infatti visti come facili bersagli da prendere di mira per essere truffati. Poiché l'unione fa la forza, quando decidono di ricostituire una nuova "famiglia" e di imporsi contro i nuovi criminali della zona, ne combinano delle belle!
Personalmente mi sono molto divertita, è un tipo di comicità che a me fa molto ridere, fatta non tanto di battute spiritose quanto di situazioni bizzarre a tratti demenziali, però è una demenzialità intelligente e mai trash.
Messaggio modificato da giabonip il 25 April 2016 - 12:41 PM

grazie mille!!

Grazie mille! Per una volta riuscirò a vedere l'ultimo di Kitano con i sottotitoli in italiano! Come dice fabiojappo Kitano è Kitano. Tra i primi film giapponesi che vidi ci fu proprio la sua filmografia. Lo scopersi con Hana-Bi e Brother e fu amore a prima vista. Dolls per me è uno dei film più belli della storia del cinema (sebbene sono il primo a dire che un'affermazione del genere lascia il tempo che trova!). Non importa che i suoi ultimi film siano dei deliri personalissimi che siano assai distanti dagli esiti dei film precedenti, ma io confido sempre nella sua Arte. Non so quanto durerà questa fase demenziale. Ma mi fa sempre piacere vedere un suo film! Anche il più delirante "Glory to The Filmmaker" mi ha comunque fatto restare affezionato a questo bizzarro autore! E alla fin fine, tra i suoi ultimi film c'è sempre qualcosa di intrigante che ti fa' restare fedele a Beat Takeshi! E' e sempre resterà un Artista con la A maiuscola! (e pochi scherzano sul fare arte con la sua intelligenza come ad esempio nel riuscito Achille e la tartaruga.)
Messaggio modificato da Arms il 25 April 2016 - 11:24 PM

grazie mille per l'ottimo lavoro

Non il Kitano dei capolavori, ma il film fa comunque sorridere... gradevole, da vedere.

Da vedere! Ho aspettato tanto per vederlo per paura di essere deluso dal mitico Kitano.
Nessuna delusione! Un vero gioiellino!

Grazie per la traduzione